David Fürst

Lateral Direito - Union Berlin
28 Nov 2032
Domingo
Processo

Marcado para David Fürst

329 Edição

A Crónica de Union Berlin

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Vega pede para sair do Union Berlin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Alexandr Frantsuzov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union Berlin ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union Berlin

Mamadou Meité esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yannick Eduardo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Mamadou Meité no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mamadou Meité tem a sua resposta do Union Berlin; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

O Union Berlin pode não conseguir dar a Lautaro Zotta o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lautaro Zotta quer futebol continental; se o Union Berlin o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

O treinador faz de Kyano Kwint um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

7 caras novas e o Union Berlin ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Bamo Meïté bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bamo Meïté treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

Edições anteriores
324 Edição

A Crónica de Union Berlin

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Vega põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union Berlin, e não vai ser retirado.

O banco

Alexandr Frantsuzov diz que o Union Berlin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

Diogo Leite e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lars Gindorf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Lars Gindorf ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Union Berlin e Bamo Meïté

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Union Berlin, mais uma semana sem a assinatura de Bamo Meïté.

O banco

Wagner Pina pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Fürst

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A pergunta sobre Luis Engelns persegue o Union Berlin

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Luis Engelns. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

321 Edição

A Crónica de Union Berlin

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alexandr Frantsuzov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union Berlin ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

Wagner Pina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Oliver Rölke fica no Hamburger SV por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Union Berlin vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Hamburger SV pode já não estar a vender.

Plantel

Lalo Aguilar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Mahamadou Susoho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mahamadou Susoho, e o treinador deixou.

Plantel

9 caras novas e o Union Berlin ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lalo Aguilar

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Jogo

Union Berlin divide pontos com o SV Elversberg

Um 1‑1 com o SV Elversberg deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Bamo Meïté pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

318 Edição

A Crónica de Union Berlin

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Não há negócio por Jean-Mattéo Bahoya a esse preço

O Union Berlin ofereceu $38.7M; o Bayer Leverkusen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Alexandr Frantsuzov acerta condições com o Magdeburg

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Union Berlin já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Lalo Aguilar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union Berlin podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Oliver Rölke

O Union Berlin e o Hamburger SV acertaram em $580.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

O banco

David Fürst diz que o Union Berlin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Luis Engelns resolveu — 7.77

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Luis Engelns marcou, foi avaliado com 7.77 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.5M por Paul Nebel

O Union Berlin foi ao Werder Bremen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Mario Martín rejeita a mudança

O Union Berlin tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Bayern Munich, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Diogo Leite em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Berlin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

316 Edição

A Crónica de Union Berlin

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mamadou Meité entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union Berlin podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Yannick Eduardo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yannick Eduardo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union Berlin as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Union Berlin avança para Paul Nebel

$1.3M em cima da mesa do Werder Bremen. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

Diogo Leite e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Union Berlin leva uma nega por Keisuke Goto

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kaiserslautern fica com o seu homem, e o Union Berlin volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Union Berlin recua perante o preço de Filip Stojilković

O Holstein Kiel queria mais do que $290.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Palavras no treino do Union Berlin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lalo Aguilar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Franco Cáceres tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Union Berlin lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Union Berlin pergunta por Kevin Schade

Uma sondagem ao Bayer Leverkusen para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

313 Edição

A Crónica de Union Berlin

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O Union Berlin oferece $6.4M por Badredine Bouanani

A proposta seguiu esta semana para o RB Leipzig, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Union Berlin recua perante o preço de Denis Husser

O Kaiserslautern queria mais do que $920.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Arminia Bielefeld avisa o Union Berlin: Andrija Maksimović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

Wagner Pina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Union Berlin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lalo Aguilar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Elias Maluvunu no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Elias Maluvunu tem a sua resposta do Union Berlin; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Alvos de mercado

O Union Berlin tenta Piet Scobel por empréstimo

Perguntou-se ao Hertha BSC se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Tobias Slotsager ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O sistema deixou Patryk Peda para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Union Berlin vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

304 Edição

A Crónica de Union Berlin

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Richie Omorowa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union Berlin já falam dele no passado.

Mercado

Enzo Cornelisse pede para sair do Union Berlin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Mischa Beeli diz que o Union Berlin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Richie Omorowa assina pelo TSG Hoffenheim ainda ao serviço do Union Berlin

As regras permitem-no e dói na mesma. Richie Omorowa acertou condições com o TSG Hoffenheim para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Richie Omorowa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Berlin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Union Berlin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lalo Aguilar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Adrian Gantenbein um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Union Berlin, 91% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Yannick Eduardo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yannick Eduardo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

296 Edição

A Crónica de Union Berlin

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Enzo Cornelisse pede para sair do Union Berlin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Žan Celar está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union Berlin ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

Luis Engelns e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Paul Wanner desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Adrian Gantenbein ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 88% do que Union Berlin recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Union Berlin e Kilian Sauck

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Union Berlin, mais uma semana sem a assinatura de Kilian Sauck.

Mercado

A pergunta sobre Luis Engelns persegue o Union Berlin

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Luis Engelns. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

David Fürst tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Union Berlin dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

291 Edição

A Crónica de Union Berlin

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Richie Omorowa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union Berlin podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Alexandr Frantsuzov disse que sim ao Neman

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Union Berlin perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Richie Omorowa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Berlin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Frederik Rønnow um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Tim Skarke mandou no meio-campo — 6.99

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 6.99, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Tobias Slotsager desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Tomás Romero tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union Berlin lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Conversas entre Union Berlin e Tobias Slotsager empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kilian Sauck

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Jogo Ponto ganho ou dois perdidos para o Union Berlin?
  • O banco David Fürst tornou-se um homem de confiança do treinador
277 Edição

A Crónica de Union Berlin

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

Richie Omorowa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tobias Slotsager sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

Lalo Aguilar tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union Berlin lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union Berlin

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Wanner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Não há lugar para Yannick Eduardo no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Yannick Eduardo tem a sua resposta do Union Berlin; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O treinador faz de Mahamadou Susoho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Tim Skarke

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Union Berlin disse a Tim Skarke que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Lalo Aguilar está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

O banco

Yannick Eduardo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yannick Eduardo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

272 Edição

A Crónica de Union Berlin

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Franco Cáceres põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union Berlin, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union Berlin

Frederik Rønnow esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Union Berlin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Steve N'Goura está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Steve N'Goura um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Pedro Ortiz não encaixa no Union Berlin

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Conversas entre Union Berlin e Enzo Cornelisse empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Não há lugar para Samuel Vázquez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Samuel Vázquez tem a sua resposta do Union Berlin; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Adrian Gantenbein bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Union Berlin, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

David Fürst é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que David Fürst está nela.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Union Berlin

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Union Berlin

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

O banco

Luca Sirch guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union Berlin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Frederik Rønnow quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Union Berlin ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Union Berlin

David Mokwa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Franco Cáceres quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Notas dos jogadores

Jamie Leweling encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Isaac Mabaya

7.42, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Union Berlin tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Não há esconderijo para Michael Svoboda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michael Svoboda, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Union Berlin e Luca Sirch

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Union Berlin, mais uma semana sem a assinatura de Luca Sirch.

Em resumo

234 Edição

A Crónica de Union Berlin

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Union Berlin

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Union Berlin já não são delicadas.

Mercado

Tristan Zobel pede para sair do Union Berlin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

David Fürst guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union Berlin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

O Union Berlin recua perante o preço de Christian Kofane

O Borussia Dortmund queria mais do que $2.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Jamie Leweling vai a exames médicos no Union Berlin

Tudo acordado com o Schalke 04, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

David Mokwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Berlin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Union Berlin leva uma nega por Isidro Pitta

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Dortmund fica com o seu homem, e o Union Berlin volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Žan Celar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Union Berlin fica aquém diante do Arminia Bielefeld

O Arminia Bielefeld levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo