Marcado para José Estrada
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado19/02/2029
Devid Bouah entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.
O banco19/02/2029
Isto não é rotação. Mathieu Maertens está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cambuur finge o contrário.
Mercado19/02/2029
Só falta a fotografia para Daan Visser
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daan Visser será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cambuur as despedidas começaram em silêncio.
Plantel19/02/2029
Troca de palavras no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel19/02/2029
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irvin Cardona está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado19/02/2029
Porta fechada: Dael Fry fica onde está
O Cambuur perguntou e o Birmingham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco19/02/2029
O treinador faz de Luka Kulenović um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo17/02/2029
O Jong Ajax levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel19/02/2029
Lesão muscular e 14 dias de fora para Benjamin Lecomte
A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Cambuur vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado22/01/2029
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores22/01/2029
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.66, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado22/01/2029
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado22/01/2029
Só falta a fotografia para Daan Visser
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daan Visser será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cambuur as despedidas começaram em silêncio.
Alvos de mercado22/01/2029
Não, obrigado: Keita Kosugi rejeita a mudança
O Cambuur tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Eintracht Frankfurt, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Direção22/01/2029
As regras permitem-no e dói na mesma. Daan Visser acertou condições com o NAC Breda para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Plantel22/01/2029
Troca de palavras no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel22/01/2029
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Devid Bouah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo20/01/2029
Um 3‑1 sobre o Helmond Sport, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Alvos de mercado15/01/2029
Tudo acordado com o Eintracht Frankfurt, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Mercado15/01/2029
O Cambuur consegue o seu homem
A perseguição a Dylan Tevreden terminou com $430.0K a mudar de mãos e o Vitesse sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.
Plantel15/01/2029
Um desentendimento no Cambuur
Irvin Cardona e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado15/01/2029
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Cambuur nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Plantel15/01/2029
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Devid Bouah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado15/01/2029
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Utrecht fica com o seu homem, e o Cambuur volta a uma lista com um nome riscado.
O banco15/01/2029
Isto não é rotação. Daan Visser está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cambuur finge o contrário.
O banco15/01/2029
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores15/01/2029
Mark Diemers fez o trabalho que ninguém conta — 6.88
10 ações combinadas e 6.88. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo16/12/2028
6 jogos sem vencer para o Cambuur
A série chega a 6 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.
Mercado18/12/2028
O Cambuur diz que não — desta vez
A proposta do Internacional por Milan Smits foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel18/12/2028
Um desentendimento no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel18/12/2028
Irvin Cardona desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco18/12/2028
Isto não é rotação. Daan Visser está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cambuur finge o contrário.
O banco18/12/2028
O treinador faz de Luka Kulenović um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo16/12/2028
Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Irvin Cardona pôs o Cambuur de novo em igualdade em 1 minutos, e o ADO Den Haag nunca chegou a jogar com vantagem.
Plantel18/12/2028
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cambuur ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Notas dos jogadores18/12/2028
Avaliado com 7.57. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/10/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel16/10/2028
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irvin Cardona está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel16/10/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cambuur sabem-no.
O banco16/10/2028
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Cambuur disse a Irvin Cardona que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco16/10/2028
Devon Koswal bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco16/10/2028
Milan Smits ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Mercado16/10/2028
O nome de Thijs Jansen não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.
Plantel16/10/2028
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Cambuur terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
Mercado16/10/2028
O Cambuur fez saber ao mercado que Milan Smits está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Alvos de mercado28/08/2028
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Utrecht ninguém diz, e no Cambuur ninguém gosta de estar a adivinhar.
Direção28/08/2028
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $418.8K — um clube que quer Jayson Ezeb ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado28/08/2028
$410.0K em cima da mesa do Dordrecht. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado28/08/2028
O Volendam queria mais do que $490.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Plantel28/08/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado28/08/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo26/08/2028
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco28/08/2028
Isto não é rotação. Daan Visser está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cambuur finge o contrário.
O banco28/08/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijs Jansen, e o treinador deixou.
Em resumo
-
Plantel
José Estrada tem a cabeça em casa
-
O banco
A vista do banco
-
Plantel
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas12/06/2028
A raiva no Cambuur transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Mercado12/06/2028
Os papéis estão assinados: Luka Kulenović chega do Heracles num negócio de $2.6M. Agora vem a parte difícil.
Mercado12/06/2028
Diyae Jermoumi entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado12/06/2028
$1.3M em cima da mesa do ADO Den Haag. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Mercado12/06/2028
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Alvos de mercado12/06/2028
Porta fechada: Marcus Linday fica onde está
O Cambuur perguntou e o Heerenveen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel12/06/2028
Os ânimos aquecem no Cambuur
Mathieu Maertens esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção12/06/2028
O banco de Cambuur continua vazio
11 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.
Plantel12/06/2028
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Cambuur lida com um homem que quer outro país.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção29/05/2028
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Mercado29/05/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel29/05/2028
Um desentendimento no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel29/05/2028
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Devid Bouah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco29/05/2028
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
O banco29/05/2028
O treinador faz de Oussama Alou um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco29/05/2028
Luciano Slagveer pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado29/05/2028
A história de Wiebe Kooistra recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Wiebe Kooistra assinar alguma coisa — um contrato no Cambuur ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco29/05/2028
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo22/04/2028
Uma sova para o Cambuur
Derrota por 0‑3 com o Dordrecht, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
O banco24/04/2028
Oussama Alou: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.
Jogo22/04/2028
Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo22/04/2028
Os golos abandonaram o Cambuur
4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cambuur sabe dizer em que semana.
Plantel24/04/2028
Troca de palavras no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel24/04/2028
Uma zanga por causa do esforço no Cambuur
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Devid Bouah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel24/04/2028
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cambuur ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
O banco24/04/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção24/04/2028
Ninguém saiu depressa do balneário de Cambuur
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado27/03/2028
Diyae Jermoumi entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.
Plantel27/03/2028
Troca de palavras no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel27/03/2028
Uma zanga por causa do esforço no Cambuur
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Devid Bouah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco27/03/2028
Devon Koswal bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Antevisão27/03/2028
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o MVV Maastricht com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Mercado27/03/2028
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Thijs Jansen. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Plantel27/03/2028
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Mercado27/03/2028
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Wiebe Kooistra pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Plantel27/03/2028
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Cambuur gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
Em resumo
-
O banco
O treinador faz uma promessa a Oussama Alou
-
Antevisão
Conforto de casa à vista para o Cambuur
-
Direção
A formação do Cambuur continua a produzir
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção06/03/2028
O interino fica: Teun Babel confirmado
Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.
Plantel06/03/2028
Um desentendimento no Cambuur
Mathieu Maertens e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel06/03/2028
Uma zanga por causa do esforço no Cambuur
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Devid Bouah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado06/03/2028
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Cambuur, mais uma semana sem a assinatura de Devon Koswal.
Plantel06/03/2028
5 caras novas e o Cambuur ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco06/03/2028
Mark Diemers joga como quem tem algo a provar
O fenómeno mais antigo do desporto: uma voz nova no balneário e de repente toda a gente está disponível para tudo. Mark Diemers treina como se a última ficha de jogo nunca tivesse existido, porque para ele não existe.
Plantel06/03/2028
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
O banco06/03/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado06/03/2028
Um ano no balneário errado para Jasper Meijster
Saiu para defender uma baliza todas as semanas e voltou com 4 jogos, 1 deles sem sofrer. Alguém no Cambuur defendeu este empréstimo no verão passado; agora não o defende ninguém.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas21/02/2028
O ânimo no Cambuur mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Plantel21/02/2028
José Estrada chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. José Estrada agiu, no Cambuur, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Mercado21/02/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cambuur ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel21/02/2028
Os ânimos aquecem no Cambuur
Mathieu Maertens esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel21/02/2028
Palavras no treino do Cambuur sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Devid Bouah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado21/02/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RKC Waalwijk fica com o seu homem, e o Cambuur volta a uma lista com um nome riscado.
O banco21/02/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo19/02/2028
O Jong Ajax levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco21/02/2028
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.