Adham Farid

Lateral Direito - ENPPI
4 Jan 2032
Domingo
Processo

Marcado para Adham Farid

282 Edição

O Arauto de ENPPI

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no ENPPI

Marwan Daoud e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ibrahim El Nagaawy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Police Union leva os pontos ao ENPPI

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Walid Sobhi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Walid Sobhi, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Agustín Páez jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.26. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Não há lugar para Mohanad Mohamed no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mohanad Mohamed tem a sua resposta do ENPPI; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Leonidas Samaris: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Adham Farid ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Adham Farid

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

Em resumo

Edições anteriores
280 Edição

O Arauto de ENPPI

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

ENPPI arrasa o El Dakhleya

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑0 frente ao El Dakhleya, e podiam ter sido mais.

Plantel

3 golos de Agustín Páez

A bola do jogo é de Agustín Páez, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Marwan Daoud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Agustín Páez

Nota 10.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Ahmed Khaled jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.55. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Ibrahim El Nagaawy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do ENPPI encontraram um ídolo em Ibrahim El Nagaawy

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ibrahim El Nagaawy tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ibrahim El Nagaawy no seu melhor

Avaliado com 8.53. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o ENPPI.

Plantel

Marwan Daoud chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

272 Edição

O Arauto de ENPPI

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Braian Romero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no ENPPI sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Marwan Daoud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mohanad Mohamed desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Braian Romero bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em ENPPI, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Uma promessa cumprida no ENPPI

Disseram uma coisa a Carlos Torres e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Não há lugar para Roqa no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Roqa tem a sua resposta do ENPPI; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Não há esconderijo para Mostafa Ashour

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mostafa Ashour, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Adham Farid persegue o ENPPI

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Adham Farid. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Nadji Ben Kheira joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

270 Edição

O Arauto de ENPPI

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no ENPPI

Marwan Daoud e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Smouha leva os pontos ao ENPPI

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Ibrahim El Nagaawy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do ENPPI encontraram um ídolo em Ibrahim El Nagaawy

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ibrahim El Nagaawy tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ibrahim El Nagaawy

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O ENPPI cumpre a palavra dada a Adham Farid

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Leonidas Samaris: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Mody Naser um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O ENPPI escolhe outro à frente de Bassam Walid

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

267 Edição

O Arauto de ENPPI

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Owugha Tonyemiete vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Ghazl El Mahalla à espera com uma camisola. No ENPPI ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Ibrahim El Nagaawy é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Mohamed El Hadary põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ENPPI, e não vai ser retirado.

Plantel

Marwan Daoud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ENPPI

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibrahim El Nagaawy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Zamalek avisa o ENPPI: Miguel Pires não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Lesão muscular e 18 dias de fora para Nadji Ben Kheira

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O ENPPI vai falar em 18 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Ahmed Shadad é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ahmed Shadad está nela.

O banco

O treinador faz de Owugha Tonyemiete um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

264 Edição

O Arauto de ENPPI

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Roqa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ENPPI, e não vai ser retirado.

Mercado

O ENPPI diz que não — desta vez

A proposta do El Masry por Walid Sobhi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Ibrahim El Nagaawy encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Adham Farid é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Marwan Daoud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Carlos Torres melhorou aos 27, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 5 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Direção

11 jogadores da formação sobem à equipa principal do ENPPI

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ibrahim El Nagaawy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mostafa El Aash fica onde está

O ENPPI perguntou e o Zamalek disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

260 Edição

O Arauto de ENPPI

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Evolução real de Adham Farid no ENPPI

A forma vai e vem; esta não foi. Adham Farid tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Marwan Daoud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O ENPPI faz as contas à perda de Agustín Páez

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Alvos de mercado

O ENPPI leva uma nega por Mostafa El Aash

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zamalek fica com o seu homem, e o ENPPI volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um salto tardio para Owugha Tonyemiete

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Yassin Hatem está em marcha

O ENPPI já telefonou ao Zamalek. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

A pergunta sobre Adham Farid persegue o ENPPI

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Adham Farid. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Salah Zayid joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Roqa

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no ENPPI. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

256 Edição

O Arauto de ENPPI

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Braian Romero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ENPPI, e não vai ser retirado.

Mercado

Owugha Tonyemiete tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em ENPPI já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Gabriel Menegon

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O ENPPI fez a parte difícil com o Botafogo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no ENPPI

Marwan Daoud e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ENPPI

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibrahim El Nagaawy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Artem Stepanov fica onde está

O ENPPI perguntou e o AEK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Salah Zayid durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No ENPPI vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Ahmed El Hadary assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ahmed El Hadary compromete-se com o ENPPI por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O ENPPI tenta Abubakr Barry por empréstimo

Perguntou-se ao Zamalek se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

255 Edição

O Arauto de ENPPI

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no ENPPI

Marwan Daoud e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ENPPI

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibrahim El Nagaawy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Zamalek avisa o ENPPI: Stephen Odey não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Gabriel Menegon está em marcha

O ENPPI já telefonou ao Botafogo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Braian Romero está na montra

O ENPPI fez saber ao mercado que Braian Romero está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Ahmed Shadad tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no ENPPI dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Ibrahim El Nagaawy bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ibrahim El Nagaawy treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Ibrahim El Nagaawy apontado a uma saída

O nome de Ibrahim El Nagaawy não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O ENPPI nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a Roqa

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

252 Edição

O Arauto de ENPPI

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Ibrahim Soliman guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O ENPPI pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Rafik Kabou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ENPPI

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibrahim El Nagaawy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Emad Mayhoub bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Emad Mayhoub treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Adham Farid não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O ENPPI sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Quando importa, Salah Zayid joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

251 Edição

O Arauto de ENPPI

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Rafik Kabou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Rafik Kabou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ENPPI

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mody Naser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mohamed El Hadary assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mohamed El Hadary compromete-se com o ENPPI por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Ahmed Shadad joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

El Sayed Osama pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

248 Edição

O Arauto de ENPPI

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Mostafa Aboul-Kheir sobe e resolve — 7.99

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.99 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Rafik Kabou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Mostafa Aboul-Kheir não chega para o ENPPI

Mostafa Aboul-Kheir marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Police Union, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Bassam Walid um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Carlos Torres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Agustín Páez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Trezeguet Sobhi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Trezeguet Sobhi compromete-se com o ENPPI por mais 3 anos.

O banco

Leonidas Samaris enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Leonidas Samaris depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Roqa fica de fora por razões táticas no ENPPI

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

243 Edição

O Arauto de ENPPI

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do ENPPI por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no ENPPI tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Rafik Kabou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ibrahim El Nagaawy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

ENPPI fica aquém diante do Ittihad

O Ittihad levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ibrahim El Nagaawy encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há lugar para Bassam Walid no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em ENPPI fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Leonidas Samaris a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O ENPPI escolhe outro à frente de Bassam Walid

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Ahmed Shadad tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no ENPPI dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

238 Edição

O Arauto de ENPPI

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um dia que Ahmed Khaled não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

O ENPPI sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 8 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Ahmed Khaled carrega o ENPPI

16 golos e uma média de 7.34 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Owugha Tonyemiete tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em ENPPI já falam dele no passado.

Plantel

Adham Farid assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Adham Farid e o ENPPI acertam mais 5 anos.

Jogo

Até que enfim: o ENPPI ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Military Production. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Um desentendimento no ENPPI

Rafik Kabou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ahmed Khaled em notas de excelência

Uma exibição de 10.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

ENPPI cumpre diante do Military Production

Um 4‑3 sobre o Military Production, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

227 Edição

O Arauto de ENPPI

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

7 jogos sem vencer para o ENPPI

A série chega a 7 e as perguntas em torno do ENPPI já não são delicadas.

Plantel

Braian Romero quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No ENPPI ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Braian Romero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al Ahly leva os pontos ao ENPPI

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um mês que pertenceu a Adham Farid

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do ENPPI que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Mercado

Continua sem haver tinta entre ENPPI e Sambou Sissoko

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no ENPPI, mais uma semana sem a assinatura de Sambou Sissoko.

O banco

Uma promessa cumprida a Ibrahim El Nagaawy

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O ENPPI disse a Ibrahim El Nagaawy que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Leonidas Samaris responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohanad Mohamed está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

224 Edição

O Arauto de ENPPI

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Walid Sobhi segura o ENPPI sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Agustín Páez

Dribles concretizados: 31. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Adham Farid, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.63

Nota 7.63 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

4 jogos sem vencer para o ENPPI

A série chega a 4 e as perguntas em torno do ENPPI já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Rafik Kabou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mostafa Aboul-Kheir no seu melhor

Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o ENPPI.

Jogo

O ENPPI recusa-se a perder com o Arab Contractors

Um ponto arrancado aos 89 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Plantel

Mohanad Mohamed desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Igualdade entre ENPPI e Arab Contractors

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

223 Edição

O Arauto de ENPPI

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Adham Farid aos 21 — 7.77

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Adham Farid não precisou: 7.77, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Marwan Daoud assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marwan Daoud e o ENPPI acertam mais 2 anos.

Plantel

Rafik Kabou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Sambou Sissoko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do ENPPI encontraram um ídolo em Adham Farid

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Adham Farid tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Roqa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roqa, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ibrahim El Nagaawy encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Uma promessa cumprida no ENPPI

Disseram uma coisa a Walid Sobhi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Ahmed Shadad tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no ENPPI dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • O banco Leonidas Samaris: “Temos de ser melhores”
  • Plantel Roqa não fecha portas
  • Jogo Ponto ganho ou dois perdidos para o ENPPI?
219 Edição

O Arauto de ENPPI

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Braian Romero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ENPPI, e não vai ser retirado.

Jogo

O ENPPI deixa para o fim diante do Military Production

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Military Production passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Mostafa Aboul-Kheir sobe e resolve — 7.87

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.87 para o resto.

Jogo

O ENPPI acaba com a espera diante do Military Production

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Bassam Walid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sambou Sissoko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ibrahim El Nagaawy passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Mostafa Aboul-Kheir faz a diferença pelo ENPPI contra o Military Production

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mostafa Aboul-Kheir. 1‑0 sobre o Military Production, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Adham Farid no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Adham Farid está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

210 Edição

O Arauto de ENPPI

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Mas´ud Danjuma vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Military Production à espera com uma camisola. No ENPPI ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Bassam Walid assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bassam Walid compromete-se com o ENPPI por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no ENPPI

Rafik Kabou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O ENPPI oferece $59.0K por Mahmoud Ahmed Morsi

A proposta seguiu esta semana para o Petrojet, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Braian Romero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no ENPPI sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sambou Sissoko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Zamalek avisa o ENPPI: Mohamed Shehata não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O ENPPI pergunta por Ethan Brooks

Uma sondagem ao Zamalek para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Jonathan Spiff está em marcha

O ENPPI já telefonou ao Wadi Degla. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

204 Edição

O Arauto de ENPPI

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Rafik Kabou fora por 53 dias

53 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O ENPPI perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Mostafa Aboul-Kheir põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ENPPI, e não vai ser retirado.

Mercado

Ali Amr disse que sim ao Masr El Makasa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O ENPPI perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Mohamed Ali Saleh Ziad está a uns exames médicos do ENPPI

O negócio com o Smouha está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Ethan Brooks rejeita a mudança

O ENPPI tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Zamalek, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Ahmed Nader Hawash em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sambou Sissoko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Al Ahly avisa o ENPPI: Osagie Onisodumeya não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

ENPPI e Sambou Sissoko falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

200 Edição

O Arauto de ENPPI

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Emad Mayhoub fora por 51 dias

51 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O ENPPI perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Ken-Gaston Koumous: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» ENPPI nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Mohamed Bendary tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em ENPPI já falam dele no passado.

Plantel

Rafik Kabou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ENPPI coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Bendary está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Mohamed Bendary um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Adham Farid apontado a uma saída

O nome de Adham Farid não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O ENPPI nada diz, o que já diz muito.

O banco

Omar Moawad tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no ENPPI dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Emad Mayhoub

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Emad Mayhoub apontou a data.

Em resumo

191 Edição

O Arauto de ENPPI

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A espera do ENPPI continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no ENPPI

Ahmed Nader Hawash esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Walid Mohsen encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ENPPI

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Bendary estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Mohamed Bendary

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Bendary, e o treinador deixou.

O banco

Leonidas Samaris: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Jogo

ENPPI e Ittihad anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Ittihad veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

Mas´ud Danjuma tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no ENPPI dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Mostafa Aboul-Kheir pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de ENPPI

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ahmed Nader Hawash carrega o ENPPI

26 golos e uma média de 7.48 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Emad Mayhoub passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no ENPPI

Willy Boly e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do ENPPI sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sambou Sissoko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Willy Boly ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Adham Farid atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Mercado

Não há lugar para Mas´ud Danjuma no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mas´ud Danjuma tem a sua resposta do ENPPI; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Ahmed Nader Hawash salva um ponto para o ENPPI

Foi preciso Ahmed Nader Hawash marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Ghazl El Mahalla, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Mercado

Willy Boly colocado na lista de transferências

O ENPPI colocou Willy Boly no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo