Oscar Vargas

Meia Direito - Beerschot
11 Ago 2030
Domingo
Processo

Marcado para Oscar Vargas

210 Edição

A Crónica de Beerschot

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Oscar Vargas marca duas vezes — 8.19

Dois golos e um 8.19 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ludovick Wola-Wetshay tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beerschot já falam dele no passado.

Jogo

Beerschot não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beerschot

Brian Plat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tom Reyners assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tom Reyners compromete-se com o Beerschot por mais 3 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bo De Kerf estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O banco de Beerschot continua vazio

11 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Alvos de mercado

O Racing Genk avisa o Beerschot: Melih Junuzov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Beerschot encontra maneira de passar pelo RFC Liege

O RFC Liege obrigou o Beerschot a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

Edições anteriores
208 Edição

A Crónica de Beerschot

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Beerschot diz que não — desta vez

A proposta do Club Brugge por Oscar Vargas foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Nilton Varela tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beerschot já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $260.0K por Olivier Vliegen

O Beerschot foi ao RAAL La Louviere com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Brian Plat e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jordan Kadiri quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Beerschot ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tim Haksteeg fica onde está

O Beerschot perguntou e o Racing Genk disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tom Reyners estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Beerschot pergunta por Tijn Smolenaars

Uma sondagem ao Lommel para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Oscar Vargas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

207 Edição

A Crónica de Beerschot

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bo De Kerf põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beerschot, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Brian Plat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ndoh Wamfor afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Ndoh Wamfor está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Alvos de mercado

O RAAL La Louviere avisa o Beerschot: Olivier Vliegen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bo De Kerf estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jordy Soladio não encaixa no Beerschot

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ben Lloyd

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Oscar Vargas continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Beerschot admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Marco Weymans deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Beerschot.

Em resumo

204 Edição

A Crónica de Beerschot

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Beerschot diz que não — desta vez

A proposta do Racing Genk por Oscar Vargas foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Mathieu Muland

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mathieu Muland será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beerschot as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Mattia Guarneri põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beerschot, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $290.0K por Nordin Jackers

O Beerschot foi ao Standard Liege com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Uma proposta de $230.0K por Rami Lougmani

O Beerschot foi ao Anderlecht com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Brian Plat e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Beerschot recua perante o preço de Amos Mpanzu

O Standard Liege queria mais do que $130.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Bo De Kerf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Quentin Paris fica onde está

O Beerschot perguntou e o Standard Liege disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

203 Edição

A Crónica de Beerschot

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ben Lloyd põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beerschot, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Brian Plat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Beerschot avança para Amos Mpanzu

$130.0K em cima da mesa do Standard Liege. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

O banco

Ndoh Wamfor afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Ndoh Wamfor está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bo De Kerf está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Beerschot leva uma nega por Gustaf Nilsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Standard Liege fica com o seu homem, e o Beerschot volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Bo De Kerf bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beerschot, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Ben Lloyd ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

A história de Oscar Vargas recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Oscar Vargas assinar alguma coisa — um contrato no Beerschot ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

194 Edição

A Crónica de Beerschot

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Oskar Annell segura o Beerschot sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Bo De Kerf afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Bo De Kerf está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Mercado

Gabriel Ramaj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beerschot, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Nilton Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Raul Tassoni

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Yann Gboua faz a diferença pelo Beerschot contra o Jong Genk

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yann Gboua. 1‑0 sobre o Jong Genk, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Mousa Boyata, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O treinador faz de Raul Tassoni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

193 Edição

A Crónica de Beerschot

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Brian Plat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

D'Margio Wright-Phillips assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” D'Margio Wright-Phillips e o Beerschot acertam mais 4 anos.

Jogo

O golo de Ndoh Wamfor não chega para o Beerschot

Ndoh Wamfor marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Francs Borains, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Sebastiaan Timmers um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Tom Reyners desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mousa Boyata: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Uma promessa cumprida a Sebastiaan Timmers

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Beerschot disse a Sebastiaan Timmers que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Sebastiaan Timmers

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Sebastiaan Timmers sai dessa comparação dentro da equipa, e o Beerschot beneficiou de cada uma dessas tardes.

Mercado

Conversas entre Beerschot e Tom Reyners empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

191 Edição

A Crónica de Beerschot

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nilton Varela tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beerschot já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beerschot

Nilton Varela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Ndoh Wamfor afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Ndoh Wamfor está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Oskar Annell fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Oskar Annell chama-lhe outra coisa em privado.

Direção

Os salários engolem 100% das receitas do Beerschot

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Oscar Vargas

7.39, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Beerschot tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

6 caras novas e o Beerschot ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Cyril Khetir bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Cyril Khetir treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

187 Edição

A Crónica de Beerschot

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Nilton Varela

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nilton Varela será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beerschot as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Brian Plat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Seraing rouba a vitória ao Beerschot

Um golo aos 88 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonas Vinck está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas fica com as honras

Nota 7.60 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Beerschot, o melhor em campo era deles.

Direção

Em Beerschot, 90% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Beerschot

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Jonas Vinck um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tom Reyners salva um ponto para o Beerschot

Foi preciso Tom Reyners marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Seraing, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

186 Edição

A Crónica de Beerschot

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Oskar Annell guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beerschot pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Sebastiaan Timmers segura o Beerschot sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Nilton Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Plat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Beerschot encontra maneira de passar pelo Patro Eisden

O Patro Eisden obrigou o Beerschot a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Beerschot perde Mattia Guarneri

42 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Oscar Vargas

7.90, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Beerschot tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Mousa Boyata diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Mousa Boyata sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Não há esconderijo para Ndoh Wamfor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ndoh Wamfor, e o treinador deixou.

Em resumo

180 Edição

A Crónica de Beerschot

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O impensável, com fatura: Melih Junuzov vendido

O Racing Genk chegou com $5.2M e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.

Mercado

Beerschot recusa o Club Brugge por Oscar Vargas

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Mathieu Muland está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Beerschot ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Luca Galleni pede para sair do Beerschot

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

As bancadas

Uma venda de $5.2M, e uma cidade que não a queria

Melih Junuzov foi-se, as contas têm $5.2M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

O banco

Mattia Guarneri: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beerschot nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Nilton Varela e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Diego Contreras afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Diego Contreras está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

177 Edição

A Crónica de Beerschot

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Mathieu Muland diz que o Beerschot não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Nilton Varela em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Plat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Oskar Annell ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Oscar Vargas

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.05, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

O Beerschot a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 6.º lugar, 26 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

O Beerschot escolhe outro à frente de Oskar Annell

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Igualdade entre Beerschot e RFC Liege

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: Mousa Boyata sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Beerschot

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Beerschot

Brian Plat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fallou Fall assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fallou Fall e o Beerschot acertam mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bo De Kerf estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Melih Junuzov

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Direção

Em Beerschot, 110% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Melih Junuzov acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.37 na ficha, e os adeptos do Beerschot saíram a repetir um nome.

O banco

Yann Gboua ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Beerschot e Marco Weymans

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Beerschot, mais uma semana sem a assinatura de Marco Weymans.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Mousa Boyata escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

174 Edição

A Crónica de Beerschot

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Beerschot arrasa o Lokeren-Temse

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Lokeren-Temse, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Tom Reyners marca duas vezes — 8.63

Dois golos e um 8.63 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Os dois de Ndoh Wamfor — 8.58

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.58, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Samuel Gigot em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fixem o nome: Melih Junuzov

Tem 21 anos, média de 7.01, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Plat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Oscar Vargas

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Mathieu Muland

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mathieu Muland, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Fallou Fall passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

172 Edição

A Crónica de Beerschot

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mathieu Muland tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beerschot já falam dele no passado.

O banco

Gabriel Jesus David guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beerschot pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Arthur De Bolle sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Brian Plat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bo De Kerf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Lommel leva os pontos ao Beerschot

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Marco Weymans

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marco Weymans, e o treinador deixou.

Plantel

No Beerschot ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Mousa Boyata a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de Beerschot

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Samuel Gigot e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Nilton Varela — 7.12

Nota de 7.12 em 15 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Beerschot diante do Patro Eisden

0‑1 para o Patro Eisden, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Kenny Prince Redondo já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

Os salários levam 119% do que Beerschot recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Não há esconderijo para Tom Reyners

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tom Reyners, e o treinador deixou.

Plantel

Diego Contreras tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beerschot lida com um homem que quer outro país.

O banco

Mousa Boyata enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Mousa Boyata depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Beerschot
  • Notas dos jogadores Oscar Vargas estava imparável
  • Direção Beerschot assinam um acordo de $450.0K por ano
160 Edição

A Crónica de Beerschot

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Beerschot recusa o Club Brugge por Oscar Vargas

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Muhamed Varela Djamanca

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Muhamed Varela Djamanca será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beerschot as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Beerschot perde Mathieu Muland

60 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Alvos de mercado

Gian Geladé está a uns exames médicos do Beerschot

O negócio com o Westerlo está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Brian Plat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Negócios são negócios: Bas Van den Eynden sai

O Racing Genk pagou $640.0K e o Beerschot aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mohamed Bakhkhach fica onde está

O Beerschot perguntou e o RAAL La Louviere disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Seraing estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Beerschot vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

As bancadas

Um dos seus: Oscar Vargas

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

159 Edição

A Crónica de Beerschot

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Beerschot diz que não — desta vez

A proposta do Racing Genk por Melih Junuzov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Melih Junuzov, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.62

Nota 7.62 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Victor Divine

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Beerschot fez a parte difícil com o Zulte Waregem, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Não há negócio por René Vanden Borre a esse preço

O Beerschot ofereceu $590.0K; o KAA Gent disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Nilton Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Negócios são negócios: Kevin Reyes sai

O KV Kortrijk pagou $590.0K e o Beerschot aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Beerschot diante do Eupen

1‑3 para o Eupen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Ali Zegnoun afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Ali Zegnoun está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Beerschot

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Bas Van den Eynden afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Bas Van den Eynden está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Brian Plat e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bas Van den Eynden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bas Van den Eynden ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Genki Haraguchi fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Genki Haraguchi chama-lhe outra coisa em privado.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Beerschot

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Igualdade entre Beerschot e Zulte Waregem

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: Mousa Boyata sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Plantel

Marco Weymans castigado

Um amarelo a mais e Marco Weymans fica de fora. O Beerschot perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

141 Edição

A Crónica de Beerschot

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Beerschot atropela o Olympic Charleroi

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Mathieu Muland — 8.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Muhamed Varela Djamanca diz que o Beerschot não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Arthur De Bolle assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Arthur De Bolle e o Beerschot acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Brian Plat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bas Van den Eynden estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

D'Margio Wright-Phillips estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Ali Zegnoun afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Ali Zegnoun está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.45. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Beerschot

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Genki Haraguchi fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Beerschot perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Arthur De Bolle: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beerschot nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Oliver Šarkić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beerschot já falam dele no passado.

Plantel

Brian Plat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bas Van den Eynden está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Beerschot encontraram um ídolo em Oscar Vargas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Oscar Vargas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Uma promessa cumprida no Beerschot

Disseram uma coisa a Ebbe De Vlaeminck e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Muhamed Varela Djamanca

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Muhamed Varela Djamanca.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas fica com as honras

Nota 7.18 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Beerschot, o melhor em campo era deles.

Em resumo

138 Edição

A Crónica de Beerschot

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Genki Haraguchi

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Beerschot perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Beerschot atropela o Lierse

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Jayden Tammes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beerschot podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nilton Varela em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bas Van den Eynden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Oscar Vargas

Nota 8.48 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mathieu Muland

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.06, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Arthur De Bolle fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Arthur De Bolle chama-lhe outra coisa em privado.

Direção

Em Beerschot, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Beerschot

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Genki Haraguchi fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Beerschot perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Arthur De Bolle põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beerschot, e não vai ser retirado.

Jogo

Babacar Leye resolve tarde para o Beerschot

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Babacar Leye decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O RFC Liege não teve tempo para responder.

Jogo

Até que enfim: o Beerschot ganha um jogo

10 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao RFC Liege. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Mercado

Oliver Šarkić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Beerschot ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Brian Plat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bas Van den Eynden estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por D'Margio Wright-Phillips — 7.01

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 7.01, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Oscar Vargas

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

134 Edição

A Crónica de Beerschot

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Genki Haraguchi fora por 56 dias

56 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Beerschot perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Beerschot por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Beerschot tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Nilton Varela entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beerschot podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Brian Plat e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bas Van den Eynden estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Beerschot leva uma nega por David Mukuna

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O KAA Gent fica com o seu homem, e o Beerschot volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Ebbe De Vlaeminck ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Oliver Šarkić tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beerschot lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

126 Edição

A Crónica de Beerschot

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rafael Girot põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beerschot, e não vai ser retirado.

O banco

Diego Cámara: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beerschot nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Oscar Vargas

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Nilton Varela em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Beerschot, 101% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Fito Ovalle procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Emprestados

Kindo Suma quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Beerschot e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 24 no RFC Liege dizem o resto.

O banco

Não há esconderijo para Noah Mawete Kinsiona

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah Mawete Kinsiona, e o treinador deixou.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Beerschot

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Laurent Batshuayi parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Nilton Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Plat estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Beerschot diante do Zulte Waregem

1‑3 para o Zulte Waregem, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Bo De Kerf ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mousa Boyata responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Bas Van den Eynden dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Beerschot sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

O banco

Bas Van den Eynden ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Brian Plat bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Brian Plat treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Beerschot

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

37 dias de fora para Laurent Batshuayi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Beerschot vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Genki Haraguchi — 8.18

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Genki Haraguchi produziu-o, e o 8.18 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Beerschot não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Samuel Gigot fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Samuel Gigot e o Beerschot acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Beerschot

Nilton Varela e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Arnold Vula afastado no Beerschot

Isto não é rotação. Arnold Vula está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beerschot finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Plat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Beerschot cumpre diante do Olympic Charleroi

Um 2‑1 sobre o Olympic Charleroi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Oscar Vargas

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de Beerschot

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Genki Haraguchi — 8.00

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.00 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

O banco

Rafael Girot: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beerschot nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Nilton Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beerschot encontra maneira de passar pelo Lierse

O Lierse obrigou o Beerschot a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Fito Ovalle tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beerschot lida com um homem que quer outro país.

O banco

Mousa Boyata diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Mousa Boyata sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Cyril Khetir ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

117 Edição

A Crónica de Beerschot

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Beerschot

Derrota por 1‑5 com o RFC Liege, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beerschot

Nilton Varela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Babacar Leye entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Babacar Leye na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Beerschot nem ao RFC Liege.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beerschot

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Plat estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Marco Weymans

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marco Weymans, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Beerschot

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Arthur De Bolle oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

O banco

Mousa Boyata: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑5, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Arthur De Bolle ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

114 Edição

A Crónica de Beerschot

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bas Van den Eynden sobe e resolve — 7.72

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.72 para o resto.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Brian Plat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Bas Van den Eynden não chega para o Beerschot

Bas Van den Eynden marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Jong Gent, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Jonas Vinck em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beerschot coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Axl Van Himbeeck um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Kindo Suma já viu o suficiente de RFC Liege

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Beerschot, e 5 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Mousa Boyata a uma sala que já as tinha ouvido.

Direção

Os salários engolem 89% das receitas do Beerschot

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Beerschot

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Genki Haraguchi — 7.91

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.91 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Maximilian Aerts entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beerschot podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Beerschot

Brian Plat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Babacar Leye um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Beerschot sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bo De Kerf está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Genki Haraguchi salva um ponto para o Beerschot

Foi preciso Genki Haraguchi marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Francs Borains, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Oscar Vargas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Meio satisfeito: Mousa Boyata sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Quando importa, D'Margio Wright-Phillips joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo