Cadu

Atacante - Hrvatski Dragovoljac
2 Ago 2028
Quarta-feira
Processo

Marcado para Cadu

105 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Cadu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

A mudança de Jakov Miholić para o Hrvatski Dragovoljac cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o HNK Gorica; o Hrvatski Dragovoljac volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mihael Stipić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Charles Agada

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Istra 1961 fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Josip Brkić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josip Brkić, e o treinador deixou.

Jogo

O Hrvatski Dragovoljac recusa-se a perder com o Bjelovar

Um ponto arrancado aos 86 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Leo Lončar por empréstimo

Perguntou-se ao Rudes se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

Edições anteriores
103 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Hrvatski Dragovoljac

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Para o Hrvatski Dragovoljac, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 28 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Dario Sivonjić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Samuel Mbengue

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Tabor Sežana fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Cadu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Patrik Braun apontado a uma saída

O nome de Patrik Braun não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Hrvatski Dragovoljac nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Benjamin Dulčić colocado na lista de transferências

O Hrvatski Dragovoljac colocou Benjamin Dulčić no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

101 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Hrvatski Dragovoljac coloca Boris Budimir em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Hrvatski Dragovoljac chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

26 dias de fora para Giovanni Jerolimov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Hrvatski Dragovoljac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Niklas Kirkemo pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Cadu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O AS Trencin avisa o Hrvatski Dragovoljac: Martin Boďa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Charles Agada

Uma sondagem ao Istra 1961 para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

98 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

49 dias de fora para Giovanni Jerolimov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Hrvatski Dragovoljac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mihael Stipić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Artem Lovhyn teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Artem Lovhyn está a viver essa versão no Hrvatski Dragovoljac, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O HNK Vukovar 1991 avisa o Hrvatski Dragovoljac: Seth Annink não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Leo Lončar por empréstimo

Perguntou-se ao Rudes se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lukas Zubović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A história de Patrik Braun recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Patrik Braun assinar alguma coisa — um contrato no Hrvatski Dragovoljac ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Artem Lovhyn junta-se ao Hrvatski Dragovoljac para reforçar o plantel

Ninguém vende um lugar anual com uma contratação destas. Qualquer treinador que tenha passado um mau outubro quer uma assim, e o Hrvatski Dragovoljac foi buscar a sua cedo.

Mercado

Conversas entre Hrvatski Dragovoljac e Cadu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

97 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Hrvatski Dragovoljac soletra tudo a Boris Budimir

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Boris Budimir treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

56 dias de fora para Giovanni Jerolimov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Hrvatski Dragovoljac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Cadu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cadu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvatski Dragovoljac as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Jakov Miholić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O HNK Gorica fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Leo Lončar

Uma sondagem ao Rudes para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Não há lugar para Jamie Grayson no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Hrvatski Dragovoljac joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

O Hrvatski Dragovoljac tira a braçadeira a Dario Sivonjić

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

93 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Hrvatski Dragovoljac coloca Boris Budimir em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

15 dias de fora para Luka Vukas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Hrvatski Dragovoljac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Cadu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cadu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvatski Dragovoljac as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Antonio Jakoliš assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Antonio Jakoliš e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 2 anos.

Plantel

Amar Zahirović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Josip Nekić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josip Nekić, e o treinador deixou.

O banco

A saída do treinador deixa Pedro Antonio Rodriguez exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Pedro Antonio Rodriguez está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lukas Zubović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

92 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Luka Vukas de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Hrvatski Dragovoljac falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Benjamin Dulčić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Benjamin Dulčić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Amar Zahirović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Pedro Antonio Rodriguez ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Direção

Os salários engolem 90% das receitas do Hrvatski Dragovoljac

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Pedro Antonio Rodriguez sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Pedro Antonio Rodriguez foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Cadu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lukas Zubović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma temporada à margem para Amar Zahirović

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Hrvatski Dragovoljac ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

89 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Marko Kopić de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Hrvatski Dragovoljac falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Cadu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cadu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvatski Dragovoljac as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Luka Miočić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Patrik Braun persegue o Hrvatski Dragovoljac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Patrik Braun. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvatski Dragovoljac e Josip Nekić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvatski Dragovoljac, mais uma semana sem a assinatura de Josip Nekić.

O banco

Prometeram minutos a Josip Brkić

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Josip Brkić apontou a data.

Mercado

Mihael Stipić colocado na lista de transferências

O Hrvatski Dragovoljac colocou Mihael Stipić no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

86 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Dominik-Velin Mrvčić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Amar Zahirović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lukas Zubović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Lovro Kramarić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lovro Kramarić, e o treinador deixou.

O banco

Lovro Kramarić ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

A conversa sobre Amar Zahirović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Hrvatski Dragovoljac sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac e Cadu falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Patrik Braun está na montra

O Hrvatski Dragovoljac fez saber ao mercado que Patrik Braun está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Josip Nekić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

85 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Cadu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hrvatski Dragovoljac já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Cadu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

«Quero jogar»: fala Dominik-Velin Mrvčić

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Mercado

A pergunta sobre Patrik Braun persegue o Hrvatski Dragovoljac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Patrik Braun. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac e Josip Nekić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Mihael Stipić colocado na lista de transferências

O Hrvatski Dragovoljac colocou Mihael Stipić no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Marko Kopić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

81 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pedro Antonio Rodriguez

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Cadu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cadu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvatski Dragovoljac as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Josip Brkić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Josip Brkić e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mihael Stipić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Kustosija leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Lukas Zubović de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Lukas Zubović, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Boris Budimir responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Marko Kopić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

79 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Hrvatski Dragovoljac, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 24 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvatski Dragovoljac

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Patrik Braun pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Cresce a pressão na direção do Hrvatski Dragovoljac

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Condições fechadas: Cadu vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hrvace à espera com uma camisola. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

A espera do Hrvatski Dragovoljac continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Hrvatski Dragovoljac

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Hrvatski Dragovoljac sabe dizer em que semana.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Amar Zahirović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Prokhor Struk

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Minsk fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mihael Stipić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

O banco

Edouard Leclerc guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Hrvatski Dragovoljac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Hrvatski Dragovoljac

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Filip Miškić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Uljanik Pula fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Grobnican leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Boris Budimir responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Patrik Braun continua a pagar por uma tarde no Hrvatski Dragovoljac

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Tomić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

77 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Mihael Stipić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Mihael Stipić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

O banco

Giovanni Jerolimov diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Cadu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cadu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvatski Dragovoljac as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Widzew Łódź avisa o Hrvatski Dragovoljac: Daniel Gryzio não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Dugo Selo leva os pontos ao Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Pedro Antonio Rodriguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Tudo se joga contra o Grobnican

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Hrvatski Dragovoljac sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Boris Budimir saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

73 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Hrvatski Dragovoljac continua

Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Uma sova para o Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑3 com o Djakovo Croatia, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Niklas Kirkemo pede para sair do Hrvatski Dragovoljac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Dimitris Koutsibanas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Cadu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Pedro Antonio Rodriguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Hrvatski Dragovoljac

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Boris Budimir: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

Jogo

Tarde humilhante para o Hrvatski Dragovoljac

Um 0‑3 imposto pelo Jadran Luka Ploce é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

9 jogos sem marcar para o Hrvatski Dragovoljac

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 9 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Patrik Braun põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Mercado

Cadu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Josip Brkić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Pedro Antonio Rodriguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pedro Antonio Rodriguez, e o treinador deixou.

Jogo

O Hrvatski Dragovoljac a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 14.º lugar, 15 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Conversa séria no Hrvatski Dragovoljac

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

65 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 jogos sem vencer para o Hrvatski Dragovoljac

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Hrvatski Dragovoljac já não são delicadas.

Jogo

6 jogos sem marcar para o Hrvatski Dragovoljac

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 6 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Cadu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Amar Zahirović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Hrvatski Dragovoljac diante do Kustosija

0‑2 para o Kustosija, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Pedro Antonio Rodriguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Boris Budimir saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lovro Kramarić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Josip Brkić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hrvatski Dragovoljac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

61 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cadu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hrvatski Dragovoljac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvatski Dragovoljac

Luka Matanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Amar Zahirović — 7.34

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 7.34, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

Luka Matanović acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.74 na ficha, e os adeptos do Hrvatski Dragovoljac saíram a repetir um nome.

O banco

O Hrvatski Dragovoljac cumpre a palavra dada a Dario Sivonjić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Marko Kopić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Boris Budimir não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Hrvatski Dragovoljac também ninguém o escondia.

Plantel

Palavras no treino do Hrvatski Dragovoljac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Tomić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sem golos entre Hrvatski Dragovoljac e Grobnican

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Grobnican será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

59 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mihael Stipić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvatski Dragovoljac podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cadu acerta condições com o Lucko

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Hrvatski Dragovoljac já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Benjamin Dulčić, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.60

Um 7.60 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

O banco

Josip Nekić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

7 jogos sem perder para o Hrvatski Dragovoljac

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Hrvatski Dragovoljac não tinha no outono.

Alvos de mercado

O Uljanik Pula avisa o Hrvatski Dragovoljac: Davud Alibašić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Benjamin Dulčić

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Hrvatski Dragovoljac encontra maneira de passar pelo Radnik Krizevci

O Radnik Krizevci obrigou o Hrvatski Dragovoljac a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Josip Brkić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Hrvatski Dragovoljac fecha o mercado com um plantel feito por si

18 entradas e 3 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Amar Zahirović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Filip Stanić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mladost Lucani fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Uma promessa cumprida no Hrvatski Dragovoljac

Disseram uma coisa a Pedro Antonio Rodriguez e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Lucko estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Hrvatski Dragovoljac vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Direção

Aperta-se o cinto no Hrvatski Dragovoljac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Dominik-Velin Mrvčić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lovro Kramarić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

56 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvatski Dragovoljac

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Mateo Tomić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

O banco

Benjamin Dulčić afastado no Hrvatski Dragovoljac

Isto não é rotação. Benjamin Dulčić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvatski Dragovoljac finge o contrário.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac leva uma nega por Nazar Terpugov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Yenisey fica com o seu homem, e o Hrvatski Dragovoljac volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Hrvace entra na fila por Cadu

Mais um nome na lista: o Hrvace fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Cadu. A resposta do Hrvatski Dragovoljac não mudou — para já.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Dominik-Velin Mrvčić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvatski Dragovoljac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Lisandru Olmeta está em marcha

O Hrvatski Dragovoljac já telefonou ao Voluntari. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Dawid Nos por empréstimo

Perguntou-se ao Stal Mielec se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

54 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cadu acerta condições com o Lucko

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Hrvatski Dragovoljac já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Marko Brkljača diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Bjelovar avisa o Hrvatski Dragovoljac: Lény Romain Moura não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Luka Matanović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mateo Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Husein Sumbuljević

Uma sondagem ao HNK Gorica para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Mateo Tomić avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Mateo Tomić foi informado de que não entra nos planos do treinador do Hrvatski Dragovoljac.

Direção

Aperta-se o cinto no Hrvatski Dragovoljac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Boris Budimir sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Boris Budimir depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

53 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Benjamin Dulčić parte o coração do Solin

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Benjamin Dulčić marcou ao minuto 88, o Solin já pensava na viagem de regresso, e o Hrvatski Dragovoljac levou tudo.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Mihael Stipić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lovre Kulušić fica onde está

O Hrvatski Dragovoljac perguntou e o Dinamo Zagreb disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Amar Zahirović

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Lucko a seguir Cadu

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Hrvatski Dragovoljac nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Benjamin Dulčić faz a diferença pelo Hrvatski Dragovoljac contra o Solin

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Benjamin Dulčić. 1‑0 sobre o Solin, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Não há lugar para Benjamin Dulčić no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Benjamin Dulčić tem a sua resposta do Hrvatski Dragovoljac; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Hrvatski Dragovoljac

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Mateo Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

50 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Bjelovar avisa o Hrvatski Dragovoljac: Lény Romain Moura não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Luka Gale em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvatski Dragovoljac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac tenta Marko Aščić por empréstimo

Perguntou-se ao HNK Rijeka se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Hrvatski Dragovoljac pergunta por Husein Sumbuljević

Uma sondagem ao HNK Gorica para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Mateo Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Patrik Braun persegue o Hrvatski Dragovoljac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Patrik Braun. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Pedro Antonio Rodriguez precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Hrvatski Dragovoljac sabe em que fase está.

Plantel

Pedro Antonio Rodriguez continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Hrvatski Dragovoljac admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvatski Dragovoljac e Antoni Grzelczak

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvatski Dragovoljac, mais uma semana sem a assinatura de Antoni Grzelczak.

Em resumo

44 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Hrvatski Dragovoljac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvatski Dragovoljac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Lucas Ozimec põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvatski Dragovoljac, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Amar Zahirović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tobias Mørkve consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Tobias Mørkve acabou de assinar pelo Hrvatski Dragovoljac e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Lucas Ozimec tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Hrvatski Dragovoljac lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac contrata Tobias Mørkve, uma aposta no futuro

Tobias Mørkve tem 20 anos, e o Hrvatski Dragovoljac contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Tobias Mørkve assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tobias Mørkve e o Hrvatski Dragovoljac acertam mais 4 anos.

O banco

O treinador faz de Cadu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

37 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Cadu diz que o Hrvatski Dragovoljac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Hrvatski Dragovoljac

Amar Zahirović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mateo Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Luka Gale um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma temporada à margem para Dimitris Koutsibanas

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Hrvatski Dragovoljac ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Luka Gale: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Hrvatski Dragovoljac terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Hrvatski Dragovoljac

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Lukas Zubović: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hrvatski Dragovoljac nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Hrvatski Dragovoljac

Mihael Stipić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ivan Bošnjak de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Ivan Bošnjak, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Luis Ibáñez está a abrandar

Aos 38 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Ivan Bošnjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Dario Sivonjić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dario Sivonjić, e o treinador deixou.

Em resumo