6 Nov 2029
Terça-feira
Processo
171 Edição

O Diário de Cambuur

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 23 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Niels van Soest diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Ismaël Baouf não chega para o Cambuur

Ismaël Baouf marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Twente, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O treinador faz de Skye Vink um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Skye Vink deixa-as todas atrás

Remates: 9. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ethan Apkakou

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

$11.4M retirados da mesa em Cambuur

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

Edições anteriores
170 Edição

O Diário de Cambuur

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 22 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do Zwolle

O Zwolle levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Não há esconderijo para Rik Mulders

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rik Mulders, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Chardi Landu

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.58, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O Cambuur faz as contas à perda de Patrick Strootman

25 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Erro caro de Thijs Jansen

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Thijs Jansen sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Notas dos jogadores

Skye Vink continua a falhar

Remates: 18, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Thijs Jansen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

169 Edição

O Diário de Cambuur

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 21 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Cresce a pressão na direção do Cambuur

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

18.º lugar, 4 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

NEC leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Thijs Jansen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ethan Apkakou

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra em notas de excelência

Uma exibição de 8.65 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

A única coisa que Skye Vink não conseguiu

Remates: 11, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Em resumo

168 Edição

O Diário de Cambuur

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

20 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 20 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou fecha a porta

Ações defensivas: 40, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ismaël Baouf fecha a porta

Ações defensivas: 26, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Daan Visser

Ações defensivas: 26. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Nicolas Binder um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Givendro Mercera assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Givendro Mercera e o Cambuur acertam mais 4 anos.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Cambuur?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Roda? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

167 Edição

O Diário de Cambuur

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 19 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Skye Vink

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Skye Vink, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Wiebe Kooistra

Nota 8.71 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Wiebe Kooistra salva um ponto para o Cambuur

Foi preciso Wiebe Kooistra marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Heracles, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Wiebe Kooistra estreia-se a marcar pelo Cambuur

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Notas dos jogadores

Skye Vink continua a falhar

Remates: 9, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Mercado

Ethan Apkakou apontado a uma saída

O nome de Ethan Apkakou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

166 Edição

O Diário de Cambuur

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 18 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Mart Haven entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Chardi Landu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do Willem II

O Willem II levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Ismaël Baouf

Cambuur vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Notas dos jogadores

Skye Vink deixa-as todas atrás

Remates: 12. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou deixa-as todas atrás

Remates: 5. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

165 Edição

O Diário de Cambuur

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 17 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Sem esconderijo para o Cambuur

0‑3 frente ao Ajax, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Vladislav Cherny: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ismaël Baouf assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ismaël Baouf compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Portas fechadas no Cambuur

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Skye Vink continua a falhar
  • Mercado Ismaël Baouf apontado a uma saída
  • Direção A formação do Cambuur continua a produzir
164 Edição

O Diário de Cambuur

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 16 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Thijs Jansen decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Cambuur segue em frente na taça

Vitória por 1‑1 sobre o Roda, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

Leroy Fränkel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Skye Vink assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Skye Vink e o Cambuur acertam mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Cambuur diante do De Graafschap

1‑2 para o De Graafschap, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Niels van Soest falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Haye van Gemert

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

163 Edição

O Diário de Cambuur

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou em notas de excelência

Uma exibição de 9.16 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Skye Vink

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Skye Vink, e o treinador deixou.

Plantel

O Cambuur faz as contas à perda de Leroy Smit

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

Cambuur divide pontos com o Groningen

Um 1‑1 com o Groningen deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

A única coisa que Skye Vink não conseguiu

Remates: 10, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Mercado

Ethan Apkakou apontado a uma saída

O nome de Ethan Apkakou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

162 Edição

O Diário de Cambuur

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

13 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 13 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Jasper Meijster segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Rik Mulders

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rik Mulders, e o treinador deixou.

Mercado

Monopoli a seguir Yme Bruinsma

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Cambuur nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Tarde má para o Cambuur diante do Utrecht

0‑1 para o Utrecht, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Sky Heesen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sky Heesen e o Cambuur acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Skye Vink deixa-as todas atrás

Remates: 7. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

161 Edição

O Diário de Cambuur

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Skye Vink

Nota 8.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Cambuur divide pontos com o Feyenoord

Um 3‑3 com o Feyenoord deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

160 Edição

O Diário de Cambuur

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Cambuur desfeito em campo

1‑4 para o PSV, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Nicolas Binder

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolas Binder, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Cambuur

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Erro caro de Thijs Jansen

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Thijs Jansen sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Notas dos jogadores

O erro de Ismaël Baouf decide

Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no Cambuur ninguém teve de o fazer.

Mercado

A conversa sobre Yme Bruinsma está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Monopoli vai fazer a chamada por Yme Bruinsma esta semana. O Cambuur tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

159 Edição

O Diário de Cambuur

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Ethan Apkakou fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ethan Apkakou e o Cambuur acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Justin Xavi Simons regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Justin Xavi Simons volta a ser jogador do Cambuur, e a cidade tem a sua história do verão.

Mercado

Patrick Blind volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Patrick Blind está de volta ao Cambuur, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Mercado

Rick Lang volta a ser jogador de Cambuur

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Joel Simons regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Joel Simons volta a ser jogador do Cambuur, e a cidade tem a sua história do verão.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do Heerenveen

O Heerenveen levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou em notas de excelência

Uma exibição de 9.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

158 Edição

O Diário de Cambuur

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sven Dijkstra fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sven Dijkstra e o Cambuur acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Joey Sleegers perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Joey Sleegers. O Cambuur vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

  • Direção O Cambuur retira $14.4M da mesa
  • Mercado A história de Skye Vink recusa-se a morrer
  • Plantel Nervos no plantel do Cambuur
  • Direção A formação do Cambuur continua a produzir
157 Edição

O Diário de Cambuur

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Wiebe Kooistra assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Wiebe Kooistra compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Em resumo

156 Edição

O Diário de Cambuur

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Givendro Mercera assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Givendro Mercera e o Cambuur acertam mais 4 anos.

Plantel

Skye Vink bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Skye Vink treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

155 Edição

O Diário de Cambuur

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Mart Haven

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mart Haven, e o treinador deixou.

Mercado

Wiebe Kooistra apontado a uma saída

O nome de Wiebe Kooistra não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

154 Edição

O Diário de Cambuur

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joey Sleegers assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joey Sleegers e o Cambuur acertam mais 2 anos.

Plantel

O treinador faz de Nicolas Binder um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Mercado A história de Skye Vink recusa-se a morrer
  • Plantel Nervos no plantel do Cambuur
  • Direção A formação do Cambuur continua a produzir
153 Edição

O Diário de Cambuur

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Cambuur

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Cambuur toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Noël Vogel diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mart Haven entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joey Sleegers assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joey Sleegers e o Cambuur acertam mais 2 anos.

Plantel

Cambuur perde Elias Sierra-Cappelleti

42 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Ismaël Baouf apontado a uma saída

O nome de Ismaël Baouf não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

  • Direção $14.4M retirados da mesa em Cambuur
  • Direção O Cambuur responde
152 Edição

O Diário de Cambuur

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joran Telleman fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Joran Telleman e o Cambuur acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Daan Visser ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

151 Edição

O Diário de Cambuur

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Rafael Pereira põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Cambuur perde Ethan Apkakou

18 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

150 Edição

O Diário de Cambuur

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Haye van Gemert põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Sky Heesen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Skye Vink assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Skye Vink compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Groningen a seguir Joran Telleman

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Cambuur nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Não há esconderijo para Nicolas Binder

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolas Binder, e o treinador deixou.

Em resumo

149 Edição

O Diário de Cambuur

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Mart Haven entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Leroy Fränkel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Ismaël Baouf apontado a uma saída

O nome de Ismaël Baouf não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

148 Edição

O Diário de Cambuur

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nicolas Binder guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vladislav Cherny ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

147 Edição

O Diário de Cambuur

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ryan van de Pavert diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Skye Vink bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

146 Edição

O Diário de Cambuur

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vladislav Cherny guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Cambuur

Dia 13 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Em resumo

145 Edição

O Diário de Cambuur

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Cambuur separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Interim Coach assume o comando do Cambuur

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mart Haven ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Thijs Jansen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Thijs Jansen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre Ismaël Baouf não desaparece
  • Direção O Cambuur retira $14.4M da mesa
  • Plantel Nervos no plantel do Cambuur
144 Edição

O Diário de Cambuur

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Cambuur

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Leroy Fränkel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

143 Edição

O Diário de Cambuur

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Jasper Meijster

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jasper Meijster, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Ethan Apkakou não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cambuur sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

142 Edição

O Diário de Cambuur

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Rafael Pereira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Wiebe Kooistra persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wiebe Kooistra. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

141 Edição

O Diário de Cambuur

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sven Douwes de fora 30 dias

A enfermaria confirma 30 dias de paragem para Sven Douwes, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

140 Edição

O Diário de Cambuur

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Cambuur

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cambuur está a esgotar-se.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Mart Haven entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chardi Landu

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do Vitesse

O Vitesse levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O Cambuur faz as contas à perda de Niels Kuppen

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Sky Heesen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Skye Vink deixa-as todas atrás
  • Direção $14.4M retirados da mesa em Cambuur
  • Direção $404.8K por ano a mais nas contas de Cambuur
139 Edição

O Diário de Cambuur

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur desfeito em campo

1‑4 para o AZ, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Nicolas Binder ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Cambuur

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Erro caro de Thijs Jansen

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Thijs Jansen sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Plantel

Skye Vink bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Skye Vink treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Thijs Jansen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

138 Edição

O Diário de Cambuur

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

ADO Den Haag leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Mart Haven

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Mart Haven.

Plantel

Jochem Nap assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jochem Nap compromete-se com o Cambuur por mais 3 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Fabian Kvam

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabian Kvam, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Skye Vink continua a falhar

Remates: 12, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Mercado

A pergunta sobre Wiebe Kooistra persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wiebe Kooistra. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

137 Edição

O Diário de Cambuur

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Ismaël Baouf

Ações defensivas: 32. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ethan Apkakou

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 23 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Skye Vink ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Haye van Gemert encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Sem golos entre Cambuur e Excelsior

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Excelsior será quem sai mais contente com o ponto.

Mercado

A conversa sobre Ismaël Baouf não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cambuur sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

136 Edição

O Diário de Cambuur

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Cambuur

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cambuur está a esgotar-se.

Direção

O Cambuur coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Mart Haven pede para sair do Cambuur

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Thijs Jansen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thijs Jansen e o Cambuur acertam mais 4 anos.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O treinador faz de Rik Mulders um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

135 Edição

O Diário de Cambuur

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

4 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Skye Vink em notas de excelência

Uma exibição de 8.12 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Chardi Landu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Cambuur e Zwolle levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Leroy Fränkel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

134 Edição

O Diário de Cambuur

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Thijs Jansen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Cambuur diante do NEC

0‑1 para o NEC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Skye Vink continua a falhar

Remates: 12, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Mercado

A pergunta sobre Wiebe Kooistra persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wiebe Kooistra. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

133 Edição

O Diário de Cambuur

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Haye van Gemert põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Niels van Soest diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Roda leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Skye Vink continua a falhar

Remates: 14, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Plantel

Não há esconderijo para Rafael Pereira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rafael Pereira, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Ismaël Baouf não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cambuur sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

132 Edição

O Diário de Cambuur

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Cambuur desfeito em campo

1‑4 para o Heracles, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Mart Haven entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cambuur perde Mees Adrichem

33 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Chardi Landu em notas de excelência

Uma exibição de 8.49 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há lugar para Mart Haven no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Cambuur fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Direção

Conversa séria no Cambuur

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Não há esconderijo para Sky Heesen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sky Heesen, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Notas dos jogadores A única coisa que Skye Vink não conseguiu
  • As bancadas O foco aperta sobre Thijs Jansen
  • Notas dos jogadores A única coisa que Wiebe Kooistra não conseguiu
131 Edição

O Diário de Cambuur

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Daan Visser fecha a porta

Ações defensivas: 42, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Haye van Gemert guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ryan van de Pavert

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 26 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou fecha a porta

Ações defensivas: 23, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Skye Vink leva o Cambuur a superar o Willem II

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Skye Vink: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Cambuur.

Plantel

Nicolas Binder ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mart Haven bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

130 Edição

O Diário de Cambuur

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Leroy Fränkel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Cambuur diante do Ajax

1‑2 para o Ajax, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Rik Mulders ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Ismaël Baouf

Nota 4.59, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Mercado

A pergunta sobre Wiebe Kooistra persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wiebe Kooistra. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Nicolas Binder nunca entrou no jogo

5.66 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Notas dos jogadores

Vladislav Cherny encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

129 Edição

O Diário de Cambuur

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 13 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Cambuur recusa o Feyenoord por Skye Vink

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Nicolas Binder guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Cambuur

Dia 14 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Plantel

Não há esconderijo para Thijs Jansen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijs Jansen, e o treinador deixou.

Jogo

De Graafschap leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Skye Vink deixa-as todas atrás

Remates: 13. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

128 Edição

O Diário de Cambuur

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do Cambuur com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Cambuur

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Haye van Gemert entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Jochem Nap diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Chardi Landu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Chardi Landu e o Cambuur acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Chardi Landu

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.62, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

127 Edição

O Diário de Cambuur

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Utrecht leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Skye Vink um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe Kooistra

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.51, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Cambuur perde Robin Weghorst

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Thijs Jansen deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Mercado

A conversa sobre Ethan Apkakou não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cambuur sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Nicolas Binder

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

126 Edição

O Diário de Cambuur

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 13 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Mart Haven entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Niels Kuppen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe Kooistra

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.80, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Skye Vink em notas de excelência

Uma exibição de 8.18 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Cambuur divide pontos com o Feyenoord

Um 2‑2 com o Feyenoord deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

O treinador faz de Ryan van de Pavert um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Wiebe Kooistra persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wiebe Kooistra. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

125 Edição

O Diário de Cambuur

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Cambuur

Derrota por 1‑6 com o PSV, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Direção

O escrutínio aperta no Cambuur

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cambuur está a esgotar-se.

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Noël Vogel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Noël Vogel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Ismaël Baouf um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Skye Vink

Nota 8.36 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

Conversa séria no Cambuur

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

124 Edição

O Diário de Cambuur

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Sky Heesen

Ações defensivas: 24. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Daan Visser

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 22 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Sky Heesen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mart Haven pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

As bancadas

O foco aperta sobre Skye Vink

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Notas dos jogadores

Skye Vink deixa-as todas atrás

Remates: 11. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Cambuur?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Heerenveen? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

A pergunta sobre Ismaël Baouf persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ismaël Baouf. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

123 Edição

O Diário de Cambuur

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Yme Bruinsma: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joey Sleegers assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joey Sleegers e o Cambuur acertam mais 2 anos.

Jogo

Cambuur cumpre diante do Vitesse

Um 2‑1 sobre o Vitesse, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ismaël Baouf

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.62, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Skye Vink em notas de excelência

Uma exibição de 8.46 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chardi Landu

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

O Cambuur retira $14.4M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

  • As bancadas A imprensa não se farta de Skye Vink
  • As bancadas Skye Vink já tem cântico próprio
122 Edição

O Diário de Cambuur

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

7 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

AZ leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Nicolas Binder ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Thijs Jansen deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Mercado

A pergunta sobre Ethan Apkakou persegue o Cambuur

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ethan Apkakou. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Skye Vink

Uma nota de 5.65 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chardi Landu

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Cambuur colocam Mart Haven no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Mart Haven pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

121 Edição

O Diário de Cambuur

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Cambuur

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cambuur está a esgotar-se.

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 7 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Ismaël Baouf não chega para o Cambuur

Ismaël Baouf marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o ADO Den Haag, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O treinador faz de Thijs Jansen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ismaël Baouf

Nota 8.43 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

120 Edição

O Diário de Cambuur

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Cambuur despede-se da taça

O PSV segue em frente e o Cambuur vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Ethan Apkakou

Ações defensivas: 32. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Ismaël Baouf fecha a porta

Ações defensivas: 29, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Kjeld Dries: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Chardi Landu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chardi Landu, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Daan Visser

Ações defensivas: 17. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

119 Edição

O Diário de Cambuur

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mart Haven põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Sky Heesen diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Twente leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Daan Visser assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Daan Visser e o Cambuur acertam mais 3 anos.

Plantel

Skye Vink ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Joey Sleegers em notas de excelência

Uma exibição de 8.58 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Skye Vink em notas de excelência

Uma exibição de 8.26 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

O Cambuur retira $14.4M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

118 Edição

O Diário de Cambuur

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mart Haven guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe Kooistra

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.69, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Erro caro de Thijs Jansen

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Thijs Jansen sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Jogo

Igualdade entre Cambuur e Zwolle

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Não há esconderijo para Leroy Fränkel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leroy Fränkel, e o treinador deixou.

Em resumo

117 Edição

O Diário de Cambuur

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Cambuur

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 5 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Ibrahim Sangaré: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Skye Vink não chega para o Cambuur

Skye Vink marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o NEC, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Fabian Kvam fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fabian Kvam e o Cambuur acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

116 Edição

O Diário de Cambuur

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Marcel Mehlem diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ethan Apkakou fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ethan Apkakou e o Cambuur acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cambuur cumpre diante do Roda

Um 3‑2 sobre o Roda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe Kooistra

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.07, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Skye Vink

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.72, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Joey Sleegers

Nota 8.49 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Chardi Landu em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Nicolas Binder

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolas Binder, e o treinador deixou.

Em resumo

115 Edição

O Diário de Cambuur

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Jasper Meijster guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou em notas de excelência

Uma exibição de 8.76 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Skye Vink ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

114 Edição

O Diário de Cambuur

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mart Haven põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Thijs Jansen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do Willem II

O Willem II levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Cambuur perde Bas Dumfries

24 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

113 Edição

O Diário de Cambuur

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Cambuur

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Nicolas Binder guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ajax leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Não há esconderijo para Iliass Bel Hassani

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iliass Bel Hassani, e o treinador deixou.

Em resumo

112 Edição

O Diário de Cambuur

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dean Zuidwijk põe o Cambuur na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Dean Zuidwijk agarrou este contra o Roda. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Cambuur.

Plantel

Rafael Pereira guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do De Graafschap

O De Graafschap levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Elias Sierra-Cappelleti

Ações defensivas: 20. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Dean Zuidwijk de fora 30 dias

A enfermaria confirma 30 dias de paragem para Dean Zuidwijk, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Givendro Mercera de fora 27 dias

A enfermaria confirma 27 dias de paragem para Givendro Mercera, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Marcel Mehlem

Ações defensivas: 17. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

111 Edição

O Diário de Cambuur

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

16 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Sky Heesen diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Groningen leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Não há esconderijo para Rik Mulders

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rik Mulders, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ismaël Baouf

Nota 8.38 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Niels Kuppen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Niels Kuppen compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Notas dos jogadores

Skye Vink deixa-as todas atrás

Remates: 11. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

110 Edição

O Diário de Cambuur

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 15 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Utrecht leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Mart Haven um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um momento caríssimo de Ismaël Baouf

Um descuido, um golo, e noventa minutos de trabalho honesto que não valem nada. É esse o ofício no Cambuur, e é cruel.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Skye Vink bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Skye Vink continua a falhar

Remates: 11, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre Ethan Apkakou não desaparece
  • Mercado Mattia Tavanti colocado na lista de transferências
  • Direção A formação do Cambuur continua a produzir
109 Edição

O Diário de Cambuur

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

14 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 14 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Direção

Cresce a pressão na direção do Cambuur

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Sem esconderijo para o Cambuur

0‑4 frente ao Feyenoord, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Iliass Bel Hassani

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iliass Bel Hassani, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Cambuur

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Sky Heesen está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Cambuur terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

108 Edição

O Diário de Cambuur

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

O Cambuur diz que não — desta vez

A proposta do Vitesse por Ethan Apkakou foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Cambuur vende Iwan Henstra por $1.3M

Iwan Henstra parte para o Willem II num negócio de $1.3M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

PSV leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Cambuur perde Givendro Mercera

57 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Nathan Nicolai de fora 37 dias

A enfermaria confirma 37 dias de paragem para Nathan Nicolai, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

O treinador faz de Chardi Landu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Skye Vink

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

107 Edição

O Diário de Cambuur

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Bas Dumfries volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Bas Dumfries está de volta ao Cambuur, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Mercado

Denzel Simons volta a ser jogador de Cambuur

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Rick Weghorst volta a ser jogador de Cambuur

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Owen Dumfries volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Owen Dumfries está de volta ao Cambuur, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Thijs Jansen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Wiebe Kooistra

Nota 8.64 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Iwan Henstra assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Iwan Henstra compromete-se com o Cambuur por mais 4 anos.

Em resumo

106 Edição

O Diário de Cambuur

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Leroy Fränkel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Leroy Fränkel compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sky Heesen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ibrahim Sangaré quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cambuur sabem-no.

Direção

O Cambuur retira $14.4M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Mercado

A conversa sobre Ethan Apkakou não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cambuur sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

105 Edição

O Diário de Cambuur

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Jasper Meijster guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

104 Edição

O Diário de Cambuur

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mart Haven põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Daan Visser um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

103 Edição

O Diário de Cambuur

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur cai para o lugar 16

24 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Nicolas Binder diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

102 Edição

O Diário de Cambuur

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ethan Apkakou assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ethan Apkakou e o Cambuur acertam mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Ethan Apkakou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

101 Edição

O Diário de Cambuur

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Cambuur

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cambuur está a esgotar-se.

Direção

O Cambuur soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Cambuur recusa o Feyenoord por Skye Vink

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Sky Heesen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Niels Kuppen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Niels Kuppen e o Cambuur acertam mais 5 anos.

Em resumo

100 Edição

O Diário de Cambuur

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leroy Fränkel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Aos 21, Wiebe Kooistra já é o melhor da casa

Uma média de 7.16 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Cambuur têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

99 Edição

O Diário de Cambuur

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 24 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Ismaël Baouf assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ismaël Baouf compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

98 Edição

O Diário de Cambuur

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Rik Mulders assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Rik Mulders compromete-se com o Cambuur por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leroy Fränkel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

97 Edição

O Diário de Cambuur

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Plantel

Skye Vink assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Skye Vink e o Cambuur acertam mais 5 anos.

Plantel

Thijs Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Sky Heesen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Sky Heesen está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Cambuur terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Cambuur

Ibrahim Sangaré chega aos 34 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

96 Edição

O Diário de Cambuur

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Daan Visser diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Wiebe Kooistra vai a sério aos 21

Uma média de 7.16 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Cambuur sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Thijs Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

95 Edição

O Diário de Cambuur

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 24 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Chardi Landu diz que o Cambuur não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Armando Obispo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

94 Edição

O Diário de Cambuur

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Rafael Pereira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Armando Obispo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O banco de Cambuur continua vazio

14 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Em resumo

93 Edição

O Diário de Cambuur

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do Cambuur com Marten Xavi Simons

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Marten Xavi Simons a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Direção

Interim Coach assume o comando do Cambuur

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Armando Obispo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Iliass Bel Hassani assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iliass Bel Hassani e o Cambuur acertam mais 2 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Ryan van de Pavert

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ryan van de Pavert, e o treinador deixou.

Direção

$14.4M retirados da mesa em Cambuur

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

92 Edição

O Diário de Cambuur

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ryan van de Pavert: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Marcel Mehlem põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Wiebe Kooistra vai a sério aos 21

Uma média de 7.16 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Cambuur sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Em resumo

91 Edição

O Diário de Cambuur

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 24 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Dave Bulthuis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cambuur já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

90 Edição

O Diário de Cambuur

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Armando Obispo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Sky Heesen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ryan van de Pavert bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

89 Edição

O Diário de Cambuur

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Afonso Jesus põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cambuur, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Armando Obispo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Daan Visser ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Sky Heesen bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cambuur, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Wiebe Kooistra apontado a uma saída

O nome de Wiebe Kooistra não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cambuur nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Nervos no plantel do Cambuur

Armando Obispo anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

Em resumo

  • Mercado O Cambuur faz compras onde não custa nada
  • Mercado Noah Mapolin sai a custo zero
  • Emprestados Aproxima-se a hora de decidir sobre Skye Vink
88 Edição

O Diário de Cambuur

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Leroy Fränkel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aos 21, Wiebe Kooistra já é o melhor da casa

Uma média de 7.16 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Cambuur têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Armando Obispo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Iliass Bel Hassani em notas de excelência

Uma exibição de 8.40 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Mexx Meerdink em notas de excelência

Uma exibição de 8.12 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Cambuur perde Matthijs Kalisvaart

41 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe Kooistra

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

87 Edição

O Diário de Cambuur

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Cambuur cai para o lugar 16

23 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Jasper Meijster: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Dave Bulthuis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cambuur ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Armando Obispo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Cambuur diante do AZ

0‑1 para o AZ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Dave Bulthuis de fora 72 dias

A enfermaria confirma 72 dias de paragem para Dave Bulthuis, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

O treinador faz de Nicolas Binder um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

A única coisa que Mexx Meerdink não conseguiu

Remates: 14, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Em resumo

86 Edição

O Diário de Cambuur

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Rafael Pereira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Thijs Jansen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijs Jansen, e o treinador deixou.

Plantel

Aymen Sliti carrega o Cambuur

8 golos e uma média de 7.37 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aymen Sliti

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.62, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mexx Meerdink

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.25, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Igualdade entre Cambuur e ADO Den Haag

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

85 Edição

O Diário de Cambuur

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Dave Bulthuis guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Excelsior leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Mexx Meerdink um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe Kooistra

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.63, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Noël Vogel

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Erro caro de Thijs Jansen

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Thijs Jansen sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Notas dos jogadores

Mexx Meerdink continua a falhar

Remates: 9, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

84 Edição

O Diário de Cambuur

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cambuur

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O Cambuur soletra tudo a Marten Xavi Simons

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Marten Xavi Simons treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Mercado

Yme Bruinsma pede para sair do Cambuur

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ryan van de Pavert guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cambuur pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Wiebe Kooistra vai a sério aos 21

Uma média de 7.11 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Cambuur sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Notas dos jogadores

Aymen Sliti encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Twente leva os pontos ao Cambuur

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

83 Edição

O Diário de Cambuur

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 22 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Niels van Soest pede para sair do Cambuur

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cambuur por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cambuur tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Leroy Fränkel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Aymen Sliti

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Afonso Jesus quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cambuur sabem-no.

Jogo

Cambuur divide pontos com o Zwolle

Um 2‑2 com o Zwolle deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

82 Edição

O Diário de Cambuur

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Cambuur

Um 0‑3 imposto pelo NEC é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aymen Sliti

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Cambuur continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Fixem o nome: Aymen Sliti

Tem 21 anos, média de 7.35, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Cambuur faz as contas à perda de Dave Bulthuis

110 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Não há esconderijo para Ismaël Baouf

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ismaël Baouf, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Cambuur

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Thijs Jansen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

81 Edição

O Diário de Cambuur

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ethan Apkakou fecha a porta

Ações defensivas: 33, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Armando Obispo fecha a porta

Ações defensivas: 31, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ismaël Baouf fecha a porta

Ações defensivas: 23, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aymen Sliti

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Kjeld Dries de fora 38 dias

A enfermaria confirma 38 dias de paragem para Kjeld Dries, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Leroy Fränkel

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Leroy Fränkel.

Plantel

Kjeld Dries assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kjeld Dries e o Cambuur acertam mais 4 anos.

Em resumo

80 Edição

O Diário de Cambuur

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Marten Xavi Simons confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aymen Sliti

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Wiebe Kooistra vai a sério aos 21

Uma média de 7.13 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Cambuur sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Cambuur vende Alfie Whiteman por $470.0K

Alfie Whiteman parte para o Utrecht num negócio de $470.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Niels van Soest assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Niels van Soest compromete-se com o Cambuur por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Wiebe Kooistra

Nota 8.84 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Nicolas Binder

Nota 8.14 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

O treinador faz de Iliass Bel Hassani um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

79 Edição

O Diário de Cambuur

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cambuur estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aymen Sliti

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Cambuur diante do Willem II

1‑2 para o Willem II, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Sky Heesen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Sky Heesen está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Cambuur terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

78 Edição

O Diário de Cambuur

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Cambuur

1‑5 frente ao Ajax, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Vladislav Cherny: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aos 21, Aymen Sliti já é o melhor da casa

Uma média de 7.38 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Cambuur têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Portas fechadas no Cambuur

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aymen Sliti

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Mexx Meerdink continua a falhar

Remates: 14, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Notas dos jogadores

Elias Sierra-Cappelleti nunca entrou no jogo

5.12 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Um dia para esquecer de Rik Mulders
  • Direção Em Cambuur continuam a sair
77 Edição

O Diário de Cambuur

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nada passou por Rik Mulders

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 35 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ethan Apkakou

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 33 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Iliass Bel Hassani: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cambuur nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Armando Obispo

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Nicolas Binder faz a diferença pelo Cambuur contra o De Graafschap

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nicolas Binder. 1‑0 sobre o De Graafschap, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Não há esconderijo para Leroy Fränkel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leroy Fränkel, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Nicolas Binder

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.52, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Nicolas Binder estreia-se a marcar pelo Cambuur

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

76 Edição

O Diário de Cambuur

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Armando Obispo fecha a porta

Ações defensivas: 43, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ethan Apkakou

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 23 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Wiebe Kooistra vai a sério aos 21

Uma média de 7.07 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Cambuur sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Direção

O banco de Cambuur continua vazio

9 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Nicolas Binder ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aymen Sliti

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Mexx Meerdink

Uma nota de 3.44 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Mercado

O Cambuur compra os anos que Leroy Fränkel tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

75 Edição

O Diário de Cambuur

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Esgota-se a paciência do Cambuur com Rick Van de Beek

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Rick Van de Beek a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Jogo

Para o Cambuur, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Marten Xavi Simons assume o comando do Cambuur

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Dave Bulthuis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cambuur podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cambuur fica aquém diante do Utrecht

O Utrecht levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jasper Meijster fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jasper Meijster e o Cambuur acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Aymen Sliti eleito jogador do mês

O prémio vai para Aymen Sliti, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Em resumo

74 Edição

O Diário de Cambuur

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Cambuur

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cambuur está a esgotar-se.

Plantel

Thijs Jansen segura o Cambuur sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Aymen Sliti vai a sério aos 21

Uma média de 7.41 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Cambuur sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Em resumo

73 Edição

O Diário de Cambuur

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thijs Jansen

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Wiebe Kooistra assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Wiebe Kooistra compromete-se com o Cambuur por mais 5 anos.

Plantel

Mexx Meerdink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cambuur coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cambuur despacha o PSV

Três pontos para o Cambuur: um 2‑1 diante do PSV num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Aymen Sliti em notas de excelência

Uma exibição de 8.96 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Sky Heesen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Wiebe Kooistra em notas de excelência

Uma exibição de 8.22 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Mexx Meerdink em notas de excelência

Uma exibição de 8.12 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Sky Heesen

Uma nota de 5.76 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

72 Edição

O Diário de Cambuur

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Cambuur

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Cambuur já não são delicadas.

Jogo

Uma sova para o Cambuur

Derrota por 0‑3 com o Slavia Prague, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cambuur

Mexx Meerdink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fixem o nome: Wiebe Kooistra

Tem 21 anos, média de 7.03, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

O golo de Ismaël Baouf não chega para o Cambuur

Ismaël Baouf marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Heerenveen, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe Kooistra

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.24, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ismaël Baouf

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.12, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O treinador faz de Iliass Bel Hassani um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Cambuur

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo