Marcado para Abdalla Hatem
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel15/01/2029
44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Al Ahly perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo13/01/2029
A série caseira do Al Ahly continua
18 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.
Jogo13/01/2029
14 jogos sem perder para o Al Ahly
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 14 jogos sem derrota são uma base que o Al Ahly não tinha no outono.
Mercado15/01/2029
El Masry voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Al Ahly não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado15/01/2029
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Al Ahly perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado15/01/2029
O El Masry paga $5.6M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.
Mercado15/01/2029
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Ahly, e não vai ser retirado.
Plantel15/01/2029
Troca de palavras no Al Ahly
Youssef Belammari e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Emprestados15/01/2029
17 jogos longe de casa e 17 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel31/07/2028
Mohamed El Shenawy lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel31/07/2028
Alex Bangura parte um osso — 49 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado31/07/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Ahly, e não vai ser retirado.
Jogo31/07/2028
Al Ahly sobe ao lugar 2
82 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Mercado31/07/2028
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Al Ahly perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado31/07/2028
O Al Ahly paga $2.6M ao Dynamo Kyiv por uma melhoria a sério
O Dynamo Kyiv não queria vender e o número é a razão por que o fez. $2.6M por Nikola Vasilj, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.
Mercado31/07/2028
ASO Chlef voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Al Ahly não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel31/07/2028
Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel31/07/2028
Carlos Vinícius melhorou aos 33, o que ninguém esperava
As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel03/07/2028
Alex Bangura parte um osso — 82 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Alvos de mercado03/07/2028
A proposta seguiu esta semana para o Wycombe Wanderers, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado03/07/2028
Condições fechadas: Omar El Saaiy vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Police Union à espera com uma camisola. No Al Ahly ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Jogo03/07/2028
Al Ahly sobe ao lugar 2
82 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Mercado03/07/2028
A proposta ficou muito aquém e em Al Ahly não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado03/07/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado03/07/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al Ahly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Alvos de mercado03/07/2028
Porta fechada: Ammar Hamdy fica onde está
O Al Ahly perguntou e o ENPPI disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel03/07/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Ahly coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Alvos de mercado12/06/2028
Não há negócio por Chemsdine Talbi a esse preço
O Al Ahly ofereceu $77.9M; o Sunderland disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Plantel12/06/2028
Alex Bangura parte um osso — 108 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado12/06/2028
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Al Ahly já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado12/06/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado12/06/2028
Viitorul voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Al Ahly não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado12/06/2028
O Al Ahly paga $4.1M ao Al Ain por uma melhoria a sério
O Al Ain não queria vender e o número é a razão por que o fez. $4.1M por Houssine Rahimi, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.
Alvos de mercado12/06/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Direção12/06/2028
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.7M — um clube que quer Stephen Odey ao ponto de perguntar duas vezes.
Direção12/06/2028
Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado15/05/2028
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al Ahly podem fingir não ter ouvido.
Mercado15/05/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al Ahly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel15/05/2028
Soufiane Benjdida desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel15/05/2028
Troca de palavras no Al Ahly
Mohamed Hany e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco15/05/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco15/05/2028
Zizo tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Al Ahly dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco15/05/2028
Oufa Shobeir bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al Ahly, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado15/05/2028
Yassin Hatem avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Yassin Hatem foi informado de que não entra nos planos do treinador do Al Ahly.
Mercado15/05/2028
A história de Zizo recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Zizo assinar alguma coisa — um contrato no Al Ahly ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel03/04/2028
Stephen Odey vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.58 na época, com 24 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
O banco03/04/2028
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Ismaily pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
O banco03/04/2028
news_b_frozen_out_of_the_side
Plantel03/04/2028
Um desentendimento no Ismaily
Mahmoud Alaa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/04/2028
Palavras no treino do Ismaily sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Éric Traoré está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco03/04/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores03/04/2028
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.55, e nem uma objeção no estádio.
Notas dos jogadores03/04/2028
Nota 8.42 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo04/03/2028
Sem piedade do Ismaily
O El Dakhleya vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Ismaily foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.
Plantel06/03/2028
Stephen Odey vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.55 na época, com 22 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Plantel06/03/2028
A bola do jogo é de Stephen Odey, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.
Notas dos jogadores06/03/2028
Abdalla Hatem, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.97
Nota 7.97 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
O banco06/03/2028
Koffi guarda os recibos
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Ismaily pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Notas dos jogadores06/03/2028
Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco06/03/2028
news_b_frozen_out_of_the_side
Notas dos jogadores06/03/2028
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.74, e nem uma objeção no estádio.
Plantel06/03/2028
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Seifeddine Jaziri e o Ismaily acertam mais 2 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel31/01/2028
31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Ismaily perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel31/01/2028
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Notas dos jogadores31/01/2028
Bis, e a tarde é de Stephen Odey — 9.11
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Stephen Odey produziu-o, e o 9.11 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel31/01/2028
As defesas já dobram a marcação a Stephen Odey
18 golos e uma média de 7.47 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Notas dos jogadores31/01/2028
Nem sinal de nervos em Abdalla Hatem aos 19 — 7.69
O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Abdalla Hatem não precisou: 7.69, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Alvos de mercado31/01/2028
O negócio com o Smouha está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel31/01/2028
Troca de palavras no Ismaily
Mahmoud Alaa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado31/01/2028
O Ismaily perguntou e o El Dakhleya disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado31/01/2028
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Ismaily nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado03/01/2028
Zamalek voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Ismaily não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado03/01/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel03/01/2028
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Ismaily aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Notas dos jogadores03/01/2028
Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.04 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Plantel03/01/2028
Um desentendimento no Ismaily
Mahmoud Alaa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/01/2028
Palavras no treino do Ismaily sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Éric Traoré está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado03/01/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Botafogo fica com o seu homem, e o Ismaily volta a uma lista com um nome riscado.
O banco03/01/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel03/01/2028
O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 19 anos do Ismaily que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.
Em resumo
-
Mercado
Hatem Sukar avisado para procurar clube
-
Jogo
A meio da época: o Ismaily está no 4.º lugar
-
Alvos de mercado
Um empréstimo de Kauã está em marcha
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel13/12/2027
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Notas dos jogadores13/12/2027
Nem sinal de nervos em Abdalla Hatem aos 19 — 8.06
O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Abdalla Hatem não precisou: 8.06, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
O banco13/12/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
O banco13/12/2027
news_b_frozen_out_of_the_side
Plantel13/12/2027
Troca de palavras no Ismaily
Mahmoud Alaa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel13/12/2027
As defesas já dobram a marcação a Stephen Odey
13 golos e uma média de 7.29 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Jogo11/12/2027
Stephen Odey marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o El Masry, e um caminho silencioso até ao balneário.
Plantel13/12/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Seifeddine Jaziri compromete-se com o Ismaily por mais 1 anos.
As bancadas13/12/2027
Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco15/11/2027
news_b_frozen_out_of_the_side
Plantel15/11/2027
Troca de palavras no Ismaily
Mahmoud Alaa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel15/11/2027
Uma zanga por causa do esforço no Ismaily
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibrahim El Nagaawy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco15/11/2027
news_b_reunited_with_his_manager
O banco15/11/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel15/11/2027
Aos 19 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.
Plantel15/11/2027
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Ismaily gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
O banco15/11/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Abdallah Hassan está nela.
Antevisão15/11/2027
Segue-se, fora, o Police Union, 16.º classificado. Os adeptos que vão falarão disso a semana inteira, e os que ficam vão espreitar o telemóvel perto do apito final.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores18/10/2027
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Seifeddine Jaziri produziu-o, e o 8.88 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel18/10/2027
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
O banco18/10/2027
news_b_frozen_out_of_the_side
Plantel18/10/2027
Troca de palavras no Ismaily
Mahmoud Alaa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel18/10/2027
Éric Traoré desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo16/10/2027
Terminou 3‑1, e a tarde foi de Seifeddine Jaziri: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Ismaily.
As bancadas18/10/2027
Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores18/10/2027
Stephen Odey jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.79. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Plantel18/10/2027
As defesas já dobram a marcação a Stephen Odey
10 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.