Chaverello Hellings

Meia Atacante (D) - Hamburger SV
14 Dez 2035
Sexta-feira
Processo

Marcado para Chaverello Hellings

486 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Chaverello Hellings está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Louka Gautier diz que o Hamburger SV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Hamburger SV

Kamil Grabara e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Niko Farkaš tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Hamburger SV lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Boakye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Chaverello Hellings ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Benjamin Boakye é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Benjamin Boakye está nela.

O banco

Uma promessa cumprida a Rayan Elloumi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Hamburger SV disse a Rayan Elloumi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Conversas entre Hamburger SV e Julian Oerip empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

Edições anteriores
482 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Afonso Moreira — 8.56

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.56, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Chaverello Hellings tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Direção

Jakub Krzyżanowski assina pelo VfL Bochum ainda ao serviço do Hamburger SV

As regras permitem-no e dói na mesma. Jakub Krzyżanowski acertou condições com o VfL Bochum para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benjamin Boakye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Hamburger SV despacha o TSG Hoffenheim

Três pontos para o Hamburger SV: um 2‑0 diante do TSG Hoffenheim num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Julian Oerip

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Rayan Elloumi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Philipp Stein fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Philipp Stein e o Hamburger SV acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

479 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Sven Lehmann de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Hamburger SV falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Milan van Ewijk diz que o Hamburger SV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Martial Godo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Plantel

Kamil Grabara em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Hamburger SV

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Hamburger SV já não são delicadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Boakye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hamburger SV e Kamil Grabara

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hamburger SV, mais uma semana sem a assinatura de Kamil Grabara.

Plantel

Um passo atrás para Luca Pazourek no Hamburger SV

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Jogo

Hamburger SV e St. Pauli levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Lautaro Rojas um exemplo
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Julian Oerip tornou-se um homem de confiança do treinador
478 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Um dérbi para esquecer para o Hamburger SV

Derrota por 1‑2 com o Werder Bremen no único jogo em que não é permitido perder. O futebol já foi mau; a semana que vem será pior.

Plantel

31 dias de fora para Sven Lehmann depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Hamburger SV vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Chaverello Hellings

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Chaverello Hellings será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Hamburger SV

Kamil Grabara e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Caleb Shakespeare aceitou deixar o Hamburger SV a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Steeve Kango está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Kacper Urbański um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Kamil Grabara

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

477 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Chaverello Hellings diz que o Hamburger SV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Hugo Rölleke pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tjaš Begić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Kamil Grabara esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Áron Dragóner assina pelo VfL Bochum ainda ao serviço do Hamburger SV

As regras permitem-no e dói na mesma. Áron Dragóner acertou condições com o VfL Bochum para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Boakye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Hamburger SV leva uma nega por Nnamdi Collins

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Dortmund fica com o seu homem, e o Hamburger SV volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Hamburger SV pode não conseguir dar a Lautaro Rojas o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lautaro Rojas quer futebol continental; se o Hamburger SV o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Antevisão

Semana de dérbi no Hamburger SV

Segue-se o Werder Bremen, o que significa uma semana que começa na segunda-feira. Tudo o resto nesta página estará esquecido até sábado; este jogo não se esquece durante um ano.

Em resumo

476 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Milan van Ewijk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hamburger SV podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mainz 05 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Hamburger SV não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Nadir Orucov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Mercado

O Hamburger SV pode não conseguir dar a Niko Farkaš o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Niko Farkaš quer futebol continental; se o Hamburger SV o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Direção

Chaverello Hellings assina pelo Schalke 04 ainda ao serviço do Hamburger SV

As regras permitem-no e dói na mesma. Chaverello Hellings acertou condições com o Schalke 04 para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Leandro Morgalla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Benjamin Boakye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Liam Delap fica onde está

O Hamburger SV perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Hamburger SV

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

474 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Shuryjano Cornecion lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem piedade do Hamburger SV

O Greuther Fürth vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Hamburger SV foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Keke Topp — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Hamburger SV não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

O banco

Nadir Orucov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hamburger SV nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Luca Kerber, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.12

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.12 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

$140.0K põem os clubes de acordo sobre Enzo

O Preußen Münster aceitou o dinheiro. O que o Hamburger SV ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Oskar Wójcik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Mercado

Martial Godo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Em resumo

473 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Shuryjano Cornecion fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Hamburger SV perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Leon-Oumar Wechsel disse que sim ao Magdeburg

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Hamburger SV perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Hugo Rölleke pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tjaš Begić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Tjaš Begić assina pelo Köln ainda ao serviço do Hamburger SV

As regras permitem-no e dói na mesma. Tjaš Begić acertou condições com o Köln para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Hamburger SV

Benjamin Boakye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luca Pazourek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Bayer Leverkusen avisa o Hamburger SV: Leopold Querfeld não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Chaverello Hellings um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

472 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Shuryjano Cornecion lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

O Hamburger SV diz que não — desta vez

A proposta do Borussia Dortmund por Chaverello Hellings foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Nadir Orucov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nadir Orucov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Hamburger SV

Luca Pazourek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jorrel Hato fica onde está

O Hamburger SV perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Steeve Kango está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hamburger SV e Kamil Grabara

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hamburger SV, mais uma semana sem a assinatura de Kamil Grabara.

Plantel

11 caras novas e o Hamburger SV ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

O Hamburger SV tenta Leopold Querfeld por empréstimo

Perguntou-se ao Bayer Leverkusen se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

470 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Leon-Oumar Wechsel acerta condições com o SC Paderborn

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Hamburger SV já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Levin Chiumento entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hamburger SV podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jack Tagesson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Plantel

Kamil Grabara em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Chaverello Hellings atrai pretendentes

O nome de Chaverello Hellings apareceu em conversas de que o Hamburger SV não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Direção

Harrison Miles assina pelo Dynamo Dresden ainda ao serviço do Hamburger SV

As regras permitem-no e dói na mesma. Harrison Miles acertou condições com o Dynamo Dresden para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

Uma proposta de $270.0K por Žan Mauricio

O Hamburger SV foi ao Karlsruher SC com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Hamburger SV leva uma nega por Dário Essugo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Mönchengladbach fica com o seu homem, e o Hamburger SV volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Steeve Kango está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

468 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Hamburger SV recusa o Fortuna Düsseldorf por Chaverello Hellings

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Louka Gautier pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Martial Godo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martial Godo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mbekezeli Mbokazi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Hamburger SV fez a parte difícil com o RB Leipzig, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marius Broholm fica onde está

O Hamburger SV perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benjamin Boakye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Hamburger SV e Kamil Grabara falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O treinador faz de Luca Kerber um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Hugo Rölleke esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

463 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Friedrich Sommer

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hamburger SV perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Jeroen Hateboer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Köln à espera com uma camisola. No Hamburger SV ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Keke Topp

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Keke Topp será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Jeroen Hateboer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Mercado

O Hamburger SV diz que não — desta vez

A proposta do Willem II por Chaverello Hellings foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Nadir Orucov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hamburger SV nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Hamburger SV

Kamil Grabara e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Hamburger SV oferece $620.0K por Jakob Sachse

A proposta seguiu esta semana para o SV Elversberg, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Jack Tagesson aceitou deixar o Hamburger SV a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

461 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

28/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Friedrich Sommer

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hamburger SV perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hamburger SV

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Só falta a fotografia para Abdoullah Ba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdoullah Ba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marius Wörl pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Jack Tagesson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hamburger SV nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Tommy Setford e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marius Wörl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Kamil Grabara tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hamburger SV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Leković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Leković, e o treinador deixou.

Em resumo

460 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Friedrich Sommer fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Hamburger SV perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Jakub Krzyżanowski diz que o Hamburger SV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lautaro Rojas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Patrick Dorgu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Shaqueel van Persie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Luca Kerber um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Luciano Valente joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Keke Topp

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Hamburger SV poderiam receber por ele.

Mercado

Rodrigo Ribeiro apontado a uma saída

O nome de Rodrigo Ribeiro não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Hamburger SV nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

456 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lautaro Rojas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Kamil Grabara e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Luca Kerber mandou no meio-campo — 6.59

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 15 ações combinadas e uma nota de 6.59, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Hamburger SV encontra maneira de passar pelo Fortuna Düsseldorf

O Fortuna Düsseldorf obrigou o Hamburger SV a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Abdoullah Ba

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.25, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Chaverello Hellings

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chaverello Hellings, e o treinador deixou.

Plantel

Marius Wörl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Kamil Grabara é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kamil Grabara está nela.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

455 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Keke Topp está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Luka Jovanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Mario Martín e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Dorgu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Abdoullah Ba leva o Hamburger SV a superar o Preußen Münster

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Abdoullah Ba: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Hamburger SV.

Plantel

Luis Engelns atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Abdoullah Ba jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.17. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Luca Kerber ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Luciano Valente tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hamburger SV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

454 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Marius Wörl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Mario Martín esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Dorgu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Hamburger SV diante do Nürnberg

1‑2 para o Nürnberg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Uma promessa cumprida a Patrick Dorgu

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Hamburger SV disse a Patrick Dorgu que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Abdoullah Ba fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Abdoullah Ba chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Rodrigo Ribeiro joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hamburger SV e Chaverello Hellings

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hamburger SV, mais uma semana sem a assinatura de Chaverello Hellings.

Em resumo

453 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Hamburger SV transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Abdoullah Ba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Patrick Dorgu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Conversas entre Hamburger SV e Kamil Grabara empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marius Wörl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Stefan Leković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Abdoullah Ba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Damian Frankowski já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Damian Frankowski saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Abdoullah Ba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hamburger SV, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

450 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Kamil Grabara foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Marius Wörl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Plantel

Kamil Grabara em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Mario Martín um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Hamburger SV fica aquém diante do Greuther Fürth

O Greuther Fürth levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jogo número 200 para Rodrigo Ribeiro

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Hamburger SV

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marius Wörl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

449 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Hamburger SV mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Só falta a fotografia para Abdoullah Ba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdoullah Ba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Kamil Grabara sobe a fasquia para o Hamburger SV

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Hamburger SV a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Kamil Grabara esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patrick Dorgu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Abdoullah Ba fez o trabalho que ninguém conta — 6.82

14 ações combinadas e 6.82. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Mercado

Lautaro Rojas quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Chaverello Hellings

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chaverello Hellings, e o treinador deixou.

Mercado

Hamburger SV e Keke Topp falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

443 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luciano Valente parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tjaš Begić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hamburger SV podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Hamburger SV recusa o Greuther Fürth por Marcel Wober

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mario Martín

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Hamburger SV fez a parte difícil com o Bayer Leverkusen, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Hamburger SV

Luis Engelns e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Shaqueel van Persie estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Hamburger SV antecipa-se ao mercado e tira Valentin Sulzbacher ao Hertha BSC

O Hertha BSC vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Valentin Sulzbacher pré-acordou a mudança para o Hamburger SV, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yasin Ayari fica onde está

O Hamburger SV perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Chaverello Hellings um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

437 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hamburger SV mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Tómas Johannessen pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Lautaro Rojas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hamburger SV nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Luciano Valente em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Shaqueel van Persie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Chaverello Hellings

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chaverello Hellings, e o treinador deixou.

Jogo

Preußen Münster leva os pontos ao Hamburger SV

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Hamburger SV e Rodrigo Ribeiro falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Hamburger SV

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

436 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Salim Musah pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Oskar Wójcik diz que o Hamburger SV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Kamil Grabara sobe a fasquia para o Hamburger SV

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Hamburger SV a ouviu como outra coisa.

Mercado

Szymon Piasta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma transferência que Martial Godo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Martial Godo está a viver essa versão no Hamburger SV, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Shaqueel van Persie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Oskar Wójcik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Rodrigo Ribeiro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Nürnberg leva os pontos ao Hamburger SV

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

435 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Leandro Morgalla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Jogo

Hamburger SV sobe ao lugar 3

21 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Artem Bandikyan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Bandikyan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Kamil Grabara e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Hugo Rölleke teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Hugo Rölleke está a viver essa versão no Hamburger SV, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

O treinador faz de Kamil Grabara um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sebastian Sebulonsen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Luciano Valente passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Tómas Johannessen fica com as honras

Nota 7.87 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Hamburger SV, o melhor em campo era deles.

Em resumo

427 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Leandro Morgalla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Mercado

Artem Bandikyan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hamburger SV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O banco de Hamburger SV continua vazio

40 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shaqueel van Persie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Hamburger SV

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Oskar Wójcik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Chaverello Hellings

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chaverello Hellings, e o treinador deixou.

Plantel

Luciano Valente: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Hamburger SV terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Luciano Valente tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hamburger SV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

424 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marcel Wober pede para sair do Hamburger SV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Owen Graham-Roache tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Luciano Valente está a uns exames médicos do Hamburger SV

O negócio com o Bayer Leverkusen está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Chaverello Hellings em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shaqueel van Persie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Umut Tohumcu fica onde está

O Hamburger SV perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Lautaro Rojas quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Antevisão

Todos os caminhos vão dar ao Werder Bremen

O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Hamburger SV será julgado por uma única coisa.

Plantel

O sistema deixou Keke Topp para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Hamburger SV vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

402 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dušan Jovanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hamburger SV podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Leon-Oumar Wechsel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Leon-Oumar Wechsel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Leandro Morgalla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Hamburger SV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Salim Musah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Hamburger SV despacha o RB Leipzig

Três pontos para o Hamburger SV: um 2‑1 diante do RB Leipzig num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Rodrigo Ribeiro

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.24, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Jacob Wright

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacob Wright, e o treinador deixou.

O banco

Não há lugar para Reda Khadra no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Hamburger SV fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Mercado

Hamburger SV e Reda Khadra falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

398 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Hamburger SV continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Tarde humilhante para o Hamburger SV

Um 1‑4 imposto pelo Bayern Munich é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Oso põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Leon-Oumar Wechsel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Leon-Oumar Wechsel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hamburger SV as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Hamburger SV

Kamil Grabara e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Oso quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Hamburger SV ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Jacob Wright quer mais do que o Hamburger SV oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Salim Musah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Reda Khadra ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

393 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Geovanni Vianney acerta condições com o PWD Bamenda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Hamburger SV já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Kamil Grabara segura o Hamburger SV sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Oleksiy Husiev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hamburger SV, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hamburger SV por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hamburger SV tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O prazo passa com 5 contratações e 6 saídas

Está feito o negócio no Hamburger SV até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Leandro Morgalla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hamburger SV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Salim Musah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Oskar Wójcik vai juntar-se ao Hamburger SV a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Oskar Wójcik acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Hamburger SV substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

Porta fechada: Petar Sučić fica onde está

O Hamburger SV perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

392 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Daniel Svensson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hamburger SV podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Hamburger SV diz que não — desta vez

A proposta do TSG Hoffenheim por Daniel Svensson foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Kamil Grabara sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Erik Flataker diz que o Hamburger SV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Daniel Svensson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hamburger SV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hamburger SV por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hamburger SV tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Oso

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O Hamburger SV leva uma nega por Yasin Ayari

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Hamburger SV volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Oso

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oso, e o treinador deixou.

Em resumo

391 Edição

A Sentinela de Hamburger SV

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hamburger SV estão mesmo em apuros

16.º lugar, 13 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Kamil Grabara segura o Hamburger SV sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Chaverello Hellings consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Chaverello Hellings acabou de assinar pelo Hamburger SV e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Daouda Guindo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hamburger SV já falam dele no passado.

Mercado

TSG Hoffenheim a seguir Daniel Svensson

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Hamburger SV nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Hamburger SV recusa o Magdeburg por Leon-Oumar Wechsel

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hamburger SV

Kamil Grabara esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Daniel Svensson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Hamburger SV leva uma nega por Castello Lukeba

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Mönchengladbach fica com o seu homem, e o Hamburger SV volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo