Savvas Sofokleous

Meia Direito - Aris
3 Nov 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Savvas Sofokleous

59 Edição

O Diário de Aris

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Andronikos Kakoullis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Aris não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Aris perde Jaden Montnor

67 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Giannis Niarchos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aris

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gédéon Kalulu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Gustavo Pajé quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Aris e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Olympiakos Nicosia dizem o resto.

O banco

Uma promessa cumprida no Aris

Disseram uma coisa a Juraj Badelj e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Ross McCausland é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ross McCausland está nela.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Petros Alexandrou escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

Edições anteriores
53 Edição

O Diário de Aris

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

ASIL Lysi entra na fila por Obbi Oularé

Mais um nome na lista: o ASIL Lysi fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Obbi Oularé. A resposta do Aris não mudou — para já.

Alvos de mercado

O AEL avisa o Aris: Darío Poveda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

A conversa sobre Wes Foderingham está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o ZTE vai fazer a chamada por Wes Foderingham esta semana. O Aris tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Gédéon Kalulu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Marios Theocharous esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Thiago tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Aris lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Aris

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Charalabos Charalabous tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Aris dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Aris e Savvas Sofokleous empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

50 Edição

O Diário de Aris

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Aris

Primeiro, com 53 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Alvos de mercado

O Aris avança para Tamás Kiss

$1.4M em cima da mesa do Anorthosis. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Lenos Sofroniou pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Charalabos Kyriakidis regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Charalabos Kyriakidis volta a ser jogador do Aris, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Troca de palavras no Aris

Wes Foderingham e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nathan Palafoz fica onde está

O Aris perguntou e o Olympiakos Nicosia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gédéon Kalulu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Andronikos Kakoullis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Lenos Sofroniou atrai pretendentes

O nome de Lenos Sofroniou apareceu em conversas de que o Aris não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

39 Edição

A Gazeta de Apollon

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: İbrahim Yılmaz fora por 113 dias

113 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Apollon perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Garry Rodrigues tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Apollon dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Joel Asoro persegue o Apollon

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Joel Asoro. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

İbrahim Yılmaz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e İbrahim Yılmaz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jan Vertonghen

Faltam 7 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Apollon poderiam receber por ele.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Alen Ožbolt

4 golos em 8 jogos no Ypsonas — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Apollon alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Mercado

Apollon colocam Sassá no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Sassá pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

O treinador faz uma promessa a Iké Ugbo

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Apollon. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Jan Vertonghen

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Jan Vertonghen para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

35 Edição

A Gazeta de Digenis Morfou

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Konstantinos Poursaitidis lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

O salto de Agustín Donoso é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Digenis Morfou

Thanasis Papadoudis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Savvas Sofokleous

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Savvas Sofokleous, e o treinador deixou.

O banco

Valter Zacarias pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Aladje N'Djai é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aladje N'Djai está nela.

Antevisão

Um reencontro para Adamos Andreou

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Agia Napa com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Fernando Caixeta recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Fernando Caixeta assinar alguma coisa — um contrato no Digenis Morfou ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Fernando Caixeta está na montra

O Digenis Morfou fez saber ao mercado que Fernando Caixeta está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

33 Edição

A Gazeta de Digenis Morfou

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Christos Iordanidis

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Christos Iordanidis será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Digenis Morfou as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Digenis Morfou

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Digenis Morfou já não são delicadas.

Plantel

Adamos Andreou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Thanasis Papadoudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Digenis Morfou coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Digenis Morfou fica aquém diante do Iraklis Gerolakkou

O Iraklis Gerolakkou levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Thanasis Papadoudis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Panagiotis Papoulis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Direção

Aperta-se o cinto no Digenis Morfou

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Alison Araçoiaba tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Digenis Morfou dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

30 Edição

A Gazeta de Digenis Morfou

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Digenis Morfou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adamos Andreou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Digenis Morfou

Aladje N'Djai e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Alison Araçoiaba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Digenis Morfou, 126% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Dênis Macedo foi a diferença para o Digenis Morfou

Avaliado com 7.65. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Igualdade entre Digenis Morfou e Omonia 29M

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Quando importa, Angelos Argyriou joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Panagiotis Papoulis não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Digenis Morfou também ninguém o escondia.

Plantel

Um jovem do Digenis Morfou leva o prémio de melhor sub-21

Andreas Angelidis tem 19 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Digenis Morfou

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Savvas Sofokleous de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Digenis Morfou falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

O Digenis Morfou leva uma nega por Stefan Simić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Omonoia fica com o seu homem, e o Digenis Morfou volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Digenis Morfou

Aladje N'Djai esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Andreas Angelidis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O sistema deixou Dênis Macedo para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Digenis Morfou vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Digenis Morfou e Dênis Macedo

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Digenis Morfou, mais uma semana sem a assinatura de Dênis Macedo.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Digenis Morfou

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Savvas Sofokleous parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Zacharias Adoni não vem para o Digenis Morfou

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Apollon ninguém diz, e no Digenis Morfou ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Digenis Morfou leva uma nega por Axel Guessand

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pafos fica com o seu homem, e o Digenis Morfou volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Digenis Morfou

Labros Zacharos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alison Araçoiaba não encaixa no Digenis Morfou

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Digenis Morfou e Fernando Caixeta

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Digenis Morfou, mais uma semana sem a assinatura de Fernando Caixeta.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Digenis Morfou

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Vasilis Kakionis está em marcha

O Digenis Morfou já telefonou ao Panetolikos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

O Digenis Morfou acrescenta profundidade com Fernando Caixeta

É o negócio menos glamoroso que um clube faz e a razão por que as épocas não desabam em fevereiro. Fernando Caixeta está cá para as semanas em que há três lesionados e alguém tem de jogar na mesma.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Digenis Morfou

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Savvas Sofokleous de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Digenis Morfou falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma transferência que Valter Zacarias teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Valter Zacarias está a viver essa versão no Digenis Morfou, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Angelos Argyriou assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Angelos Argyriou e o Digenis Morfou acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Digenis Morfou

Aladje N'Djai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Um dos nossos: Nikos Artymatas junta-se à equipa principal do Digenis Morfou

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Nikos Artymatas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Nektarios Artymatas junta-se à equipa principal do Digenis Morfou

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Nektarios Artymatas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo