26 Dez 2026
Sábado
Processo
21 Edição

O Diário de Hrvace

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Hrvace na taça

0‑2 frente ao HNK Rijeka, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Šime Perko aos 18 — 8.00

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Šime Perko não precisou: 8.00, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stefan Jovanoski

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Evolução real de Stefan Jovanoski no Hrvace

A forma vai e vem; esta não foi. Stefan Jovanoski tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Stefan Jovanoski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Yevhen Opanasenko

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Hrvace vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Tarde má para o Hrvace diante do Opatija

1‑2 para o Opatija, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Leon Jadek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leon Jadek, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Diário de Hrvace

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Šime Perko, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.73

Nota 7.73 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Aos 18, Šime Perko já é o melhor da casa

Uma média de 7.01 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Hrvace têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Ivano Kolarik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Borna Pausić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Borna Pausić e o Hrvace acertam mais 2 anos.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Adriano Milanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Marin Leovac passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Maks Slunjski

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Hrvace sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Hrvace

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Marin Carev parte o coração do Dugopolje

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Marin Carev marcou ao minuto 85, o Dugopolje já pensava na viagem de regresso, e o Hrvace levou tudo.

Plantel

Yevhen Opanasenko assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yevhen Opanasenko e o Hrvace acertam mais 2 anos.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Vuk Vlahović

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Marin Carev leva o Hrvace a superar o Dugopolje

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marin Carev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Hrvace.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Šime Perko é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 18 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Hrvace vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

O banco

O Hrvace cumpre a palavra dada a Stefan Jovanoski

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Ivano Kolarik

Uma nota de 7.46, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Hrvace

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Hrvace transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maks Slunjski

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Šime Perko marca duas vezes — 8.95

Dois golos e um 8.95 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Ivano Kolarik e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Hrvace cumpre diante do Cibalia

Um 2‑1 sobre o Cibalia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Noel Bodetić

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Noel Bodetić fez o trabalho que ninguém conta — 7.97

11 ações combinadas e 7.97. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

Bojan Kovacevic diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Bojan Kovacevic sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Hrvace

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stefan Jovanoski

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Borna Pernar, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.72

Um 7.72 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Ivano Kolarik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maks Slunjski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Hrvace diante do Sesvete

1‑2 para o Sesvete, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Borna Pausić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Bojan Kovacevic responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Antevisão

Vuk Vlahović defronta o antigo clube

Segue-se o Cibalia, e há um homem no balneário do Hrvace que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Borna Pausić não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Hrvace

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ivano Kolarik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Hrvace faz as contas à perda de Ivan Šiško

39 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Putica estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Stefan Jovanoski pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Hrvace

O Sesvete lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Plantel

Jovem da semana: Šime Perko

Aos 18 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Mercado

Não há lugar para Ivo Guljelmović no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ivo Guljelmović tem a sua resposta do Hrvace; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

A pergunta sobre Borna Pernar persegue o Hrvace

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Borna Pernar. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Mislav Ivanovic tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Hrvace dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Hrvace

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Šime Perko aos 18 — 8.61

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Šime Perko não precisou: 8.61, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maks Slunjski

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Hrvace não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Ivano Kolarik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Maik Prinsen teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Maik Prinsen está a viver essa versão no Hrvace, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maks Slunjski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Borna Pernar faz a diferença pelo Hrvace contra o Jarun Zagreb

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Borna Pernar. 2‑0 sobre o Jarun Zagreb, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ivano Kolarik

17 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Maik Prinsen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maik Prinsen compromete-se com o Hrvace por mais 4 anos.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Hrvace

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Hrvace transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Borna Pernar comanda a goleada sobre o Karlovac 1919

3‑0, e Borna Pernar ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Hrvace. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Borna Pernar marca duas vezes — 8.61

Dois golos e um 8.61 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Šime Perko, 18 anos, rouba o espetáculo — 9.03

Nota 9.03 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

6 defesas: Ivan Šiško foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Stefan Jovanoski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Borna Pernar

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Šime Perko

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Hrvace disse a Šime Perko que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Hrvace

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Maks Slunjski encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 34. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Acaba a seca do Hrvace

11 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Rudes foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Marko Cukon aos 21 — 8.08

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Marko Cukon não precisou: 8.08, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Ivano Kolarik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Marko Cukon

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Marko Cukon leva o Hrvace a superar o Rudes

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marko Cukon: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Hrvace.

Jogo

O boletim de meio de época do Hrvace

12.º lugar, 8 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Plantel

No Hrvace ainda são estranhos uns para os outros

18 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Putica estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Hrvace

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dario Maričević decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Hrvace

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Hrvace já não são delicadas.

Jogo

Hrvace segue em frente na taça

Vitória por 1‑1 sobre o Karlovac 1919, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Hrvace estão mesmo em apuros

12.º lugar, 5 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Leon Jadek é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

O declínio de Marin Leovac começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 38 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Hrvace é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maks Slunjski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Hrvace cumpre a palavra dada a Vuk Vlahović

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Hrvace

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O salto de Stefan Jovanoski é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hrvace

Ivano Kolarik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Daniel Ropar fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Daniel Ropar e o Hrvace acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Borna Pausić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Borna Pausić, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Hrvace

Disseram uma coisa a Ivano Kolarik e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Hrvace

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hrvace

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Hrvace

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Hrvace já não são delicadas.

Plantel

Evolução real de Ivano Kolarik no Hrvace

A forma vai e vem; esta não foi. Ivano Kolarik tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maks Slunjski

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Ivano Kolarik e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Borna Pernar não chega para o Hrvace

Borna Pernar marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Orijent 1919, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Stefan Jovanoski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Yevhen Opanasenko já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Bojan Kovacevic saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Hrvace

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

8 jogos sem vencer para o Hrvace

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Hrvace já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Šime Perko, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.73

Nota 7.73 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Um desentendimento no Hrvace

Ivano Kolarik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maks Slunjski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Hrvace divide pontos com o BSK Bijelo Brdo

Um 1‑1 com o BSK Bijelo Brdo deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Ivan Šiško ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Bojan Kovacevic escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Um jovem do Hrvace leva o prémio de melhor sub-21

Šime Perko tem 18 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Hrvace

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adriano Milanović

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvace perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o Hrvace, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

A espera do Hrvace continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Marko Cukon passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vinko Kolaković fica onde está

O Hrvace perguntou e o Atalanta disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Marin Carev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Marin Leovac

Uma nota de 7.40, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Bojan Kovacevic: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Hrvace

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adriano Milanović

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hrvace perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

A espera do Hrvace continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Ivan Šiško entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hrvace podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Evolução real de Stefan Jovanoski no Hrvace

A forma vai e vem; esta não foi. Stefan Jovanoski tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

O NK Osijek avisa o Hrvace: Ivan Barić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maks Slunjski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maks Slunjski

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Dubrava leva os pontos ao Hrvace

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

17 caras novas e o Hrvace ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Hrvace

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Adriano Milanović fora por 35 dias

35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Hrvace perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Hrvace fecha o mercado com um plantel feito por si

30 entradas e 24 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Ivano Kolarik e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Slaven Belupo avisa o Hrvace: Davyd Fesyuk não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Šime Perko é o melhor jovem do fim de semana

Aos 18 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Hrvace

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Hrvace continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Stefan Jovanoski está a uns exames médicos do Hrvace

O negócio com o Mlada Boleslav está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

Hrvace fica aquém diante do Dugopolje

O Dugopolje levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

O Hrvace leva uma nega por Matija Malekinušić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Novi Pazar fica com o seu homem, e o Hrvace volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maks Slunjski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Bojan Kovacevic responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Alvos de mercado

O Hrvace tenta Vinko Kolaković por empréstimo

Perguntou-se ao Atalanta se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

O sistema deixou Šime Perko para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Hrvace vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Hrvace

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hrvace por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hrvace tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

O Olympiacos avisa o Hrvace: Rúben Vezo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Hrvace sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maks Slunjski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maks Slunjski

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Hrvace fica aquém diante do Cibalia

O Cibalia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Hrvace e Marko Cukon falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Bojan Kovacevic saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

O sistema deixou Adriano Milanović para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Hrvace vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Šime Perko está em marcha

O Hrvace já telefonou ao Hajduk Split. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Hrvace

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Leon Jadek, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.77

Nota 7.77 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

O Lokomotiv Sofia avisa o Hrvace: Ante Aralica não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maks Slunjski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Leon Jadek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A ambição de Borna Pernar fica grande para o Hrvace cedo demais

Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.

O banco

Não há esconderijo para Borna Pernar

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Borna Pernar, e o treinador deixou.

Jogo

O Hrvace salva um ponto aos 86 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 86. O Sesvete tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Notas dos jogadores

Maks Slunjski passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Hrvace e Maks Slunjski

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Hrvace, mais uma semana sem a assinatura de Maks Slunjski.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Hrvace

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maks Slunjski consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Maks Slunjski acabou de assinar pelo Hrvace e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Porta fechada: Josip Silić fica onde está

O Hrvace perguntou e o NK Varazdin disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Maks Slunjski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Hrvace

Leon Jadek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Hrvace encontraram um ídolo em Paul Vranjičić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Paul Vranjičić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

O Hrvace promove Josip Petkov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Josip Petkov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Mislav Kovac junta-se à equipa principal do Hrvace

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Mislav Kovac é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Duje Rebic sobe da formação do Hrvace

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Duje Rebic está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Hrvace promove Mislav Ivanovic de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Mislav Ivanovic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Hrvace

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde má para o Hrvace diante do Karlovac 1919

1‑2 para o Karlovac 1919, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Marin Carev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marin Carev e o Hrvace acertam mais 2 anos.

O banco

Bojan Kovacevic: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Marin Carev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hrvace coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Hrvace tenta Noel Bodetić por empréstimo

Perguntou-se ao HNK Rijeka se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Hrvace tenta Ivano Kolarik por empréstimo

Perguntou-se ao NK Osijek se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Hrvace tenta Stjepan Kučiš por empréstimo

Perguntou-se ao HNK Gorica se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hrvace

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Vranjičić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Marin Carev encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo