Augusto Kalayda

Meia Direito - Recoleta
5 Set 2036
Sexta-feira
Processo

Marcado para Augusto Kalayda

512 Edição

A Sentinela de Recoleta

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Recoleta na taça

1‑2 frente ao Libertad, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Recoleta cai para o lugar 10

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Recoleta fica aquém diante do Tacuary

O Tacuary levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Lucas Romero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Romero, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Augusto Kalayda

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.11, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Ezequiel Delgado Cañete estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Akmal Ahmedov quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Recoleta sabem-no.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

Edições anteriores
511 Edição

A Sentinela de Recoleta

12/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Ezequiel Cuenca foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Heiderber Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Recoleta encontra maneira de passar pelo General Caballero JLM

O General Caballero JLM obrigou o Recoleta a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Augusto Kalayda

Nota 8.23 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Antevisão

Lucas Romero defronta o antigo clube

Segue-se o Tacuary, e há um homem no balneário do Recoleta que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Não há lugar no plano para Oscar Coronel

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

O banco

Akmal Ahmedov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

507 Edição

A Sentinela de Recoleta

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Lucas Romero sobe e resolve — 7.63

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.63 para o resto.

O banco

Derlis Acosta guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Recoleta pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ezequiel Delgado Cañete estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Heiderber Ramírez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nacional leva os pontos ao Recoleta

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Augusto Kalayda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Augusto Kalayda, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Mauro Isopi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mauro Isopi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

499 Edição

A Sentinela de Recoleta

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba a seca do Recoleta

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o General Caballero JLM foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Augusto Kalayda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Heiderber Ramírez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Mauro Isopi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mauro Isopi, e o treinador deixou.

Jogo

Mauro Isopi faz a diferença pelo Recoleta contra o General Caballero JLM

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mauro Isopi. 1‑0 sobre o General Caballero JLM, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Mauro Isopi

7.63, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Recoleta tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Recoleta

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

496 Edição

A Sentinela de Recoleta

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Heiderber Ramírez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Ezequiel Cuenca um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Augusto Kalayda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Augusto Kalayda está nela.

O banco

O treinador faz uma promessa a Mauro Isopi

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Recoleta. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

William Dávila pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

493 Edição

A Sentinela de Recoleta

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Enzo Maidana consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Enzo Maidana acabou de assinar pelo Recoleta e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o Recoleta: Freddy Noguera não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Augusto Kalayda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Augusto Kalayda e o Recoleta acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Heiderber Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Hugo Sandoval

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hugo Sandoval, e o treinador deixou.

O banco

Mauro Isopi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Hugo Sandoval é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hugo Sandoval está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Paul Sánchez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

492 Edição

A Sentinela de Recoleta

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Começam os papéis de Freddy Noguera

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Recoleta fez a parte difícil com o Cerro Porteno, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Heiderber Ramírez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Recoleta leva uma nega por Lautaro Herrera

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Audax Italiano fica com o seu homem, e o Recoleta volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Mauro Isopi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mauro Isopi, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Antonio González está em marcha

O Recoleta já telefonou ao Olimpia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

488 Edição

A Sentinela de Recoleta

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Elián Vogado tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Mercado

Gustavo Enciso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Recoleta podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Heiderber Ramírez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Colo-Colo avisa o Recoleta: Nelson Romero não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Enzo Giménez está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Alvos de mercado

O Recoleta tenta Lautaro Herrera por empréstimo

Perguntou-se ao Audax Italiano se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Claudio Lopez está em marcha

O Recoleta já telefonou ao Sol de America. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Augusto Kalayda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Lucas Romero perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Lucas Romero. O Recoleta vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

484 Edição

A Sentinela de Recoleta

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ivan Cuadrado lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Elián Vogado está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Recoleta ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Augusto Kalayda durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Recoleta vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

480 Edição

A Sentinela de Recoleta

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Jade Clarke de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Elián Vogado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elián Vogado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Heiderber Ramírez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Recoleta acerta a chegada livre de Oscar Coronel

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

O banco

Augusto Kalayda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Augusto Kalayda está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Recoleta e Hugo Sandoval

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Recoleta, mais uma semana sem a assinatura de Hugo Sandoval.

Plantel

Alessio Cano não encaixa no Recoleta

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Hugo Sandoval bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Hugo Sandoval treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

476 Edição

A Sentinela de Recoleta

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Joaquín Fernández lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

44 dias de fora para Jade Clarke depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Recoleta vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Elián Vogado tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Heiderber Ramírez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Akmal Ahmedov quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Recoleta ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Augusto Kalayda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Augusto Kalayda está nela.

Em resumo

472 Edição

A Sentinela de Recoleta

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

72 dias de fora para Jade Clarke depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Recoleta vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Elián Vogado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elián Vogado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Recoleta as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Heiderber Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Augusto Kalayda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Hugo Sandoval bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Hugo Sandoval treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

O sistema deixou William Dávila para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Recoleta vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Recoleta trazem uma cabeça experiente

William Dávila tem 34 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Recoleta e William Dávila

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Recoleta, mais uma semana sem a assinatura de William Dávila.

Em resumo

468 Edição

A Sentinela de Recoleta

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Jade Clarke de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Elián Vogado está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Recoleta ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Claudio Chandía entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Recoleta podem fingir não ter ouvido.

O banco

Carlos Almiron diz que o Recoleta não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Lucas Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o Recoleta: Freddy Noguera não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Heiderber Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jorginho Soares tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Recoleta lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Recoleta pergunta por Jesús Cáceres

Uma sondagem ao Guarani para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

463 Edição

A Sentinela de Recoleta

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Valentín Yampa está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Recoleta ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Enzo Giménez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Recoleta podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Lucas Romero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Heiderber Ramírez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Recoleta leva uma nega por Alejandro Santander

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Colo-Colo fica com o seu homem, e o Recoleta volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Ezequiel Delgado Cañete estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Conversas entre Recoleta e Valentín Yampa empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Augusto Kalayda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

459 Edição

A Sentinela de Recoleta

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Joaquín Fernández

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Recoleta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mauro Isopi — 8.69

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mauro Isopi produziu-o, e o 8.69 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Matías Flores tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Heiderber Ramírez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Recoleta encontra maneira de passar pelo Guarani de Fram

O Guarani de Fram obrigou o Recoleta a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Valentín Yampa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valentín Yampa, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Augusto Kalayda no seu melhor

Avaliado com 8.12. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Recoleta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dylan Albornoz

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Jorginho Soares assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jorginho Soares compromete-se com o Recoleta por mais 1 anos.

Em resumo

458 Edição

A Sentinela de Recoleta

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Joaquín Fernández lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem esconderijo para o Recoleta

0‑3 frente ao Guarani, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

6 defesas: Valentín Yampa foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Recoleta

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Recoleta já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Heiderber Ramírez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Recoleta

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Não há esconderijo para Lucas Romero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Romero, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Augusto Kalayda mandou no meio-campo — 7.44

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 7.44, e nenhuma delas entrará num resumo.

Direção

Conversa séria no Recoleta

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

457 Edição

A Sentinela de Recoleta

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Joaquín Fernández lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde humilhante para o Recoleta

Um 0‑3 imposto pelo Sol de America é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Claudio Chandía diz que o Recoleta não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Heiderber Ramírez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Recoleta não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

O banco

Não há esconderijo para Elián Vogado

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elián Vogado, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Recoleta

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

454 Edição

A Sentinela de Recoleta

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Joaquín Fernández fora por 53 dias

53 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Recoleta perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Ezequiel Delgado Cañete de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Augusto Kalayda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Heiderber Ramírez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Heiderber Ramírez e o Recoleta acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Recoleta acaba com a espera diante do River Plate

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Recoleta despacha o River Plate

Três pontos para o Recoleta: um 1‑0 diante do River Plate num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Dylan Albornoz acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.85 na ficha, e os adeptos do Recoleta saíram a repetir um nome.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

453 Edição

A Sentinela de Recoleta

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Joaquín Fernández

60 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Recoleta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Ezequiel Delgado Cañete parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Heiderber Ramírez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Augusto Kalayda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Enzo Giménez está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Recoleta foi explícito quanto à situação de Enzo Giménez, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Enzo Giménez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Gustavo Enciso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Matías Flores defronta o antigo clube

Segue-se o River Plate, e há um homem no balneário do Recoleta que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Carlos Gomez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Carlos Gomez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

449 Edição

A Sentinela de Recoleta

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Joaquín Fernández fora por 88 dias

88 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Recoleta perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Valentín Yampa segura o Recoleta sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Paul Sánchez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Recoleta nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ezequiel Delgado Cañete assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ezequiel Delgado Cañete compromete-se com o Recoleta por mais 4 anos.

Plantel

Heiderber Ramírez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cerro Porteno leva os pontos ao Recoleta

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Conversas entre Recoleta e Valentín Yampa empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Augusto Kalayda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

442 Edição

A Sentinela de Recoleta

15/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Carlos Almiron de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Pablo Enciso pede para sair do Recoleta

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Lucas Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Heiderber Ramírez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Recoleta leva uma nega por Facundo Kalinger

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O River Plate fica com o seu homem, e o Recoleta volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Recoleta

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Augusto Kalayda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Hugo Sandoval bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Recoleta, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Recoleta trazem uma cabeça experiente

Jorginho Soares tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

438 Edição

A Sentinela de Recoleta

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Juan Ignacio Berasi acerta condições com o Sportivo Ameliano

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Recoleta já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Recoleta recusa o Deportivo Santani por Luciano Taboada

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Juan David Ríos vai a exames médicos no Recoleta

Tudo acordado com o Guarani, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Heiderber Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Paul Sánchez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Recoleta e Heiderber Ramírez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

O sistema deixou Elián Vogado para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Recoleta vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Alvos de mercado

O Recoleta pergunta por Duvan Moreno

Uma sondagem ao 12 de Junio para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Augusto Kalayda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Augusto Kalayda está nela.

Em resumo

434 Edição

A Sentinela de Recoleta

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luciano Taboada tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Recoleta já falam dele no passado.

O banco

Augusto Kalayda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Augusto Kalayda está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jade Clarke estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sergio Siza bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Recoleta, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Paul Sánchez

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Santiago Barrios sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Santiago Barrios deixa o Recoleta pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

430 Edição

A Sentinela de Recoleta

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luciano Taboada está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Recoleta ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Lucas Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carlos Gomez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo