Gilad Meltzer

Volante - Rah Ahan
17 Ago 2033
Quarta-feira
Processo

Marcado para Gilad Meltzer

368 Edição

O Arauto de Rah Ahan

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Ehsan Mohammadi vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Saba à espera com uma camisola. No Rah Ahan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Farzad Taiebipour põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rah Ahan, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Ashkan Khodadad vai a exames médicos no Rah Ahan

Tudo acordado com o Tractor, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Arshia Sarshogh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rah Ahan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Saman Gholizadeh fica onde está

O Rah Ahan perguntou e o Persepolis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Rah Ahan fica aquém diante do Foolad

O Foolad levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Rah Ahan

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Amir Ghoddos assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Amir Ghoddos e o Rah Ahan acertam mais 3 anos.

Em resumo

Edições anteriores
366 Edição

O Arauto de Rah Ahan

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O Rah Ahan vende um ídolo por $610.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Ali Taremi era uma das razões por que as pessoas vinham, e $610.0K não substitui isso sozinho.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Shahriar Dejagah rejeita a mudança

O Rah Ahan tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Foolad, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Rah Ahan vende Ali Taremi por $610.0K

Ali Taremi parte para o Padideh num negócio de $610.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Caro demais: o Rah Ahan desiste de Morteza Azmoun

$150.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Persepolis pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Rah Ahan leva uma nega por Reza Gholizadeh

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Esteghlal fica com o seu homem, e o Rah Ahan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hossein Cheshmi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Plantel

Masoud Azmoun sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Rah Ahan do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

362 Edição

O Arauto de Rah Ahan

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Rah Ahan toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de emergência no Rah Ahan

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Alvos de mercado

$40.0K põem os clubes de acordo sobre Ehsan Hajsafi

O Siah Jamegan aceitou o dinheiro. O que o Rah Ahan ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Daniel Cohen pede para sair do Rah Ahan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Rah Ahan volta à direção por Ehsan Hajsafi

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $53.8K — um clube que quer Ehsan Hajsafi ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Um desentendimento no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Amirmehdi Bahmanpour fica onde está

O Rah Ahan perguntou e o Padideh disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ali Taremi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

358 Edição

O Arauto de Rah Ahan

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Rah Ahan coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Rah Ahan

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Arwin Javad consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Arwin Javad acabou de assinar pelo Rah Ahan e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Esteghlal entra na fila por Arya Delavari

Mais um nome na lista: o Esteghlal fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Arya Delavari. A resposta do Rah Ahan não mudou — para já.

Plantel

Um desentendimento no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Persepolis estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Rah Ahan vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Rah Ahan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amir Savaed está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Saman Gholizadeh fica onde está

O Rah Ahan perguntou e o Persepolis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Em resumo

357 Edição

O Arauto de Rah Ahan

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Amir Savaed

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amir Savaed será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rah Ahan as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amir Savaed estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Rah Ahan perde Gilad Meltzer

32 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Amir Savaed bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Amir Savaed treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Vahid Vafaei

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vahid Vafaei, e o treinador deixou.

Em resumo

354 Edição

O Arauto de Rah Ahan

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arya Delavari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rah Ahan já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Plantel

Bacari Djamanca assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bacari Djamanca e o Rah Ahan acertam mais 3 anos.

Plantel

Gilad Meltzer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Arya Delavari deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Rah Ahan.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Rah Ahan e Reza Shekari

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Rah Ahan, mais uma semana sem a assinatura de Reza Shekari.

Mercado

A pergunta sobre Ali Beiranvand persegue o Rah Ahan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ali Beiranvand. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Ehsan Mohammadi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

350 Edição

O Arauto de Rah Ahan

11/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arya Delavari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rah Ahan já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ali Taremi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Amir Savaed bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rah Ahan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Arya Delavari

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Rah Ahan poderiam receber por ele.

Mercado

A pergunta sobre Ali Beiranvand persegue o Rah Ahan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ali Beiranvand. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Rah Ahan e Ali Taremi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Rah Ahan, mais uma semana sem a assinatura de Ali Taremi.

O banco

O treinador sai em defesa de Arshia Moradi

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Arshia Moradi foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

349 Edição

O Arauto de Rah Ahan

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Rah Ahan soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Troca de palavras no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O tempo está a apanhar Sina Moridi

Toda a gente no Rah Ahan viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ali Taremi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Saeid Yazdani preso atrás de um reforço no Rah Ahan

Tem 30 anos, é daqui, e a camisola para que foi criado foi parar a alguém comprado para a vestir. Na formação repararam, e a cidade também.

O banco

Quando importa, Reza Shekari joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Rah Ahan e Reza Shekari falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ali Khodadad sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Ali Khodadad foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Reza Shekari bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rah Ahan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

347 Edição

O Arauto de Rah Ahan

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Rah Ahan mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Apito final na época do Rah Ahan

13.º lugar com 23 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Arshia Sarshogh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rah Ahan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Rah Ahan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amir Savaed está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Rah Ahan encontra maneira de passar pelo Siah Jamegan

O Siah Jamegan obrigou o Rah Ahan a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Amir Savaed acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.63 na ficha, e os adeptos do Rah Ahan saíram a repetir um nome.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Saeid Yazdani tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rah Ahan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Saeid Yazdani castigado

Um amarelo a mais e Saeid Yazdani fica de fora. O Rah Ahan perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

346 Edição

O Arauto de Rah Ahan

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Arya Delavari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rah Ahan já falam dele no passado.

O banco

Daniel Cohen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Rah Ahan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

O banco

Shahriar Dejagah fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Shahriar Dejagah chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ali Taremi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Reza Shekari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Rah Ahan divide pontos com o Persepolis

Um 1‑1 com o Persepolis deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Os amarelos apanham Arshia Sarshogh

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Rah Ahan vai senti-la no sábado.

Antevisão

Um reencontro para Arya Delavari

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Siah Jamegan com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

342 Edição

O Arauto de Rah Ahan

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Pejman Dejagah pede para sair do Rah Ahan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Arya Delavari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Arya Delavari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rah Ahan as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Rah Ahan

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Rah Ahan já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Saipa leva os pontos ao Rah Ahan

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Gilad Meltzer afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Gilad Meltzer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Plantel

Erfan Ghahremani fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Erfan Ghahremani e o Rah Ahan acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Saeid Irankhah um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Rah Ahan e Arya Delavari

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Rah Ahan, mais uma semana sem a assinatura de Arya Delavari.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Arya Delavari ainda paga por um erro
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan
338 Edição

O Arauto de Rah Ahan

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

9 defesas: Pejman Dejagah foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Sem esconderijo para o Rah Ahan

0‑3 frente ao Zob Ahan, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Só falta a fotografia para Arya Delavari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Arya Delavari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rah Ahan as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ehsan Vafaei pede para sair do Rah Ahan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Rah Ahan oferece $16.0K por Omid Torabi

A proposta seguiu esta semana para o Malavan, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mojtaba Fakhrian fica onde está

O Rah Ahan perguntou e o Tractor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Conversa séria no Rah Ahan

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Ali Khodadad fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ali Khodadad e o Rah Ahan acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

336 Edição

O Arauto de Rah Ahan

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Rah Ahan coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

O escrutínio aperta no Rah Ahan

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Rah Ahan está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

Ramin Taremi marca duas vezes — 8.79

Dois golos e um 8.79 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Gilad Meltzer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rah Ahan, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rah Ahan

Arshia Sarshogh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Ramin Taremi

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Rah Ahan cumpre diante do Malavan

Um 2‑0 sobre o Malavan, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Reza Shekari já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Mercado

Rah Ahan e Arya Delavari falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

335 Edição

O Arauto de Rah Ahan

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Rah Ahan

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Dejagah

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Pejman Dejagah está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rah Ahan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Arshia Sarshogh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rah Ahan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ramin Taremi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ramin Taremi e o Rah Ahan acertam mais 3 anos.

Jogo

Sepahan leva os pontos ao Rah Ahan

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Uma promessa cumprida a Amir Savaed

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Rah Ahan disse a Amir Savaed que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Ali Taremi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

333 Edição

O Arauto de Rah Ahan

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Rah Ahan, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Só falta a fotografia para Omid Moharrami

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Omid Moharrami será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rah Ahan as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Rah Ahan fica aquém diante do Gostaresh Foulad

O Gostaresh Foulad levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Pejman Dejagah um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Uma promessa cumprida no Rah Ahan

Disseram uma coisa a Arshia Moradi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Saeid Yazdani é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Saeid Yazdani está nela.

Notas dos jogadores

Amir Savaed passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

330 Edição

O Arauto de Rah Ahan

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

12 defesas: Pejman Dejagah foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 12 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Shahriar Dejagah, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64

Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

O banco

O treinador faz de Hossein Hajsafi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 88 minutos, depois de uma tarde que o Rah Ahan tinha praticamente arrumada. O Esteghlal vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Jogo

Rah Ahan divide pontos com o Esteghlal

Um 1‑1 com o Esteghlal deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Pejman Dejagah tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rah Ahan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Amir Savaed bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rah Ahan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Gilad Meltzer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

325 Edição

O Arauto de Rah Ahan

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Rah Ahan continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

21 dias de fora para Sina Moridi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Rah Ahan vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Para o Rah Ahan, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Gilad Meltzer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Rah Ahan nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Omid Moharrami

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Omid Moharrami será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rah Ahan as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Tarde má para o Rah Ahan diante do Naft Tehran

0‑2 para o Naft Tehran, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Pejman Dejagah ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ali Taremi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

324 Edição

O Arauto de Rah Ahan

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Sina Moridi de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Rah Ahan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Amir Gholizadeh pede para sair do Rah Ahan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Amir Gholizadeh diz que o Rah Ahan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O declínio de Ali Beiranvand começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Rah Ahan é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Arya Delavari bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rah Ahan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Gilad Meltzer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Reza Shekari tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rah Ahan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Pejman Dejagah regressa para defrontar o Naft Tehran

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Pejman Dejagah: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Rah Ahan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A história de Ali Beiranvand recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ali Beiranvand assinar alguma coisa — um contrato no Rah Ahan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

321 Edição

O Arauto de Rah Ahan

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hossein Hajsafi

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Rah Ahan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sina Moridi parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Rah Ahan

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Rah Ahan já não são delicadas.

Mercado

Gilad Meltzer pede para sair do Rah Ahan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Omid Moharrami tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rah Ahan já falam dele no passado.

Mercado

Vahid Vafaei volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Vahid Vafaei está de volta ao Rah Ahan, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rah Ahan

Arshia Sarshogh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Pejman Dejagah ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Rah Ahan diante do Zob Ahan

0‑1 para o Zob Ahan, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

298 Edição

O Arauto de Rah Ahan

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Ali Beiranvand afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Ali Beiranvand está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

Plantel

Amad Keita tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Rah Ahan lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Arshia Sarshogh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Rah Ahan

Arya Delavari e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Rah Ahan e Arash Akbarzadeh

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Rah Ahan, mais uma semana sem a assinatura de Arash Akbarzadeh.

O banco

Arya Delavari é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Arya Delavari está nela.

Mercado

Sina Khadempour colocado na lista de transferências

O Rah Ahan colocou Sina Khadempour no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Seyed Alireza Hosseinimagham pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Saeid Aghaei

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Rah Ahan poderiam receber por ele.

Em resumo

291 Edição

O Arauto de Rah Ahan

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Rah Ahan transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Dejagah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Dejagah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rah Ahan as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Gilad Meltzer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rah Ahan, e não vai ser retirado.

O banco

Pejman Dejagah afastado no Rah Ahan

Isto não é rotação. Pejman Dejagah está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Rah Ahan finge o contrário.

O banco

Ehsan Mohammadi diz que o Rah Ahan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Rah Ahan

Arshia Sarshogh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rah Ahan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Arash Akbarzadeh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Amir Savaed estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Brian Arias quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Rah Ahan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo