Enzo Couturier

Volante - Kisvárda
19 Abr 2036
Sábado
Processo

Marcado para Enzo Couturier

506 Edição

A Crónica de Kisvárda

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Yevhenii Harmash tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kisvárda já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Kisvárda

Stefan Nikolić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Kisvárda e Diogo Fernandes falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Arinaldo Rrapaj já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Arinaldo Rrapaj saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Gonçalo Cascalheira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Julius Emefile pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Bjorn Daehli

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kisvárda poderiam receber por ele.

O banco

Abre-se uma porta a Matheus Brenne

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

Edições anteriores
505 Edição

A Crónica de Kisvárda

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diogo Fernandes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kisvárda ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Kisvárda

Stefan Nikolić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kisvárda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Arinaldo Rrapaj já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

O treinador faz de Novak Tadic um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Julius Emefile bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kisvárda, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

503 Edição

A Crónica de Kisvárda

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kisvárda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Kisvárda

Iwan Henstra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Enrico Oviszach está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Akhmed Ismailov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Akhmed Ismailov e o Kisvárda acertam mais 2 anos.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Diogo Fernandes

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Direção

Aperta-se o cinto no Kisvárda

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

O treinador faz de Akhmed Ismailov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Diogo Fernandes

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kisvárda poderiam receber por ele.

Mercado

Kisvárda e Elie Nkpa falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

502 Edição

A Crónica de Kisvárda

10/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Yevhenii Harmash

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yevhenii Harmash será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kisvárda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma transferência que Roland Lang teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Roland Lang está a viver essa versão no Kisvárda, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kisvárda

Iwan Henstra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Kisvárda e Yevhenii Harmash

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Kisvárda, mais uma semana sem a assinatura de Yevhenii Harmash.

O banco

Yevhenii Harmash bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yevhenii Harmash treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Roland Lang não encaixa no Kisvárda

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Josip Buhinjak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador faz uma promessa a Novak Tadic

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kisvárda. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

500 Edição

A Crónica de Kisvárda

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Ísak Logi Eysteinsson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kisvárda nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kisvárda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kisvárda

Márk Sebestyén esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Enrico Oviszach um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Yevhenii Harmash

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kisvárda poderiam receber por ele.

O banco

Janos Lang bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Janos Lang treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

499 Edição

A Crónica de Kisvárda

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Marco Buonaiuto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marco Buonaiuto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kisvárda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Stefan Nikolić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kisvárda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kisvárda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enzo Couturier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Kisvárda e Bjorn Daehli falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Diogo Fernandes continua a pagar por uma tarde no Kisvárda

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

6 caras novas e o Kisvárda ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Direção

Kisvárda a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Kisvárda.

O banco

Não há esconderijo para Elie Nkpa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elie Nkpa, e o treinador deixou.

O banco

Julius Emefile bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Julius Emefile treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

497 Edição

A Crónica de Kisvárda

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diogo Fernandes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kisvárda ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Julien Gautier diz que o Kisvárda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 0 saídas no Kisvárda

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 0, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Kisvárda

Yevhenii Harmash e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Slobodan Babić a esse preço

O Kisvárda ofereceu $55.0K; o MTK Budapest disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O ETO Győr avisa o Kisvárda: Dominik Farkas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Kisvárda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enzo Couturier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Kisvárda a corrida por Norbert Gulacsi

O relógio fez o que o Ajka não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Mercado

Conversas entre Kisvárda e Diogo Fernandes empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

496 Edição

A Crónica de Kisvárda

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Uma proposta de $55.0K por Slobodan Babić

O Kisvárda foi ao MTK Budapest com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kisvárda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Kisvárda

Iwan Henstra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Kisvárda pergunta por Massien Ghaddari

Uma sondagem ao Ferencvaros para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Kisvárda tenta Lukasz Szymanski por empréstimo

Perguntou-se ao Fehervar se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Andrija Radonjic está em marcha

O Kisvárda já telefonou ao MTK Budapest. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador faz de Matheus Brenne um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Yevhenii Harmash não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kisvárda sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Yevhenii Harmash deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Kisvárda.

Em resumo

494 Edição

A Crónica de Kisvárda

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do Kisvárda na taça

0‑3 frente ao Ujpest, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Apito final na época do Kisvárda

6.º lugar com 28 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

As bancadas

O Kisvárda é desmontado pelo Ujpest — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Kisvárda

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Kisvárda já não são delicadas.

Mercado

Só falta a fotografia para Marco Buonaiuto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marco Buonaiuto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kisvárda as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Diogo Fernandes assina pelo ZTE ainda ao serviço do Kisvárda

As regras permitem-no e dói na mesma. Diogo Fernandes acertou condições com o ZTE para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Notas dos jogadores

Enzo Couturier encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Kisvárda

Yevhenii Harmash e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Diosgyor avisa o Kisvárda: Mykhailo Haiduchok não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

493 Edição

A Crónica de Kisvárda

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Diogo Fernandes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diogo Fernandes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kisvárda as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Julio Alonso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kisvárda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

A temporada é de Yevhenii Harmash

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Kisvárda beneficiou disso.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kisvárda não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Alvos de mercado

O Kisvárda leva uma nega por Dominik Farkas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O ETO Győr fica com o seu homem, e o Kisvárda volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Diogo Fernandes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diogo Fernandes, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Iwan Henstra no seu melhor

Avaliado com 8.30. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kisvárda.

Plantel

Yevhenii Harmash carrega o Kisvárda

10 golos e uma média de 7.24 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

491 Edição

A Crónica de Kisvárda

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Botond Duló pede para sair do Kisvárda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Mihai Coman guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kisvárda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Stefan Nikolić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kisvárda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Yevhenii Harmash estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O declínio de Enrico Oviszach começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Kisvárda é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Jogo número 100 para Gijs Bolk

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

O treinador faz de Akhmed Ismailov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de Kisvárda

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Gijs Bolk sobe e resolve — 7.73

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.73 para o resto.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kisvárda neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Kisvárda

Yevhenii Harmash e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Yevhenii Harmash faz a diferença pelo Kisvárda contra o Puskas Akademia

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yevhenii Harmash. 3‑1 sobre o Puskas Akademia, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

O Kisvárda antecipa-se ao mercado e tira Alagie Saine ao ETO Győr

O ETO Győr vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Alagie Saine pré-acordou a mudança para o Kisvárda, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mathieu Drouaine

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kisvárda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O tempo está a apanhar Markus Ottesen

Toda a gente no Kisvárda viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Notas dos jogadores

Dominik Csóka foi a diferença para o Kisvárda

Avaliado com 7.92. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

487 Edição

A Crónica de Kisvárda

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Julius Emefile pede para sair do Kisvárda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Iban Herode: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kisvárda nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Julien Gautier consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Julien Gautier acabou de assinar pelo Kisvárda e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Enzo Couturier fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Enzo Couturier e o Kisvárda acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Yevhenii Harmash em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kisvárda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kisvárda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Kisvárda diante do ZTE

0‑1 para o ZTE, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O treinador faz de Akhmed Ismailov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

456 Edição

A Gazeta de Debrecen

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Enzo Couturier põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Debrecen, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Jakša Jevremović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jakša Jevremović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Debrecen

György Balázs Varga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Debrecen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Arne Hetland

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arne Hetland, e o treinador deixou.

O banco

Benedek Simon pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Jakša Jevremović deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Debrecen.

O banco

Prometeram minutos a Mohamed Tchari

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Mohamed Tchari apontou a data.

Mercado

A história de Kristóf Tóth-Gábor recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Kristóf Tóth-Gábor assinar alguma coisa — um contrato no Debrecen ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

451 Edição

A Gazeta de Debrecen

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Enzo Couturier põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Debrecen, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Silvan Kobel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Silvan Kobel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

György Balázs Varga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Debrecen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Madou Cisse desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Um dos nossos: Dominik Fiola junta-se à equipa principal do Debrecen

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Dominik Fiola é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Adam Szoboszlai junta-se à equipa principal do Debrecen

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Adam Szoboszlai é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Stefan Stanojević ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Ognjen Marinković bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Debrecen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Roland Lang joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

448 Edição

A Gazeta de Debrecen

26/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jakša Jevremović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Zétény Varga diz que o Debrecen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Jakša Jevremović assina pelo MTK Budapest ainda ao serviço do Debrecen

As regras permitem-no e dói na mesma. Jakša Jevremović acertou condições com o MTK Budapest para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Kristóf Tóth-Gábor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Debrecen

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Ties van der Maat bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ties van der Maat treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Nathan Le Goff está na montra

O Debrecen fez saber ao mercado que Nathan Le Goff está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

447 Edição

A Gazeta de Debrecen

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Lóránt Fazekas fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Debrecen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Enzo Couturier entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Debrecen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Silvan Kobel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Debrecen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ties van der Maat estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Debrecen e Stefan Stanojević

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Debrecen, mais uma semana sem a assinatura de Stefan Stanojević.

O banco

Stefan Stanojević ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Não há esconderijo para Zétény Varga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zétény Varga, e o treinador deixou.

O banco

Kristóf Tóth-Gábor bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Debrecen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

443 Edição

A Gazeta de Debrecen

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Lóránt Fazekas fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Debrecen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Enzo Couturier entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Debrecen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Silvan Kobel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Silvan Kobel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

György Balázs Varga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Ferencvaros avisa o Debrecen: Jovan Živković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

O tempo está a apanhar Erik Kusnyír

Toda a gente no Debrecen viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para Benedek Simon

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benedek Simon, e o treinador deixou.

O banco

Stefan Stanojević continua a pagar por uma tarde no Debrecen

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

440 Edição

A Gazeta de Debrecen

01/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Lóránt Fazekas fora por 64 dias

64 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Debrecen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Milán Pető está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Nacer Tielemans pede para sair do Debrecen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

György Balázs Varga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Enzo Couturier ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Debrecen e Kristóf Tóth-Gábor empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Iwan Henstra já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Iwan Henstra saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Debrecen também ninguém o escondia.

Em resumo

439 Edição

A Gazeta de Debrecen

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Lóránt Fazekas fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Debrecen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Enzo Couturier põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Debrecen, e não vai ser retirado.

Mercado

Roland Lang está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Debrecen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ties van der Maat estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ties van der Maat

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ties van der Maat, e o treinador deixou.

Jogo

MTK Budapest leva os pontos ao Debrecen

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Os salários levam 117% do que Debrecen recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

437 Edição

A Gazeta de Debrecen

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lóránt Fazekas lesiona os ligamentos do joelho — 85 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 85 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Debrecen, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Péter Molnár entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Debrecen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Iwan Henstra tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

O banco

Silvan Kobel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Debrecen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Nathan Le Goff teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nathan Le Goff está a viver essa versão no Debrecen, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. György Balázs Varga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Enzo Couturier

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Enzo Couturier.

Em resumo

435 Edição

A Gazeta de Debrecen

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Enzo Couturier põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Debrecen, e não vai ser retirado.

Mercado

Roland Lang está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Milán Pető e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Mario Dilchovski teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mario Dilchovski está a viver essa versão no Debrecen, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Acaba a seca do Debrecen

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Nyíregyháza foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Debrecen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Kristóf Tóth-Gábor leva o Debrecen a superar o Nyíregyháza

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Kristóf Tóth-Gábor: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Debrecen.

O banco

Não há esconderijo para Enzo Couturier

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Enzo Couturier, e o treinador deixou.

Direção

Em Debrecen, 117% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Erik Kusnyír fez o trabalho que ninguém conta — 6.80
  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Kristóf Tóth-Gábor
  • O banco O veredicto do treinador
433 Edição

A Gazeta de Debrecen

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Szabolcs Fiola lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Debrecen cai para o lugar 11

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Péter Molnár entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Debrecen podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Debrecen continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Zétény Varga guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Debrecen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Iwan Henstra

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Iwan Henstra será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ties van der Maat não encaixa no Debrecen

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

432 Edição

A Gazeta de Debrecen

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Szabolcs Fiola lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde humilhante para o Debrecen

Um 1‑4 imposto pelo Kisvárda é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Debrecen

Eliminado, 0‑1 com o ZTE, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Milán Pető está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Debrecen por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Debrecen tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dean Liço está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Debrecen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Couturier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O Debrecen defronta o Kazincbarcika no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Em resumo

431 Edição

A Gazeta de Debrecen

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Enzo Couturier pede para sair do Debrecen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Stathis Beleris diz que o Debrecen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Roland Lang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Roland Lang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Milán Pető e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. György Balázs Varga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ognjen Marinković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O número 50 de Benedek Simon

50 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Direção

Os salários engolem 116% das receitas do Debrecen

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Debrecen divide pontos com o Puskas Akademia

Um 1‑1 com o Puskas Akademia deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

429 Edição

A Gazeta de Debrecen

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Debrecen cai para o lugar 11

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Péter Molnár põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Debrecen, e não vai ser retirado.

Mercado

Iwan Henstra está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ognjen Marinković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Debrecen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enzo Couturier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Benedek Simon

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benedek Simon, e o treinador deixou.

Plantel

Stefan Stanojević não encaixa no Debrecen

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

No Debrecen ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Milán Pető bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Milán Pető treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

427 Edição

A Gazeta de Debrecen

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dimitri Jepihhin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

Mercado

Stathis Beleris pede para sair do Debrecen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Senne De Rauw: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Debrecen nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Debrecen encontra maneira de passar pelo Honved

O Honved obrigou o Debrecen a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dimitri Jepihhin

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.43, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Ákos Ésik assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ákos Ésik e o Debrecen acertam mais 3 anos.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Debrecen

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

426 Edição

A Gazeta de Debrecen

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marko Gudžulić sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Roland Lang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Roland Lang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Kristóf Tóth-Gábor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Debrecen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Enzo Couturier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

MTK Budapest leva os pontos ao Debrecen

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Zétény Varga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Marko Gudžulić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Debrecen dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

O relógio negoceia por Dimitri Jepihhin

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Debrecen pode pedir e sobe o salário que Dimitri Jepihhin pode exigir.

Em resumo

425 Edição

A Gazeta de Debrecen

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Para o Debrecen, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Péter Molnár pede para sair do Debrecen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Marko Gudžulić segura o Debrecen sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Tobiáš Šopík

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tobiáš Šopík será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Debrecen

Kristóf Tóth-Gábor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Enzo Couturier ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dimitri Jepihhin

Nota 8.45 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Dean Liço chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Plantel

Não há lugar para Enzo Couturier no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Debrecen joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

424 Edição

A Gazeta de Debrecen

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Iwan Henstra está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Jonathan Okoronkwo

O Debrecen ficou sem tempo com o Ferencvaros. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Direção

Iwan Henstra aceitou deixar o Debrecen a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Enzo Couturier assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Enzo Couturier e o Debrecen acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Debrecen

Milán Pető e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Attila Gulacsi fica onde está

O Debrecen perguntou e o Vasas disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enzo Couturier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ilya Sviridenko ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Não há lugar para György Balázs Varga no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Debrecen joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo