Rival Gumerov

Meia Atacante (D) - Spartak Moscow 2
8 Jan 2034
Domingo
Processo

Marcado para Rival Gumerov

388 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luka Bolshakov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Moscow 2, e não vai ser retirado.

Plantel

Rival Gumerov distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Spartak Moscow 2 aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Eduard Guskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
386 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lev Rodin

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Moscow 2 perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Artem Sapunov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Sapunov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Rival Gumerov apontado a uma saída

O nome de Rival Gumerov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Spartak Moscow 2 nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

384 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Lev Rodin fora por 47 dias

47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Moscow 2 perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Apito final na época do Spartak Moscow 2

2.º lugar com 31 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Eduard Guskov aos 19 — 7.65

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Eduard Guskov não precisou: 7.65, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Eduard Guskov

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Spartak Moscow 2 despacha o Akron 2

Três pontos para o Spartak Moscow 2: um 1‑0 diante do Akron 2 num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Eduard Guskov é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 19 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Spartak Moscow 2 vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Stanislav Putin — 6.92

Nota de 6.92 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Notas dos jogadores

Kirill Novikov foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

O mês é de Rival Gumerov

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Spartak Moscow 2 têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Em resumo

383 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lev Rodin

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Moscow 2 perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Spartak Moscow 2 sobe ao lugar 3

28 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Ao fim de 8 jogos, o Spartak Moscow 2 volta a perder

A primeira derrota em 8 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Dinamo Stavropol; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Jogo

Spartak Moscow 2 fica aquém diante do Dinamo Stavropol

O Dinamo Stavropol levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Eduard Guskov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Eduard Guskov atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Artem Sapunov

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Moscow 2

Lev Rodin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Eduard Guskov dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Spartak Moscow 2 sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

382 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Lev Rodin fora por 63 dias

63 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Moscow 2 perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Eduard Guskov aos 19 — 7.63

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Eduard Guskov não precisou: 7.63, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Artem Sapunov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Spartak Moscow 2 soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Spartak Moscow 2 tem 3 vitórias seguidas dela.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Artem Sapunov

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Spartak Moscow 2 cumpre diante do Volga

Um 1‑0 sobre o Volga, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Rival Gumerov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Omar Popov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Artem Sapunov é o melhor jovem do fim de semana

Aos 18 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Em resumo

381 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Lev Rodin fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Moscow 2 perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Fyodor Korolev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ilya Pavlov: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Spartak Moscow 2 terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Spartak Moscow 2

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Rival Gumerov foi o melhor de qualquer um deles.

Plantel

Jovem da semana: Eduard Guskov

Aos 19 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Mercado

O relógio negoceia por Ilya Pavlov

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Spartak Moscow 2 pode pedir e sobe o salário que Ilya Pavlov pode exigir.

Em resumo

380 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Spartak Moscow 2 cala o Zenit 2

Um dérbi nunca é só futebol, mas o futebol ajudou: 9‑1, e a bancada visitante esvaziou cedo. O direito de mandar bocas fica renovado por mais uma época.

Plantel

5 golos de Rival Gumerov

A bola do jogo é de Rival Gumerov, cujos 5 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Rival Gumerov ganha o dérbi

Há golos, e depois há golos àquele adversário em concreto. Os adeptos do Spartak Moscow 2 têm um ano de conversa garantida e sabem muito bem de quem é o nome.

Plantel

Lev Rodin lesiona os ligamentos do joelho — 78 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 78 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

7 jogos sem perder para o Spartak Moscow 2

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Spartak Moscow 2 não tinha no outono.

Jogo

10 golos com o Spartak Moscow 2 e o Zenit 2 de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 10 golos entre o Spartak Moscow 2 e o Zenit 2, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

As bancadas

Os adeptos do Spartak Moscow 2 encontraram um ídolo em Ilya Pavlov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Ilya Pavlov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

As bancadas

A bancada visitante no outro clube volta para casa feliz

9-1, e um canto do estádio dos outros que cantou mais alto do que o resto. Aqueles autocarros saem antes do amanhecer, e fora deles ninguém fala disso.

Plantel

Douglas Augusto entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

379 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Lev Rodin fora por 86 dias

86 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Moscow 2 perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Rival Gumerov marca duas vezes — 8.81

Dois golos e um 8.81 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Spartak Moscow 2 recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 22 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Spartak Moscow 2

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Spartak Moscow 2 despacha o Ufa

Três pontos para o Spartak Moscow 2: um 2‑1 diante do Ufa num duelo decidido por pormenores.

Antevisão

Semana de dérbi no Spartak Moscow 2

Segue-se o Zenit 2, o que significa uma semana que começa na segunda-feira. Tudo o resto nesta página estará esquecido até sábado; este jogo não se esquece durante um ano.

O banco

Não há esconderijo para Ivan Guskov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivan Guskov, e o treinador deixou.

O banco

Eduard Guskov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Ilya Pavlov apontado a uma saída

O nome de Ilya Pavlov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Spartak Moscow 2 nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

378 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lev Rodin lesiona os ligamentos do joelho — 97 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 97 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Artem Sapunov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Stanislav Putin fez o trabalho que ninguém conta — 6.93

11 ações combinadas e 6.93. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eduard Guskov

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Antevisão

O Spartak Moscow 2 mede-se com a equipa que todos perseguem

O Ufa chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Spartak Moscow 2?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o KAMAZ? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

O banco

Boris Frolov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Rival Gumerov apontado a uma saída

O nome de Rival Gumerov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Spartak Moscow 2 nada diz, o que já diz muito.

O banco

Ivan Guskov não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

375 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Rival Gumerov comanda a goleada sobre o Dinamo St Petersburg

3‑0, e Rival Gumerov ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Spartak Moscow 2. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

O Spartak Moscow 2 recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 17 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Ilya Pavlov, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.92

Nota 7.92 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Douglas Augusto assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Douglas Augusto e o Spartak Moscow 2 acertam mais 2 anos.

As bancadas

Um dos seus: Eduard Guskov

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Omar Popov foi a diferença para o Spartak Moscow 2

Avaliado com 7.93. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Ilya Pavlov entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Plantel

Eduard Guskov é o melhor jovem do fim de semana

Aos 19 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

O banco

O treinador faz de Fyodor Korolev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

373 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fyodor Korolev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Moscow 2 já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Eduard Guskov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jogo número 100 para Ruslan Karavalliev

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Jogo

O Spartak Moscow 2 a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 4.º lugar, 13 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Eduard Guskov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Spartak Moscow 2?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Akron 2? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Ilya Pavlov

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spartak Moscow 2 poderiam receber por ele.

Jogo

O Spartak Moscow 2 tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 13 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

Não há lugar no plano para Ivan Guskov

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

371 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Sapunov acerta condições com o Dinamo Barnaul

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Moscow 2 já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ilya Pavlov

O telefone voltou a tocar por causa de Ilya Pavlov, e desta vez do outro lado está o Dinamo Bryansk. No Spartak Moscow 2 ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Rodina M voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Moscow 2 não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um mês que pertenceu a Ilya Pavlov

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Spartak Moscow 2 que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Douglas Augusto

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Douglas Augusto sai dessa comparação dentro da equipa, e o Spartak Moscow 2 beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Rival Gumerov quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Spartak Moscow 2 vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

368 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Fyodor Korolev vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o PSK Pervorechenskoe à espera com uma camisola. No Spartak Moscow 2 ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Cai a transferência para Cherepovets

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Vladimir Muratov regressa a Spartak Moscow 2 com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

O banco

Fyodor Korolev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Moscow 2 nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Zenit Penza a seguir Ilya Pavlov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Spartak Moscow 2 nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Matvey Zolotov pede para sair do Spartak Moscow 2

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Miroslav Zimnin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Moscow 2 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Spartak Moscow 2 fica aquém diante do Ufa

O Ufa levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Antevisão

Os vizinhos são o próximo adversário do Spartak Moscow 2

Nada na semana que aí vem é normal. O Zenit 2 no sábado, uma cidade que já começou a falar disso, e um balneário a quem não é preciso explicar o que significa.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Boris Frolov

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

364 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Vladimir Muratov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Avangard à espera com uma camisola. No Spartak Moscow 2 ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Ilya Pavlov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ilya Pavlov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Eduard Guskov

O telefone voltou a tocar por causa de Eduard Guskov, e desta vez do outro lado está o Cherepovets. No Spartak Moscow 2 ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O Spartak Moscow 2 diz que não — desta vez

A proposta do Strogino por Fyodor Korolev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Moscow 2 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eduard Guskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Spartak Moscow 2 fica aquém diante do Dinamo Makhachkala 2

O Dinamo Makhachkala 2 levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Boris Frolov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ilya Pavlov

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Rival Gumerov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

363 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Miroslav Zimnin disse que sim ao Cherepovets

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Moscow 2 perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Spartak Moscow 2 recusa o Ryazan por Vladimir Muratov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Moscow 2 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eduard Guskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

«Quero jogar»: fala Ilya Pavlov

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Rival Gumerov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Ilya Pavlov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Spartak Moscow 2 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

362 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Todos os olhos outra vez em Miroslav Zimnin

O telefone voltou a tocar por causa de Miroslav Zimnin, e desta vez do outro lado está o Cherepovets. No Spartak Moscow 2 ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

«Quero jogar»: fala Rival Gumerov

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Miroslav Zimnin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

361 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Spartak Moscow 2 recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 24 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Kirill Siutin recusa o Irkutsk

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ilya Pavlov

O telefone voltou a tocar por causa de Ilya Pavlov, e desta vez do outro lado está o Cherepovets. No Spartak Moscow 2 ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Moscow 2

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Eduard Guskov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Moscow 2

Miroslav Zimnin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Miroslav Zimnin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

359 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Miroslav Zimnin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Miroslav Zimnin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Rival Gumerov sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Moscow 2

Douglas Augusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

358 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O melhor jovem da divisão: Ilya Pavlov

Uma época inteira a ser o melhor jogador de 21 anos que alguém nesta liga podia pôr num relvado. O Spartak Moscow 2 tem-no, e todos os outros já sabem.

Plantel

Rival Gumerov distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Spartak Moscow 2 aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Eduard Guskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Spartak Moscow 2 e Douglas Augusto empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Eduard Guskov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Miroslav Zimnin quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Spartak Moscow 2 vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

356 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kirill Siutin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Moscow 2 já falam dele no passado.

O banco

Rival Gumerov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Luka Bolshakov apontado a uma saída

O nome de Luka Bolshakov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Spartak Moscow 2 nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

354 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michał Jerke tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Moscow 2 já falam dele no passado.

Plantel

O tempo está a apanhar Douglas Augusto

Toda a gente no Spartak Moscow 2 viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Eduard Guskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Moscow 2

Miroslav Zimnin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

«Quero jogar»: fala Rival Gumerov

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Miroslav Zimnin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Miroslav Zimnin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

349 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michał Jerke entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Moscow 2 podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Spartak Moscow 2 sobe ao lugar 2

24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Vladimir Muratov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

O Spartak Moscow 2 tira a braçadeira a Douglas Augusto

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Rival Gumerov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Georgy Khanin

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Spartak Moscow 2 pode pedir e sobe o salário que Georgy Khanin pode exigir.

Em resumo

342 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kirill Siutin pede para sair do Spartak Moscow 2

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Bulat Tsaliev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bulat Tsaliev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Moscow 2

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Eduard Guskov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Orel estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Spartak Moscow 2 vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

«Quero jogar»: fala Rival Gumerov

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Rival Gumerov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

341 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Spartak Moscow 2 sobe ao lugar 2

24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Kirill Siutin disse que sim ao Mashuk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Moscow 2 perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Dinamo Bryansk a seguir Miroslav Zimnin

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Spartak Moscow 2 nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Michał Jerke: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Spartak Moscow 2 terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Não há esconderijo para Bulat Tsaliev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bulat Tsaliev, e o treinador deixou.

Plantel

Gerzino Nyamsi perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Gerzino Nyamsi. O Spartak Moscow 2 vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Mercado

Georgy Khanin deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Spartak Moscow 2.

O banco

Miroslav Zimnin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Miroslav Zimnin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Ilya Pavlov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ilya Pavlov assinar alguma coisa — um contrato no Spartak Moscow 2 ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

335 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vladimir Muratov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Moscow 2 já falam dele no passado.

O banco

Rival Gumerov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Georgy Khanin recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Georgy Khanin assinar alguma coisa — um contrato no Spartak Moscow 2 ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

329 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Spartak Moscow 2 sobe ao lugar 2

24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Kirill Siutin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kirill Siutin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Moscow 2

Michał Jerke esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rival Gumerov quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Spartak Moscow 2 vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Michał Jerke bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Michał Jerke

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Spartak Moscow 2 ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

328 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michał Jerke põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Moscow 2, e não vai ser retirado.

O banco

Naïm Oubekhti diz que o Spartak Moscow 2 não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Bulat Tsaliev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Eduard Guskov é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 18 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Spartak Moscow 2 vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

O banco

Luka Bolshakov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Michał Jerke: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Spartak Moscow 2 terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Rival Gumerov entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Georgy Khanin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Rival Gumerov eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Rival Gumerov ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Em resumo

327 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Spartak Moscow 2 atropela o Krylya Sovetov 2

9‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

Fim de época: 2.º lugar para o Spartak Moscow 2

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 24 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Plantel

Rival Gumerov leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

3 golos de Ilya Pavlov

A bola do jogo é de Ilya Pavlov, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Artem Sapunov, 17 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.55

Um 8.55 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 17. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

As bancadas

Alguma coisa está a crescer no Spartak Moscow 2

2.º lugar com 24 pontos, e as filas na bilheteira são a parte de uma luta pela subida que nunca aparece numa tabela. A cidade decidiu que esta é a sério.

Mercado

Só falta a fotografia para Vladimir Muratov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vladimir Muratov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

9 golos com o Spartak Moscow 2 e o Krylya Sovetov 2 de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Spartak Moscow 2 e o Krylya Sovetov 2, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Rival Gumerov em notas de excelência

Uma exibição de 9.74 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

326 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Boris Frolov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Moscow 2, e não vai ser retirado.

Mercado

Miroslav Zimnin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Moscow 2

Georgy Khanin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Alexander Djiku

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Alexander Djiku.

Notas dos jogadores

Artem Sapunov mandou no jogo

Oportunidades criadas: 11. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

O banco

O Spartak Moscow 2 escolhe outro à frente de Luka Bolshakov

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Eduard Guskov é o melhor jovem do fim de semana

Aos 18 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

O banco

O treinador faz de Bulat Tsaliev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Rival Gumerov

14 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

322 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ilya Pavlov marca duas vezes — 8.13

Dois golos e um 8.13 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Só falta a fotografia para Miroslav Zimnin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Miroslav Zimnin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Artem Sapunov aos 17 — 8.02

O mais difícil de ter 17 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Artem Sapunov não precisou: 8.02, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Eduard Guskov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Michał Jerke em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Moscow 2 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ilya Pavlov leva o Spartak Moscow 2 a superar o Volgar

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Ilya Pavlov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Spartak Moscow 2.

As bancadas

Os adeptos do Spartak Moscow 2 encontraram um ídolo em Ilya Pavlov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Ilya Pavlov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Michał Jerke bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michał Jerke treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Um jovem do Spartak Moscow 2 leva o prémio de melhor sub-21

Ilya Pavlov tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Em resumo

317 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Ruslan Karavalliev fica no Spartak Moscow 2

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Volga tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Kirill Siutin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Spartak Moscow 2 diz que não — desta vez

A proposta do Irkutsk por Bulat Tsaliev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Moscow 2

Michał Jerke esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Spartak Moscow 2 fica aquém diante do Mashuk

O Mashuk levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

A tarde passou toda por Ilya Pavlov

Oportunidades criadas: 10. Nada na lista dos marcadores e tudo no jogo: o passe antes do passe, vez após vez, até a defesa deixar de acertar.

Plantel

Um jovem do Spartak Moscow 2 leva o prémio de melhor sub-21

Boris Frolov tem 19 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Rival Gumerov

10 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

O banco

Luka Bolshakov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

316 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Vladimir Muratov acerta condições com o Znamya Truda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Moscow 2 já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

O Spartak Moscow 2 recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 12 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Boris Frolov aos 19 — 8.02

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Boris Frolov não precisou: 8.02, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Spartak Moscow 2 soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Spartak Moscow 2 tem 3 vitórias seguidas dela.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Luka Bolshakov

O telefone voltou a tocar por causa de Luka Bolshakov, e desta vez do outro lado está o Cherepovets. No Spartak Moscow 2 ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Moscow 2

Michał Jerke e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Boris Frolov

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Boris Frolov leva o Spartak Moscow 2 a superar o Sochi 2

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Boris Frolov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Spartak Moscow 2.

Mercado

Volga deve abrir conversas por Ruslan Karavalliev

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Spartak Moscow 2 vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

314 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Miroslav Zimnin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Miroslav Zimnin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Artem Sapunov aos 17 — 7.87

O mais difícil de ter 17 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Artem Sapunov não precisou: 7.87, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

As bancadas

Os adeptos do Spartak Moscow 2 encontraram um ídolo em Artem Sapunov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 17 anos que sente como seu. Artem Sapunov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Spartak Moscow 2

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Spartak Moscow 2 cumpre diante do Volgar

Um 1‑0 sobre o Volgar, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Irkutsk entra na fila por Bulat Tsaliev

Mais um nome na lista: o Irkutsk fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Bulat Tsaliev. A resposta do Spartak Moscow 2 não mudou — para já.

Plantel

Um mês que pertenceu a Artem Sapunov

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 17 anos do Spartak Moscow 2 que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Ilya Pavlov no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Ilya Pavlov está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Georgy Khanin perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Georgy Khanin. O Spartak Moscow 2 vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

292 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Spartak Moscow 2 arrasa o Saturn

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Saturn, e podiam ter sido mais.

Mercado

Ilya Pavlov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Moscow 2 podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Ilya Pavlov — 7.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Eduard Guskov, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.66

Um 7.66 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Vladimir Muratov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Moscow 2 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Moscow 2

Michał Jerke e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Maxim Serov

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Sokol entra na fila por Bulat Tsaliev

Mais um nome na lista: o Sokol fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Bulat Tsaliev. A resposta do Spartak Moscow 2 não mudou — para já.

O banco

Anatoly Malakhov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

290 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Spartak Moscow 2 é líder

62 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Vladimir Muratov acerta condições com o Shakhter Donetsk

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Moscow 2 já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Miroslav Zimnin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Miroslav Zimnin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Moscow 2 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Michał Jerke segura o Spartak Moscow 2 sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Ao fim de 10 jogos, o Spartak Moscow 2 volta a perder

A primeira derrota em 10 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Kolomna; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Maxim Serov — 6.66

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 18 ações, 6.66, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Moscow 2

Michał Jerke esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Rival Gumerov não chega para o Spartak Moscow 2

Rival Gumerov marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Kolomna, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Michał Jerke bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Moscow 2, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

289 Edição

A Crónica de Spartak Moscow 2

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kirill Novikov

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Moscow 2 perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Spartak Moscow 2 atropela o Torpedo Vladimir

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Vladimir Muratov disse que sim ao Dinamo Barnaul

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Moscow 2 perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Os dois de Rival Gumerov — 8.81

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.81, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Eduard Guskov, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.22

Um 8.22 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Spartak Moscow 2

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Aos 19, Foma Ignashevich já é o melhor da casa

Uma média de 7.19 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Spartak Moscow 2 têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Mercado

Bulat Tsaliev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Moscow 2 podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Michał Jerke em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Moscow 2 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo