Sbonga Mgwaba

Volante - Bidvest Wits
29 Jun 2029
Sexta-feira
Processo

Marcado para Sbonga Mgwaba

148 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mindinho entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bidvest Wits podem fingir não ter ouvido.

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Cletus Kelechi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Cletus Kelechi acabou de assinar pelo Bidvest Wits e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Kwandile Gumemde e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Dube estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Salim Ali fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Salim Ali e o Bidvest Wits acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Samkelo Mzolo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dillan Solomons ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Naledi Hlongwane joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

Edições anteriores
147 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mfanuvela Mafuleka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bidvest Wits, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Sbonga Mgwaba teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Sbonga Mgwaba está a viver essa versão no Bidvest Wits, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Direção

O Bidvest Wits acerta a chegada livre de Mxolisi Mthiya

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Siyabonga Buda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Teboho Tlolane

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Sifiso Mlungwana é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sifiso Mlungwana está nela.

Plantel

Sbonga Mgwaba não encaixa no Bidvest Wits

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

98 Edição

O Arauto de University of Pretoria

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no University of Pretoria transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Veli Mothwa parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Quintin Stokes-Waller acerta condições com o Bidvest Wits

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do University of Pretoria já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Sbonga Mgwaba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do University of Pretoria, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Cassius Mailula está a uns exames médicos do University of Pretoria

O negócio com o Mamelodi Sundowns está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kutlwano Letlhaku fica onde está

O University of Pretoria perguntou e o Mamelodi Sundowns disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O University of Pretoria avança para Judas Moseamedi

$27.0K em cima da mesa do Jomo Cosmos. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luvoyo Phewa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

89 Edição

O Arauto de University of Pretoria

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Veli Mothwa de fora 123 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no University of Pretoria falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Ronaldo Maarman afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Ronaldo Maarman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Mercado

Eric Mbangossoum tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em University of Pretoria já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luvoyo Phewa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O University of Pretoria faz as contas à perda de Kwanele Nkabi

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Abel Mabaso está na montra

O University of Pretoria fez saber ao mercado que Abel Mabaso está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Camagu Mdevulana bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Camagu Mdevulana treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Lesego Sebetlela

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que University of Pretoria poderiam receber por ele.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de University of Pretoria

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Veli Mothwa de fora 137 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no University of Pretoria falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do University of Pretoria

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Sifiso Mbidana afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Sifiso Mbidana está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

O banco

Sbonga Mgwaba diz que o University of Pretoria não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Luvoyo Phewa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Msani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Sibusiso Mthethwa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sibusiso Mthethwa, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida a Samkelo Dlamuka

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O University of Pretoria disse a Samkelo Dlamuka que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Saziso Magawana colocado na lista de transferências

O University of Pretoria colocou Saziso Magawana no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

84 Edição

O Arauto de University of Pretoria

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Bongani Williams tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em University of Pretoria toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Para o University of Pretoria, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 25 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Samuel Julies — 8.17

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Sbonga Mgwaba pede para sair do University of Pretoria

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Quintin Stokes-Waller

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Quintin Stokes-Waller será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no University of Pretoria as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Luke Daniels em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Aaron Appindangoyé assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Aaron Appindangoyé compromete-se com o University of Pretoria por mais 2 anos.

Plantel

Siyanda Msani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Samuel Julies responde de imediato ao Golden Arrows

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Samuel Julies pôs o University of Pretoria de novo em igualdade em 3 minutos, e o Golden Arrows nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo