Marcado para Lewis Campbell
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel07/12/2026
9 defesas: Robin Roefs foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo07/12/2026
Sunderland estão mesmo em apuros
18.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
Mercado07/12/2026
Eddie Nketiah quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sunderland ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel07/12/2026
Eddie Nketiah em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo05/12/2026
8 jogos sem perder, e depois o Tottenham. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.
Plantel07/12/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Lewis Campbell tem 17 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Jogo05/12/2026
O Tottenham levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco07/12/2026
O treinador faz de Habib Diarra um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel07/12/2026
Malick Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Em resumo
-
O banco
O veredicto do treinador
-
Mercado
Robin Roefs apontado a uma saída
-
O banco
O plano não tinha lugar para Habib Diarra
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo03/10/2026
A espera do Sunderland continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel05/10/2026
Uma retaguarda de um homem só: Robin Roefs
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel05/10/2026
«152 internacionalizações são mais do que alguma vez esperei, e está na hora de serem de outro.» Aos 34 acabou com a selecção e está longe de acabar com o Sunderland.
Jogo03/10/2026
Os golos abandonaram o Sunderland
4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Sunderland sabe dizer em que semana.
Plantel05/10/2026
Aos 17 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel05/10/2026
Troca de palavras no Sunderland
Dayann Methalie e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco05/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chemsdine Talbi, e o treinador deixou.
Mercado05/10/2026
Não há lugar para Dan Ballard no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Dan Ballard tem a sua resposta do Sunderland; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
O banco05/10/2026
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Alvos de mercado07/09/2026
Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Derby County fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.
Plantel07/09/2026
Luke Bell parte um osso — 33 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Alvos de mercado07/09/2026
Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Sunderland vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Norwich City pode já não estar a vender.
Mercado07/09/2026
Abdoullah Ba entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sunderland podem fingir não ter ouvido.
Direção07/09/2026
Fecha o mercado: 7 entradas, 13 saídas no Sunderland
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 7, saíram 13, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Mercado07/09/2026
Eddie Nketiah quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sunderland ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Mercado07/09/2026
O negócio que levaria Abdoullah Ba para o Fulham caiu na fase final e ele reapresenta-se no Sunderland com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.
Plantel07/09/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Lewis Campbell tem 17 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel07/09/2026
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado10/08/2026
Brian Brobbey quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sunderland ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Omar Alderete compromete-se com o Sunderland por mais 4 anos.
Plantel10/08/2026
Reinildo em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel10/08/2026
Palavras no treino do Sunderland sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lewis Campbell está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco10/08/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Omar Alderete treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado10/08/2026
Abdoullah Ba avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Abdoullah Ba foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sunderland.
O banco10/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.