Ryan Kavuma-McQueen

Meia Atacante (D) - Derby County
11 Jan 2031
Sábado
Processo

Marcado para Ryan Kavuma-McQueen

231 Edição

O Arauto de Derby County

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nicholas White lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Ryan Kavuma-McQueen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Derby County nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ashton Muir parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Derby County — 7.73

1 para Max Johnston, avaliado com 7.73, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Ashton Muir está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Derby County ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Derby County

Ryan Kavuma-McQueen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Jacob Widell Zetterström

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacob Widell Zetterström, e o treinador deixou.

Jogo

Derby County fica aquém diante do Wolverhampton

O Wolverhampton levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Nehemiah Oriola encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

Edições anteriores
230 Edição

O Arauto de Derby County

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nicholas White lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Derby County

Ryan Kavuma-McQueen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ryan Kavuma-McQueen passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Birmingham leva os pontos ao Derby County

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Derry Murkin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Derry Murkin, e o treinador deixou.

O banco

Jürgen Beck: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Derry Murkin está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

O banco

Patrick Agyemang pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Derby County

O Wolverhampton lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

229 Edição

O Arauto de Derby County

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Brandon Austin

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Acaba o percurso do Derby County na taça

0‑1 frente ao Brighton, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ryan Kavuma-McQueen — 9.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ryan Kavuma-McQueen produziu-o, e o 9.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Jacob Widell Zetterström em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Derby County coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Derby County despacha o Bolton Wanderers

Três pontos para o Derby County: um 2‑1 diante do Bolton Wanderers num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Max Johnston estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Jürgen Beck, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O Derby County cumpre a palavra dada a Joe Taylor

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Patrick Agyemang pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

227 Edição

O Arauto de Derby County

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Derby County soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Derby County tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Só falta a fotografia para Ashton Muir

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ashton Muir será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Derby County as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Derby County

Nehemiah Oriola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matt Clarke assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matt Clarke e o Derby County acertam mais 1 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ryan Kavuma-McQueen

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O Derby County continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Derby County despacha o Luton Town

Três pontos para o Derby County: um 1‑0 diante do Luton Town num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Joe Taylor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joe Taylor, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Dion Sanderson

Uma nota de 7.62, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

226 Edição

O Arauto de Derby County

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Derby County neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Derby County

Jacob Widell Zetterström esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nehemiah Oriola faz a diferença pelo Derby County contra o Millwall

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nehemiah Oriola. 2‑1 sobre o Millwall, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Jacob Widell Zetterström um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

Os adeptos do Derby County encontraram um ídolo em Ryan Kavuma-McQueen

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Ryan Kavuma-McQueen tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Nehemiah Oriola

Uma nota de 7.98, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Um Jürgen Beck satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Jürgen Beck podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Uma promessa cumprida a Jamie Mullins

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Derby County disse a Jamie Mullins que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

O primeiro de Nehemiah Oriola

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Derby County tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

Em resumo

225 Edição

O Arauto de Derby County

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jacob Widell Zetterström em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Derby County coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Uma promessa cumprida no Derby County

Disseram uma coisa a Dion Sanderson e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Isaac ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Nehemiah Oriola bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Derby County, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Jean-Clair Todibo persegue o Derby County

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jean-Clair Todibo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Will Goodwin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Derby County colocam Max Johnston no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Max Johnston pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Caiu a ficha a Ryan Kavuma-McQueen

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Derby County a diferença vê-se da última fila.

Direção

A formação do Derby County vale o que custa

30 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 11 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

224 Edição

O Arauto de Derby County

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Will Goodwin põe o Derby County na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Will Goodwin agarrou este contra o Luton Town. 3‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Derby County.

Notas dos jogadores

Will Goodwin marca duas vezes — 8.60

Dois golos e um 8.60 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Tynan Thompson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Derby County ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ryan Kavuma-McQueen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Derby County coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Tynan Thompson

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Derby County cumpre diante do Nottingham Forest

Um 1‑0 sobre o Nottingham Forest, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Nestory Irankunda atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nestory Irankunda

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Alam Garcete um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

223 Edição

O Arauto de Derby County

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Patrick Agyemang — 8.67

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.67, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Ashton Muir está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Derby County ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Derby County

Ryan Kavuma-McQueen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Patrick Agyemang faz a diferença pelo Derby County contra o Southampton

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Patrick Agyemang. 3‑1 sobre o Southampton, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Os adeptos do Derby County encontraram um ídolo em Nehemiah Oriola

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Nehemiah Oriola tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Southampton varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 3 vezes antes do minuto vinte. O Southampton tentou reorganizar-se, o Derby County não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

O banco

Não há esconderijo para Carlton Morris

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carlton Morris, e o treinador deixou.

Jogo

Derby County divide pontos com o Preston

Um 2‑2 com o Preston deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O Derby County escolhe outro à frente de Ryan Kavuma-McQueen

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

222 Edição

O Arauto de Derby County

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Derby County

Jacob Widell Zetterström esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Derby County cumpre diante do Swansea City

Um 1‑0 sobre o Swansea City, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Matt Clarke ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Derry Murkin fica com as honras

Nota 7.65 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Derby County, o melhor em campo era deles.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ryan Kavuma-McQueen

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Jürgen Beck foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

A falta de forma apanha Ryan Nyambe

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Mercado

A conversa sobre Derry Murkin não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Derby County sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Patrick Agyemang defronta o antigo clube

Segue-se o Southampton, e há um homem no balneário do Derby County que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

221 Edição

O Arauto de Derby County

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Nestory Irankunda estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Ryan Kavuma-McQueen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ryan Kavuma-McQueen, e o treinador deixou.

Jogo

West Ham United leva os pontos ao Derby County

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um desentendimento no Derby County

Tynan Thompson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Derby County

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Jürgen Beck: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

O Derby County mudou de desenho — e manteve-o

Nada foi anunciado, porque estas coisas nunca são. A ficha de jogo simplesmente deixou de se parecer com o que era há 2 jogos, e não voltou a parecer-se. Todos os adeptos repararam na mesma semana e a nenhum foi dito.

Plantel

Nestory Irankunda castigado

Um amarelo a mais e Nestory Irankunda fica de fora. O Derby County perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Mercado

Max Johnston apontado a uma saída

O nome de Max Johnston não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Derby County nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

217 Edição

O Arauto de Derby County

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ryan Nyambe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Derby County podem fingir não ter ouvido.

O banco

Alam Garcete diz que o Derby County não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Dion Sanderson resolveu — 7.91

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Dion Sanderson marcou, foi avaliado com 7.91 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Derby County

Ryan Kavuma-McQueen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Nehemiah Oriola

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Derby County encontra maneira de passar pelo Cardiff City

O Cardiff City obrigou o Derby County a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nestory Irankunda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Derby County

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

216 Edição

O Arauto de Derby County

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nestory Irankunda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Derby County podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Dion Sanderson sobe e resolve — 7.58

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.58 para o resto.

O banco

Jack Thompson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Derby County nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tynan Thompson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Derby County já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Derby County

Ryan Kavuma-McQueen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Brian Madjo fica onde está

O Derby County perguntou e o Wolverhampton disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Derby County encontra maneira de passar pelo Huddersfield Town

O Huddersfield Town obrigou o Derby County a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Os adeptos do Derby County encontraram um ídolo em Ryan Kavuma-McQueen

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Ryan Kavuma-McQueen tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Calvin Diakite fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Calvin Diakite e o Derby County acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

215 Edição

O Arauto de Derby County

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ryan Kavuma-McQueen consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Ryan Kavuma-McQueen acabou de assinar pelo Derby County e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Ashton Muir está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Derby County ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Derby County

Jacob Widell Zetterström e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O banco de Derby County continua vazio

24 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Alvos de mercado

O Derby County leva uma nega por Lukas Jensen

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Preston fica com o seu homem, e o Derby County volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Dion Sanderson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dion Sanderson compromete-se com o Derby County por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Derby County a corrida por Daouda Traoré

O relógio fez o que o Southampton não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

O banco

Não há esconderijo para Alam Garcete

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alam Garcete, e o treinador deixou.

Plantel

Não há lugar para Ryan Kavuma-McQueen no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Derby County joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

146 Edição

A Crónica de Chelsea

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Morgan Rogers decide o dérbi para o Chelsea

Os dérbis fazem nomes, e Morgan Rogers fez o seu contra o Tottenham. 2‑0, o orgulho está seguro — e a outra metade da cidade vai estar farta de ouvir falar dele já na terça-feira.

Emprestados

31 golos por empréstimo para Ryan Kavuma-McQueen

44 jogos no AFC Wimbledon e os golos não param. No Chelsea acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Jogo

Chelsea sobe ao lugar 2

80 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

O dérbi tem um nome: Morgan Rogers

Marcar a qualquer outro é um golo. Marcar-lhes a eles é uma história que leva o nome de quem marcou durante uma década, e os adeptos do Chelsea já começaram a contá-la.

Mercado

Matías Soulé quer mais do que o Chelsea oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chelsea

Diogo Costa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Francisco Trincão vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.29 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

Não há lugar para Patrik Schick no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Chelsea fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Plantel

Matías Soulé quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

  • O banco Cole Palmer é escolhido quando conta
  • O banco João Pedro pede uma conversa com o treinador
  • O banco A vista do banco
146 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O AFC Wimbledon é líder

88 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Vernon Masara parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Fixem o nome: Ryan Kavuma-McQueen

Tem 20 anos, média de 7.25, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Trevan Sanusi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AFC Wimbledon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AFC Wimbledon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alistair Smith está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

George Gryba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Isaac Ogundere apontado a uma saída

O nome de Isaac Ogundere não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AFC Wimbledon nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Continua sem haver tinta entre AFC Wimbledon e Callum Stewart

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no AFC Wimbledon, mais uma semana sem a assinatura de Callum Stewart.

O banco

Matty Stevens pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

145 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O veredicto de uma época sobre Ryan Kavuma-McQueen: o melhor da sua idade

O AFC Wimbledon tem um jogador de 20 anos que a divisão acabou de eleger o seu melhor jovem. O próximo problema do clube é que agora toda a gente também sabe.

Plantel

A temporada é de Ryan Kavuma-McQueen

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o AFC Wimbledon beneficiou disso.

Plantel

Harry Cornick fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Harry Cornick e o AFC Wimbledon acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no AFC Wimbledon

Isaac Ogundere esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Teddy Bishop ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Marcus Browne recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Marcus Browne assinar alguma coisa — um contrato no AFC Wimbledon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Conversas entre AFC Wimbledon e Devan Tanton empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Matty Stevens bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AFC Wimbledon, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Alistair Smith colocado na lista de transferências

O AFC Wimbledon colocou Alistair Smith no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Chelsea

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Ryan Kavuma-McQueen

31 golos em 42 jogos no AFC Wimbledon — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Chelsea alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Morgan Rogers põe o Chelsea na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Morgan Rogers agarrou este contra o Liverpool. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Chelsea.

Jogo

O Chelsea recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 70 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

O Bournemouth trava a série do Chelsea nos 7 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 7 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Um desentendimento no Chelsea

Carlos Baleba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Diogo Costa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diogo Costa, e o treinador deixou.

Jogo

Bournemouth leva os pontos ao Chelsea

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Cole Palmer no seu melhor

Avaliado com 8.48. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Chelsea.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Chelsea

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

142 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O AFC Wimbledon é líder

84 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

6 defesas: Alfie Whiteman foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ryan Kavuma-McQueen aos 20 — 7.67

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ryan Kavuma-McQueen não precisou: 7.67, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Sonny Bradley guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AFC Wimbledon pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Fixem o nome: Ryan Kavuma-McQueen

Tem 20 anos, média de 7.28, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Os ânimos aquecem no AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Harry Cornick desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Ryan Kavuma-McQueen não chega para o AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Crewe Alexandra, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Sem tempo para o Crewe Alexandra assentar

O golo que pôs o Crewe Alexandra na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o AFC Wimbledon empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Em resumo

141 Edição

A Crónica de Chelsea

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Ryan Kavuma-McQueen

30 golos em 41 jogos no AFC Wimbledon — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Chelsea alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Sem piedade do Chelsea

O Crystal Palace vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Chelsea foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Chelsea não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

O banco

Diego Gómez diz que o Chelsea não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Cole Palmer vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.48 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Troca de palavras no Chelsea

Francisco Trincão e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Só falta a fotografia para Ronnie Stutter

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ronnie Stutter será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chelsea as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Não há esconderijo para João Pedro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Pedro, e o treinador deixou.

O banco

Não há lugar para Moisés Caicedo no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Chelsea fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

141 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ryan Kavuma-McQueen aos 20 — 7.97

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ryan Kavuma-McQueen não precisou: 7.97, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o AFC Wimbledon neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no AFC Wimbledon

Trevan Sanusi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AFC Wimbledon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Harry Cornick estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ryan Kavuma-McQueen leva o AFC Wimbledon a superar o Mansfield Town

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Ryan Kavuma-McQueen: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AFC Wimbledon.

As bancadas

Um dos seus: Ryan Kavuma-McQueen

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Antevisão

O jogo grande: o Crewe Alexandra no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O AFC Wimbledon não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Notas dos jogadores

Marcus Browne fez o trabalho que ninguém conta — 6.97

10 ações combinadas e 6.97. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Harry Cornick

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Harry Cornick.

Em resumo

140 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alistair Smith entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AFC Wimbledon podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Callum Stewart tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em AFC Wimbledon já falam dele no passado.

Plantel

Fixem o nome: Trevan Sanusi

Tem 21 anos, média de 7.17, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Troca de palavras no AFC Wimbledon

Trevan Sanusi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Delano McCoy-Splatt afastado no AFC Wimbledon

Isto não é rotação. Delano McCoy-Splatt está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no AFC Wimbledon finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do AFC Wimbledon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alistair Smith está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ryan Kavuma-McQueen é o melhor jovem do mês

Aos 20 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O AFC Wimbledon vai tentar não fazer disso um caso.

O banco

O treinador faz de Sonny Bradley um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Alistair Smith defronta o antigo clube

Segue-se o Mansfield Town, e há um homem no balneário do AFC Wimbledon que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

138 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém acima do AFC Wimbledon

Primeiro, com 78 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Matty Stevens põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AFC Wimbledon, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Trevan Sanusi, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.01

Um 8.01 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Fixem o nome: Ryan Kavuma-McQueen

Tem 20 anos, média de 7.27, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

6 jogos sem perder para o AFC Wimbledon

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o AFC Wimbledon não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AFC Wimbledon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Harry Cornick estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no AFC Wimbledon

Tom Iorpenda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do AFC Wimbledon encontraram um ídolo em Trevan Sanusi

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Trevan Sanusi tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Harry Cornick

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Harry Cornick, e o treinador deixou.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de Chelsea

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Emprestados

Ryan Kavuma-McQueen continua a marcar em AFC Wimbledon

38 jogos longe de casa e 29 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Jogo

Morgan Rogers comanda a goleada sobre o Manchester United

3‑0, e Morgan Rogers ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Chelsea. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

O banco

Shea Charles diz que o Chelsea não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Reece James quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Chelsea ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Chelsea — 7.99

1 para Moisés Caicedo, avaliado com 7.99, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chelsea

Reece James esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Chelsea neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Direção

O Chelsea vai perder Denner de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Denner pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Ronnie Stutter tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chelsea já falam dele no passado.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do AFC Wimbledon

O Tranmere Rovers vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O AFC Wimbledon foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Ryan Kavuma-McQueen, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 9.69

Um 9.69 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Ryan Kavuma-McQueen leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

O banco

George Gryba: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AFC Wimbledon nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no AFC Wimbledon

Trevan Sanusi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AFC Wimbledon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Harry Cornick estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Guilherme Garutti começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o AFC Wimbledon é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Um Daniel Richardson satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑0, Daniel Richardson podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Notas dos jogadores

Nada passou por Daniel Denoon

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 15 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

136 Edição

A Crónica de Chelsea

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Chelsea avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Everton, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Chelsea atropela o Sunderland

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Emprestados

26 golos por empréstimo para Ryan Kavuma-McQueen

37 jogos no AFC Wimbledon e os golos não param. No Chelsea acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

3 golos de Marcus Thuram

A bola do jogo é de Marcus Thuram, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Moisés Caicedo quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Chelsea ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Chelsea

Moisés Caicedo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Vangelis Pavlidis assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vangelis Pavlidis e o Chelsea acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Marcus Thuram em notas de excelência

Uma exibição de 9.79 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

As bancadas

Os adeptos do Chelsea encontraram um ídolo em Geovany Quenda

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Geovany Quenda tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

136 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ryan Kavuma-McQueen, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.70

Um 7.70 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Só falta a fotografia para Callum Stewart

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Callum Stewart será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AFC Wimbledon as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Trevan Sanusi vai a sério aos 21

Uma média de 7.13 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O AFC Wimbledon sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Um desentendimento no AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jogo número 200 para Isaac Ogundere

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AFC Wimbledon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tom Iorpenda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Teddy Bishop um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre AFC Wimbledon e Alfie Whiteman empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Trevan Sanusi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Chelsea

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Emprestados

Ryan Kavuma-McQueen continua a marcar em AFC Wimbledon

36 jogos longe de casa e 25 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

Vangelis Pavlidis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chelsea ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Chelsea pode não conseguir dar a Moisés Caicedo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Moisés Caicedo quer futebol continental; se o Chelsea o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Cole Palmer vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.39 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Carlos Baleba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chelsea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Cole Palmer jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Quando importa, Moisés Caicedo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Patrik Schick pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Jogo

Chelsea e West Ham United levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Mercado A história de Moisés Caicedo recusa-se a morrer
  • O banco Não há lugar no plano para João Pedro
135 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Trevan Sanusi aos 21 — 8.16

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Trevan Sanusi não precisou: 8.16, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Dylan Jones pede para sair do AFC Wimbledon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o AFC Wimbledon neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Troca de palavras no AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Omari Benjamin afastado no AFC Wimbledon

Isto não é rotação. Omari Benjamin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no AFC Wimbledon finge o contrário.

Jogo

AFC Wimbledon despacha o Bromley

Três pontos para o AFC Wimbledon: um 2‑0 diante do Bromley num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AFC Wimbledon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alistair Smith estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ryan Johnson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ryan Johnson, e o treinador deixou.

O banco

Não há lugar para Harry Cornick no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em AFC Wimbledon fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

134 Edição

A Crónica de Chelsea

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Começa a semana mais longa para o Chelsea

Derrota por 0‑2 com o Arsenal no único jogo que nunca é só um jogo. No trabalho, na escola, no café — desta não haverá como fugir esta semana.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Ryan Kavuma-McQueen

24 golos em 35 jogos no AFC Wimbledon — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Chelsea alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Mercado

O Chelsea diz que não — desta vez

A proposta do Milton Keynes Dons por Yuri Alberto foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Chelsea

Francisco Trincão e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Jeremiah Berkeley-Agyepong assina pelo Watford ainda ao serviço do Chelsea

As regras permitem-no e dói na mesma. Jeremiah Berkeley-Agyepong acertou condições com o Watford para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jobe Bellingham fica onde está

O Chelsea perguntou e o Tottenham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Tyrick Mitchell um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Oliver Dixon a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Cole Palmer tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Chelsea dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

134 Edição

O Arauto de AFC Wimbledon

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o AFC Wimbledon

68 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Pedro Hourdebaigt põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AFC Wimbledon, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ryan Kavuma-McQueen, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.87

Um 7.87 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao AFC Wimbledon — 7.72

1 para Tom Iorpenda, avaliado com 7.72, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rico Speksnijder

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Aos 20, Ryan Kavuma-McQueen já é o melhor da casa

Uma média de 7.20 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. AFC Wimbledon têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Isaac Ogundere assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Isaac Ogundere e o AFC Wimbledon acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Pedro Hourdebaigt tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AFC Wimbledon lida com um homem que quer outro país.

Em resumo