Dylan Worst

Lateral Esquerdo - St. Pölten
9 Abr 2036
Quarta-feira
Processo

Marcado para Dylan Worst

501 Edição

A Gazeta de St. Pölten

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do St. Pölten

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O St. Pölten soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

St. Pölten estão mesmo em apuros

10.º lugar, 18 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Dejan Ilsanker está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pölten ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no St. Pölten

Sam van de Camp e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Francisco Barinaga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Moritz Troindl já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Moritz Troindl saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

Conversas entre St. Pölten e Tomás Rojas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Exequiel Bustamante quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Pölten sabem-no.

Em resumo

Edições anteriores
500 Edição

A Gazeta de St. Pölten

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do St. Pölten

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Danyal Zor tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Pölten já falam dele no passado.

Mercado

Exequiel Bustamante entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Pölten podem fingir não ter ouvido.

O banco

Matěj Hrazdíra guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Pölten pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no St. Pölten

Lautaro Ovando e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nicolas Begliardi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Pölten ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Francisco Barinaga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Dylan Worst bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dylan Worst treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Michael Grillitsch um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

494 Edição

A Gazeta de St. Pölten

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Apito final na época do St. Pölten

10.º lugar com 18 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

St. Pölten recusa o Schwarz-Weiß Bregenz por Danyal Zor

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Tomás Chetelain vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Austria Klagenfurt à espera com uma camisola. No St. Pölten ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Nicolas Begliardi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Pölten podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Red Bull Salzburg avisa o St. Pölten: Daniel Sumbu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Đorđe Skoko não vem para o St. Pölten

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Rapid Wien ninguém diz, e no St. Pölten ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Danyal Zor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pölten coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do St. Pölten sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francisco Barinaga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Dylan Worst ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

488 Edição

A Gazeta de St. Pölten

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O St. Pölten coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Francisco Barinaga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Pölten podem fingir não ter ouvido.

Direção

O escrutínio aperta no St. Pölten

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do St. Pölten está a esgotar-se.

Jogo

6 jogos sem vencer para o St. Pölten

A série chega a 6 e as perguntas em torno do St. Pölten já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Danyal Zor resolveu — 7.79

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Danyal Zor marcou, foi avaliado com 7.79 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Um desentendimento no St. Pölten

Lautaro Ovando e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do St. Pölten sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francisco Barinaga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

St. Pölten fica aquém diante do Blau-Weiß Linz

O Blau-Weiß Linz levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Dušan Jovanović — 6.98

Nota de 6.98 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Em resumo

487 Edição

A Gazeta de St. Pölten

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Danyal Zor tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Pölten já falam dele no passado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o St. Pölten

A série chega a 5 e as perguntas em torno do St. Pölten já não são delicadas.

Plantel

Sam van de Camp em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pölten coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O St. Pölten não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Palavras no treino do St. Pölten sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danyal Zor está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Grazer AK leva os pontos ao St. Pölten

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Francisco Barinaga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francisco Barinaga, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Dylan Worst bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em St. Pölten, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

483 Edição

A Gazeta de St. Pölten

29/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Danyal Zor está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pölten ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Matěj Hrazdíra: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Pölten nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Dylan Worst em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pölten coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Danyal Zor desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

St. Pölten perde Michael Weimann

31 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

O St. Pölten cumpre a palavra dada a Jakob Aigner

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Samuel Anini Jr.

Uma nota de 7.20, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Jakob Aigner pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

480 Edição

A Gazeta de St. Pölten

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sacha Ziani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pölten, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no St. Pölten

Danyal Zor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do St. Pölten sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francisco Barinaga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Jakob Aigner encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Dylan Worst um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Sacha Ziani quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Pölten ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Jogo número 100 para Abel Walatee

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Mercado

St. Pölten e Jakob Aigner falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Dušan Jovanović

Uma nota de 7.86, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

479 Edição

A Gazeta de St. Pölten

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sam van de Camp comanda a goleada sobre o LASK

3‑0, e Sam van de Camp ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao St. Pölten. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Francisco Barinaga pede para sair do St. Pölten

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Danyal Zor está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pölten ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Sam van de Camp marca duas vezes — 8.43

Dois golos e um 8.43 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Božidar Blagojević: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Pölten nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no St. Pölten

Danyal Zor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Worst desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Abel Walatee encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

100 jogos para Sam van de Camp

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

420 Edição

O Arauto de Dordrecht

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Dordrecht separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Jogo

Acaba a seca do Dordrecht

16 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Heerenveen foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Direção

O Dordrecht não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach assume o comando do Dordrecht

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Noa Engels

O Dordrecht e o Heracles acertaram em $190.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

O banco

Jan Fortelný guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Dordrecht pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ivan Oborocha entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dordrecht podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Dordrecht — 7.97

1 para Dylan Worst, avaliado com 7.97, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Só falta a fotografia para Stijn Dirks

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stijn Dirks será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Dordrecht as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

419 Edição

O Arauto de Dordrecht

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Dordrecht coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Dylan Worst entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dordrecht podem fingir não ter ouvido.

Direção

A direção do Dordrecht chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

8 épocas de Joshua Pynadath

287 jogos ao longo de 8 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Dordrecht sabe bem o que tem.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Joep van der Sluijs durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Dordrecht vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Luca Maiorano tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Dordrecht já falam dele no passado.

Plantel

Joshua Pynadath em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dordrecht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Dordrecht oferece $240.0K por Jared Westveer

A proposta seguiu esta semana para o Roda, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Damy Bernardina tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dordrecht lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

415 Edição

O Arauto de Dordrecht

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Daley Van de Beek fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dordrecht perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Dylan Worst põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dordrecht, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Luca Maiorano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luca Maiorano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Dordrecht as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Dordrecht avança para Jared Westveer

$240.0K em cima da mesa do Roda. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Dordrecht

Kacper Nowakowski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Joep van der Sluijs desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Twente avisa o Dordrecht: Sipho Chaine não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Dordrecht pergunta por Joel Colwill

Uma sondagem ao PSV para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Dordrecht pergunta por Teun De Ligt

Uma sondagem ao Twente para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

409 Edição

O Arauto de Dordrecht

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Dordrecht

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Dordrecht estão mesmo em apuros

16.º lugar, 24 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Dylan Worst entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dordrecht podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jean Franco Castillo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Dordrecht ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Dordrecht

Damy Bernardina e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dordrecht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joep van der Sluijs estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dordrecht e Yoram Boerhout

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dordrecht, mais uma semana sem a assinatura de Yoram Boerhout.

O banco

Quando importa, Mykola Rybchak joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Chega concorrência para Joep van der Sluijs

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Dordrecht não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Em resumo