Maciej Kolasa

Atacante - Hrvace
5 Jan 2030
Sábado
Processo

Marcado para Maciej Kolasa

177 Edição

O Diário de Hrvace

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

8 jogos sem perder para o Hrvace

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Hrvace não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Mario Kordić-Gružić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sabo Gambo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Hrvace despacha o Varteks

Três pontos para o Hrvace: um 2‑0 diante do Varteks num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Maciej Kolasa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Dawid Kalbarczyk fica com as honras

Nota 7.96 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Hrvace, o melhor em campo era deles.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Antevisão

Toni Gulam defronta o antigo clube

Segue-se o Kustosija, e há um homem no balneário do Hrvace que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Hrvace e Ante Vuco falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

Edições anteriores
173 Edição

O Diário de Hrvace

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ante Pasalic lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Mario Kordić-Gružić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Duje Ušalj está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Hrvace

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Maciej Kolasa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Jogo

O Hrvace tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 25 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

170 Edição

O Diário de Hrvace

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Sabo Gambo — 8.19

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sabo Gambo produziu-o, e o 8.19 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Hrvace estão lá em cima

3.º lugar e 23 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Mario Kordić-Gružić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Hrvace cumpre diante do Hrvatski Dragovoljac

Um 3‑1 sobre o Hrvatski Dragovoljac, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Duje Ušalj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

O jogo grande: o Dugopolje no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Hrvace não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Tijn Vergeldt no seu melhor

Avaliado com 8.13. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Hrvace.

O banco

O treinador faz de Marin Carev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 3‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

167 Edição

O Diário de Hrvace

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Mario Kordić-Gružić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Duje Ušalj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Maciej Kolasa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Maik Prinsen deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Jogo

Hrvace divide pontos com o Jarun Zagreb

Um 2‑2 com o Jarun Zagreb deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Maik Prinsen

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Direção

Os salários levam 86% do que Hrvace recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Ante Vuco entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 2‑2, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

166 Edição

O Diário de Hrvace

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Filip Jagarčec comanda a goleada sobre o Uljanik Pula

3‑0, e Filip Jagarčec ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Hrvace. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

O Hrvace recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 18 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Filip Jagarčec marca duas vezes — 8.73

Dois golos e um 8.73 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ryan Andrews põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvace, e não vai ser retirado.

Plantel

Mario Kordić-Gružić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Duje Ušalj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Maciej Kolasa

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Não há esconderijo para Jeremiasz Jurek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jeremiasz Jurek, e o treinador deixou.

Em resumo

165 Edição

O Diário de Hrvace

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Spartak Hayrapetyan pede para sair do Hrvace

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Karlo Antunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sabo Gambo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Jadran Luka Ploce leva os pontos ao Hrvace

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O treinador faz de Ognjen Kersan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Não há lugar para Edgar Manukyan no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Hrvace joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

Esta liga é pequena para Jeremiasz Jurek

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Hrvace não o segura a fingir o contrário.

O banco

Maciej Kolasa não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

162 Edição

O Diário de Hrvace

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mario Kordić-Gružić lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvace

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Fecha o mercado: 23 entradas, 15 saídas no Hrvace

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 23, saíram 15, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Mario Kordić-Gružić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Toni Gulam assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Toni Gulam e o Hrvace acertam mais 4 anos.

Plantel

Sabo Gambo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Žan Vidovšek Turner fica onde está

O Hrvace perguntou e o Jarun Zagreb disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Karlo Antunović estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Maciej Kolasa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

158 Edição

O Diário de Hrvace

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mario Kordić-Gružić

52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvace perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvace

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Duje Ušalj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvace, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Lovre Borovičkić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lovre Borovičkić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hrvace as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Toni Brajković

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Hrvace fez a parte difícil com o Karlovac 1919, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Lovre Borovičkić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Hrvace

Dia 17 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Alvos de mercado

O Hajduk Split avisa o Hrvace: Roko Vojvodić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Olivares estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

146 Edição

O Diário de Hrvace

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mario Kordić-Gružić lesiona os ligamentos do joelho — 136 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 136 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvace

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Lovre Borovičkić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hrvace já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Mario Kordić-Gružić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O declínio de Artur Bogusz começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Hrvace é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Olivares estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

136 Edição

O Diário de Hrvace

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvace

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

Dejan Majer tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Hrvace toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Roko Mavra tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Hrvace já falam dele no passado.

Mercado

Kacper Serkowski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvace, e não vai ser retirado.

Direção

O Hrvace vai perder Roko Mavra de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Roko Mavra pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Lovre Borovičkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Sabo Gambo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Anton Berišić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Anton Berišić e o Hrvace acertam mais 4 anos.

Mercado

Hrvace e Roko Mavra falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

135 Edição

O Diário de Hrvace

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Hrvace cai para o lugar 12

12 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Spartak Hayrapetyan pede para sair do Hrvace

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Lovre Borovičkić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Duje Ušalj está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Samuel Chlepko tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Hrvace lida com um homem que quer outro país.

O banco

Maciej Kolasa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Maik Prinsen recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maik Prinsen assinar alguma coisa — um contrato no Hrvace ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Hrvace colocam Lovre Borovičkić no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Lovre Borovičkić pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvace e Samuel Chlepko

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvace, mais uma semana sem a assinatura de Samuel Chlepko.

Em resumo

124 Edição

O Diário de Hrvace

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Hrvace

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Hrvace já não são delicadas.

O banco

Sabo Gambo afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Sabo Gambo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Lovre Borovičkić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Daniel Olivares quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Hrvace ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario Kordić-Gružić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Hrvace sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Hrvace fica aquém diante do HNK Vukovar 1991

O HNK Vukovar 1991 levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há lugar para Sabo Gambo no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Hrvace fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

O treinador faz de Dawid Kalbarczyk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

123 Edição

O Diário de Hrvace

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hrvace estão mesmo em apuros

12.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hrvace

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

A espera do Hrvace continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O Hrvace coloca Robert Sutalo em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Mario Kordić-Gružić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Duje Ušalj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Hrvace fica aquém diante do Solin

O Solin levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Ivo Guljelmović afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Ivo Guljelmović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

O banco

O treinador faz de Maik Prinsen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

122 Edição

O Diário de Hrvace

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvace

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvace por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvace tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Maik Prinsen segura o Hrvace sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Noam Ben Loucif põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hrvace, e não vai ser retirado.

O banco

Roko Mavra afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Roko Mavra está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Karlo Antunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Duje Ušalj está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Hrvace fica aquém diante do Karlovac 1919

O Karlovac 1919 levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Filip Jagarčec

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Jagarčec, e o treinador deixou.

Em resumo

121 Edição

O Diário de Hrvace

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mario Kordić-Gružić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniel Olivares desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Duje Ušalj tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hrvace dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Maciej Kolasa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maciej Kolasa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Hrvace colocam Roko Mavra no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Roko Mavra pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Hrvace e Vüsal Əliyev falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Dúvidas sobre Dominik Klíma nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Antevisão

Antevisão: a deslocação ao Karlovac 1919

7.º lugar para os anfitriões, uma viagem longa para a bancada visitante, e um jogo que vai parecer banal no papel até ao momento em que deixar de o ser.

Plantel

Tijn Vergeldt mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Em resumo

  • O banco Roko Mavra mantém o voto do treinador
  • Direção Em Hrvace continuam a sair
120 Edição

O Diário de Hrvace

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

7 jogos sem vencer para o Hrvace

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Hrvace já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Os dois de Maciej Kolasa — 8.05

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.05, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

6 defesas: Maik Prinsen foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Sabo Gambo afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Sabo Gambo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Maik Prinsen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Hrvace fica aquém diante do Rudes

O Rudes levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Duje Ušalj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Maciej Kolasa

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Lovre Borovičkić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lovre Borovičkić, e o treinador deixou.

Em resumo

114 Edição

O Diário de Hrvace

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hrvace mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

6 defesas: Maik Prinsen foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Zhang Jian entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvace podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Mario Kordić-Gružić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Daniel Ropar assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Daniel Ropar e o Hrvace acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Duje Ušalj está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Dubrava leva os pontos ao Hrvace

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O relógio corre no contrato de Sabo Gambo

Faltam 10 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Robert Sutalo a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

97 Edição

O Diário de Hrvace

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Robert Sutalo tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Hrvace toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Para o Hrvace, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 24 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

A direção do Hrvace chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Denis Strize entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvace podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Dario Cop vai a exames médicos no Hrvace

Tudo acordado com o Lokomotiva Zagreb, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Fabijan Petričević afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Fabijan Petričević está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

Plantel

Maciej Kolasa fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Maciej Kolasa e o Hrvace acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario Kordić-Gružić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Maik Prinsen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

85 Edição

O Diário de Hrvace

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hrvace cai para o lugar 10

24 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

O banco

Fabijan Petričević afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Fabijan Petričević está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Maik Prinsen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Lovre Borovičkić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabijan Petričević estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Hrvace e Lovre Borovičkić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

Tijn Vergeldt quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Hrvace e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Cibalia dizem o resto.

O banco

Quando importa, Duje Ušalj joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Noam Ben Loucif quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Hrvace vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

82 Edição

O Diário de Hrvace

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hrvace mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Mario Kordić-Gružić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Hrvace a corrida por Dario Maričević

O relógio fez o que o Mladost Zdralovi não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Fabijan Petričević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Daniel Olivares quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Hrvace sabem-no.

O banco

Lovre Borovičkić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lovre Borovičkić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Rhuan Pedro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rhuan Pedro, e o treinador deixou.

Plantel

Uma temporada à margem para Maciej Kolasa

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Hrvace ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

Sabo Gambo colocado na lista de transferências

O Hrvace colocou Sabo Gambo no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

81 Edição

O Diário de Hrvace

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hrvace cai para o lugar 10

24 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Alvos de mercado

Viktor Puzak não vem para o Hrvace

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no HNK Gorica ninguém diz, e no Hrvace ninguém gosta de estar a adivinhar.

O banco

Fabijan Petričević afastado no Hrvace

Isto não é rotação. Fabijan Petričević está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Hrvace finge o contrário.

Alvos de mercado

Não há negócio por Stjepan Radeljić a esse preço

O Hrvace ofereceu $500.0K; o Dinamo Zagreb disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Mario Kordić-Gružić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Hrvace a corrida por Rüfət Abdullazadə

O relógio fez o que o NK Varazdin não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Duje Ušalj estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Dominik Klíma um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Maciej Kolasa não encaixa no Hrvace

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

80 Edição

O Diário de Hrvace

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Hrvace coloca Robert Sutalo em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Uma transferência que Maciej Kolasa teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Maciej Kolasa está a viver essa versão no Hrvace, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Hrvace fecha o mercado com um plantel feito por si

1 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Stjepan Radeljić rejeita a mudança

O Hrvace tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Dinamo Zagreb, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Hrvace avança para Stjepan Radeljić

$500.0K em cima da mesa do Dinamo Zagreb. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Mario Kordić-Gružić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maik Prinsen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maik Prinsen compromete-se com o Hrvace por mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Duje Ušalj estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Hrvace leva uma nega por Toni Brajković

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Karlovac 1919 fica com o seu homem, e o Hrvace volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo