Mauro Smit

Zagueiro - Jogador Livre
6 Abr 2034
Quinta-feira
Processo

Marcado para Mauro Smit

386 Edição

O Arauto de Atromitos

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Atromitos deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Panserraikos como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Atromitos goste de rever.

Mercado

Baba Moro Abdulai entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mauro Smit tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atromitos já falam dele no passado.

Jogo

Atromitos fica aquém diante do Panserraikos

O Panserraikos levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Makana Baku fez o trabalho que ninguém conta — 7.48

13 ações combinadas e 7.48. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Jackson Imbiakha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Ricardo Velho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ricardo Velho, e o treinador deixou.

Plantel

Jonas Pereira está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Em resumo

Edições anteriores
383 Edição

O Arauto de Atromitos

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mauro Smit põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Salvador Botelho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Marrancone

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Marrancone, e o treinador deixou.

Jogo

AEL Larisa leva os pontos ao Atromitos

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Stavros Lampropoulos de fora 53 dias

A enfermaria confirma 53 dias de paragem para Stavros Lampropoulos, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Athanasios Christopoulos ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Athanasios Christopoulos

Nota 4.12, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

382 Edição

O Arauto de Atromitos

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Ersin Kocacenk: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atromitos nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Atromitos

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Athanasios Christopoulos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ao fim de 6 jogos, o Atromitos volta a perder

A primeira derrota em 6 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Panetolikos; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Notas dos jogadores

Alessandro Marrancone estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

No Atromitos ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Baba Moro Abdulai ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

381 Edição

O Arauto de Atromitos

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Théo Pionnier

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Théo Pionnier será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Mauro Smit diz que o Atromitos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jackson Imbiakha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Leonidas Androutsos de fora 47 dias

A enfermaria confirma 47 dias de paragem para Leonidas Androutsos, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Antevisão

O jogo grande: o Panetolikos no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Atromitos não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Plantel

Mauro Smit quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Atromitos ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

Os salários levam 87% do que Atromitos recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Atromitos e Jackson Imbiakha falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

378 Edição

O Arauto de Atromitos

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Atromitos soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Atromitos tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Mauro Smit tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atromitos já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Jackson Imbiakha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Kelvin Ofori faz a diferença pelo Atromitos contra o Asteras Tripolis B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Kelvin Ofori. 1‑0 sobre o Asteras Tripolis B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Abdulaziz Al-Othman encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há esconderijo para Salvador Botelho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Salvador Botelho, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Kelvin Ofori acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.80 na ficha, e os adeptos do Atromitos saíram a repetir um nome.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

374 Edição

O Arauto de Atromitos

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

14 jogos sem vencer para o Atromitos

A série chega a 14 e as perguntas em torno do Atromitos já não são delicadas.

Jogo

Os golos abandonaram o Atromitos

8 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atromitos sabe dizer em que semana.

Mercado

Karlo Tomašević entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Athanasios Christopoulos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Jackson Imbiakha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Kavala leva os pontos ao Atromitos

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Ricardo Velho ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

372 Edição

O Arauto de Atromitos

12/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Atromitos

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

A espera do Atromitos continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Athanasios Christopoulos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atromitos já falam dele no passado.

Mercado

Théo Pionnier põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

Jogo

Os golos abandonaram o Atromitos

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atromitos sabe dizer em que semana.

Mercado

O Atromitos diz que não — desta vez

A proposta do Kavala por Mauro Smit foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O Atromitos vai perder Athanasios Christopoulos de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Athanasios Christopoulos pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Panormitis Kaliaros volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Panormitis Kaliaros está de volta ao Atromitos, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

371 Edição

O Arauto de Atromitos

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Não vai: Sonny Yvars fica no Atromitos

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Niki Volos tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Mauro Smit disse que sim ao Kavala

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Vasilis Athanasiou pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marcel Przybylski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atromitos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 33 entradas, 29 saídas no Atromitos

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 33, saíram 29, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Direção

Pantaleo Spadavecchia assina pelo Egaleo ainda ao serviço do Atromitos

As regras permitem-no e dói na mesma. Pantaleo Spadavecchia acertou condições com o Egaleo para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Charis Tsingaras assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Charis Tsingaras compromete-se com o Atromitos por mais 2 anos.

Plantel

Abdulaziz Al-Othman quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Atromitos sabem-no.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

369 Edição

O Arauto de Atromitos

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sonny Yvars pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Niki Volos voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atromitos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Samuel Moutoussamy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Robert Necşulescu fica onde está

O Atromitos perguntou e o FCSB disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Mauro Smit

O telefone voltou a tocar por causa de Mauro Smit, e desta vez do outro lado está o PAS Giannina. No Atromitos ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Thanasis Papadopoulos sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

No Atromitos ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Valentin Dotsev está em marcha

O Atromitos já telefonou ao Ludogorets. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

367 Edição

O Arauto de Atromitos

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mauro Smit acerta condições com o Kavala

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Atromitos já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Vasilis Athanasiou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Robert Necşulescu não vem para o Atromitos

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no FCSB ninguém diz, e no Atromitos ninguém gosta de estar a adivinhar.

Direção

Mauro Smit aceitou deixar o Atromitos a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

PAS Giannina a seguir Erick Mabunda

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Atromitos nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Kelvin Ofori e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Makana Baku assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Makana Baku e o Atromitos acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Atromitos leva uma nega por Manolis Bargiotas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Makedonikos fica com o seu homem, e o Atromitos volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

366 Edição

O Arauto de Atromitos

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Erick Mabunda acerta condições com o AEL Larisa

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Atromitos já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Haki Bedzeti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de César

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Atromitos fez a parte difícil com o AEL Larisa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Alessandro Marrancone quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Atromitos ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Kelvin Ofori em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Atromitos acerta a chegada livre de Nassim Khamlichi

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Atromitos leva uma nega por Vladimir Miletić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ludogorets fica com o seu homem, e o Atromitos volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

363 Edição

O Arauto de Atromitos

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

28 dias de fora para Evangelos Georgiadis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Mauro Smit disse que sim ao PAS Giannina

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Chafik El Hansar pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ricardo Velho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Erick Mabunda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Jeremy Antonisse está em marcha

O Atromitos já telefonou ao Olympiacos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Atromitos pergunta por Petros Stafylidis

Uma sondagem ao Olympiacos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Charis Tsingaras bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Charis Tsingaras treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Conversas entre Atromitos e Théo Pionnier empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

362 Edição

O Arauto de Atromitos

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Mercado

Sonny Yvars disse que sim ao Panionios

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Haki Bedzeti pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Abdulaziz Al-Othman quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Atromitos ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Samuel Moutoussamy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Atromitos recua perante o preço de Sandi Brekalo

O Panetolikos queria mais do que $29.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ricardo Velho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Atromitos leva uma nega por Tiziano Pasquarelli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Estudiantes fica com o seu homem, e o Atromitos volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Atromitos e Ricardo Velho falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

358 Edição

O Arauto de Atromitos

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Acabou: Atromitos descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Direção

O Atromitos separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Atromitos

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

O banco

Marios Theocharous: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atromitos nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Atromitos diz que não — desta vez

A proposta do Olympiacos por Marios Theocharous foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Mauro Smit disse que sim ao Hellas Syros

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Interim Coach assume o comando do Atromitos

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Só falta a fotografia para Dimitris Ananiadis

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dimitris Ananiadis será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Pedro Gomes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

Em resumo

355 Edição

O Arauto de Atromitos

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Marios Theocharous e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Daniel Parra quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Atromitos ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Marios Theocharous bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atromitos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Matheus Brenne ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Ricardo Velho não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Atromitos sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Marios Theocharous

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Atromitos poderiam receber por ele.

O banco

Karlo Tomašević tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atromitos dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

351 Edição

O Arauto de Atromitos

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Erick Mabunda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Marios Theocharous e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ricardo Gavranovic chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ricardo Gavranovic agiu, no Atromitos, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ricardo Velho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Bartosz Kuśmierczyk vai juntar-se ao Atromitos a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Bartosz Kuśmierczyk acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Atromitos substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Direção

Em Atromitos, 95% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

A conversa sobre Ricardo Velho não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Atromitos sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Quando importa, Karlo Tomašević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

347 Edição

O Arauto de Atromitos

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Chafik El Hansar lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Lenny Djouad guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atromitos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Marios Theocharous e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Peter Michorl ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Atromitos, 99% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Karlo Tomašević é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Karlo Tomašević está nela.

O banco

Alessandro Marrancone pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

343 Edição

O Arauto de Atromitos

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chafik El Hansar

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atromitos perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atromitos por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atromitos tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Marios Theocharous e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

Tudo se joga contra o Egaleo

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Atromitos sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

O banco

Não há esconderijo para Stavros Psyropoulos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stavros Psyropoulos, e o treinador deixou.

Direção

Em Atromitos, 102% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Karlo Tomašević quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Atromitos ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

340 Edição

O Arauto de Atromitos

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Atromitos mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chafik El Hansar

70 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atromitos perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o Atromitos, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Mauro Smit disse que sim ao Kampaniakos

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Patryk Pierzga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Anagennisi Karditsa a seguir Sonny Yvars

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Atromitos nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

A espera do Atromitos continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

O Atromitos avança para Vasilios Dedidis

$170.0K em cima da mesa do Panetolikos. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Jogo

Os golos abandonaram o Atromitos

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atromitos sabe dizer em que semana.

Em resumo

338 Edição

O Arauto de Atromitos

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Chafik El Hansar lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Sonny Yvars diz não ao Kalamata

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Sonny Yvars não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Ricardo Velho sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Mauro Smit põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

O banco

Lenny Djouad guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atromitos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Michael Mayer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michael Mayer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Vasilios Dedidis rejeita a mudança

O Atromitos tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Panetolikos, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Marios Theocharous em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Velho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

337 Edição

O Arauto de Atromitos

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chafik El Hansar

91 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atromitos perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

10 defesas: Ricardo Velho foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Condições fechadas: Mauro Smit vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Chania à espera com uma camisola. No Atromitos ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Stavros Psyropoulos põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Marios Theocharous esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Kalamata deve abrir conversas por Sonny Yvars

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Atromitos vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tomás Martínez fica onde está

O Atromitos perguntou e o PAOK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

AEK leva os pontos ao Atromitos

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

336 Edição

O Arauto de Atromitos

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Atromitos mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

O joelho: Chafik El Hansar fora por 98 dias

98 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Atromitos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Marios Theocharous entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Marios Theocharous e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Velho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Atromitos leva uma nega por Dimitris Rallis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olympiacos fica com o seu homem, e o Atromitos volta a uma lista com um nome riscado.

Emprestados

Erick Mabunda conta os dias

“Vejo todos os jogos do Atromitos daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Panetolikos segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Kavala a seguir Mauro Smit

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Atromitos nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Atromitos despacha o Asteras

Três pontos para o Atromitos: um 1‑0 diante do Asteras num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

335 Edição

O Arauto de Atromitos

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Théo Pionnier

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atromitos perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Maxence Chambon pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Mauro Smit está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atromitos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Abdulaziz Al-Othman quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Atromitos ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Marios Theocharous e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Até que enfim: o Atromitos ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Aris Thessaloniki. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Atromitos despacha o Aris Thessaloniki

Três pontos para o Atromitos: um 1‑0 diante do Aris Thessaloniki num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Sonny Yvars fica com as honras

Nota 7.77 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Atromitos, o melhor em campo era deles.

Em resumo

331 Edição

O Arauto de Atromitos

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Théo Pionnier lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mauro Smit está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atromitos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Marios Theocharous em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Velho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Athanasios Christopoulos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Athanasios Christopoulos, e o treinador deixou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Atromitos

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Sonny Yvars fica com as honras

Nota 7.62 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Atromitos, o melhor em campo era deles.

O banco

Athanasios Christopoulos ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Jogo

Sonny Yvars salva um ponto para o Atromitos

Foi preciso Sonny Yvars marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Egaleo, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Peter Michorl pede uma conversa com o treinador
  • Mercado Sonny Yvars colocado na lista de transferências
329 Edição

O Arauto de Atromitos

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Théo Pionnier lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Álex Sancris

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Álex Sancris será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Marios Theocharous e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ricardo Velho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Atromitos, 104% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atromitos e Dimitris Ananiadis

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atromitos, mais uma semana sem a assinatura de Dimitris Ananiadis.

O banco

Quando importa, Karlo Tomašević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Mauro Smit regressa para defrontar o Niki Volos

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Mauro Smit: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Atromitos a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Ricardo Velho apontado a uma saída

O nome de Ricardo Velho não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Atromitos nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

327 Edição

O Arauto de Atromitos

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Théo Pionnier fora por 81 dias

81 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Atromitos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Sonny Yvars põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

O banco

Maxence Chambon guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atromitos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marios Theocharous em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Atromitos encontra maneira de passar pelo Iraklis

O Iraklis obrigou o Atromitos a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Sonny Yvars

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sonny Yvars, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Charis Tsingaras em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

323 Edição

O Arauto de Atromitos

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Atromitos eliminado da taça

O Chania fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Só falta a fotografia para Mauro Smit

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mauro Smit será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atromitos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marios Theocharous em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O tempo está a apanhar Makana Baku

Toda a gente no Atromitos viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Acaba a seca do Atromitos

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Panionios foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

Atromitos cumpre diante do Panionios

Um 1‑0 sobre o Panionios, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Alessandro Marrancone jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.05. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Peter Michorl ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Atromitos
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Atromitos
  • O banco A vista do banco
321 Edição

O Arauto de Atromitos

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mauro Smit pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Atromitos vai perder Álex Sancris de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Álex Sancris pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Marios Theocharous e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Atromitos leva uma nega por Francisco Garrido

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lanús fica com o seu homem, e o Atromitos volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Atromitos diante do Asteras

0‑2 para o Asteras, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Athanasios Christopoulos ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Atromitos perde Stylianos Ioannidis

36 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

319 Edição

O Arauto de Atromitos

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cai a transferência de Sonny Yvars para o Anagennisi Karditsa

O negócio que levaria Sonny Yvars para o Anagennisi Karditsa caiu na fase final e ele reapresenta-se no Atromitos com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Direção

O Atromitos fecha o mercado com um plantel feito por si

26 entradas e 38 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Samuel Moutoussamy assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Samuel Moutoussamy compromete-se com o Atromitos por mais 2 anos.

Plantel

Marios Theocharous em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Atromitos antecipa-se ao mercado e tira Daniel Parra ao Nestos Chrysoupoli

O Nestos Chrysoupoli vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Daniel Parra pré-acordou a mudança para o Atromitos, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O Panathinaikos avisa o Atromitos: Thanasis Tzavellas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Thanasis Tzavellas

O Atromitos ficou sem tempo com o Panathinaikos. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Atromitos

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

318 Edição

O Arauto de Atromitos

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Marios Theocharous entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Pedro Gomes disse que sim ao Nestos Chrysoupoli

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Stanislav Nistorov diz que o Atromitos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mauro Smit tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atromitos já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O AEK avisa o Atromitos: David Carmo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Dia de subida no Atromitos

10 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

Atromitos fica aquém diante do Levadiakos

O Levadiakos levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Ricardo Velho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ricardo Velho, e o treinador deixou.

Mercado

O Atromitos promove Emmanouil Stafylidis de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Emmanouil Stafylidis passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha
  • Direção A direcção do Atromitos volta atrás com a palavra
  • O banco Interim Coach responde por isto
317 Edição

O Arauto de Atromitos

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Atromitos recusa o Anagennisi Karditsa por Sonny Yvars

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Mauro Smit diz que o Atromitos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Atromitos avança para David Carmo

$1.1M em cima da mesa do AEK. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Atromitos avança para Vasilios Dedidis

$11.0K em cima da mesa do Panetolikos. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Abdulaziz Al-Othman quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Atromitos sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ilyas Chaira fica onde está

O Atromitos perguntou e o Panathinaikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

João Couto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Erick Mabunda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Erick Mabunda e o Atromitos acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

316 Edição

O Arauto de Atromitos

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Atromitos mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Atromitos

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Atromitos está a esgotar-se.

Mercado

Mauro Smit disse que sim ao Kavala

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Michael Mayer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Anagennisi Karditsa entra na fila por Sonny Yvars

Mais um nome na lista: o Anagennisi Karditsa fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Sonny Yvars. A resposta do Atromitos não mudou — para já.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Olympiacos avisa o Atromitos: Apostolos Apostolopoulos não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Jah-Mason Telusson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Atromitos perde Karlo Tomašević

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

315 Edição

O Arauto de Atromitos

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Atromitos, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 18 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Arda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atromitos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Dmitriy Matyash vai a exames médicos no Atromitos

Tudo acordado com o Kavala, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Samuel Moutoussamy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Charis Tsingaras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

8 caras novas e o Atromitos ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Dimitris Theodoridis está em marcha

O Atromitos já telefonou ao Aris Thessaloniki. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Kavala estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Atromitos vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Atromitos e Stavros Psyropoulos falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

313 Edição

O Arauto de Atromitos

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Vasilios Dedidis

O Atromitos e o Panetolikos acertaram em $100.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Noham Akil pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Marios Theocharous e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Charis Tsingaras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Josh Smith vai juntar-se ao Atromitos a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Josh Smith acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Atromitos substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

O Panathinaikos avisa o Atromitos: Ilyas Chaira não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Jackson Imbiakha tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Atromitos lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Manolis Mavropanos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Manolis Mavropanos e o Atromitos acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Atromitos pergunta por Ilyas Chaira

Uma sondagem ao Panathinaikos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

311 Edição

O Arauto de Atromitos

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Atromitos, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 18 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Mauro Smit disse que sim ao Kavala

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atromitos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

João Couto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

João Couto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Andriy Rudenkyi sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

No Atromitos ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

O Atromitos tenta Ilyas Chaira por empréstimo

Perguntou-se ao Panathinaikos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Atromitos e Michael Mayer falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

310 Edição

O Arauto de Atromitos

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sonny Yvars acerta condições com o Panetolikos

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Atromitos já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Sonny Yvars pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Atromitos acerta $340.0K por Giorgos Kosteas

O aperto de mão com o Asteras está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Igor Woś tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atromitos já falam dele no passado.

Direção

O Atromitos vai perder Igor Woś de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Igor Woś pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Kelvin Ofori e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um título indesejado para Mauro Smit

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Plantel

O declínio de Álex Sancris começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Atromitos é como lidar com um homem a quem deve muito.

Em resumo

309 Edição

O Arauto de Atromitos

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Athanasios Christopoulos pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Evangelos Georgiadis parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

O Atromitos acerta $210.0K por Apostolis Christopoulos

O aperto de mão com o OFI está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

O Atromitos oferece $1.2M por David Carmo

A proposta seguiu esta semana para o AEK, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Atromitos diz que não — desta vez

A proposta do Makedonikos por Mauro Smit foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Charis Tsingaras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Juan Cázares fica onde está

O Atromitos perguntou e o Chania disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Pavlos Retsos de fora 30 dias

A enfermaria confirma 30 dias de paragem para Pavlos Retsos, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Jah-Mason Telusson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

308 Edição

O Arauto de Atromitos

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Atromitos

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Atromitos

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Charis Tsingaras entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

24 dias de fora para Evangelos Georgiadis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Panargiakos voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atromitos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Caro demais: o Atromitos desiste de David Carmo

$1.2M era o máximo que o clube pagaria, e o AEK pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dmitriy Matyash

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Atromitos fez a parte difícil com o Kavala, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Samuel Moutoussamy e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matheus Brenne chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Matheus Brenne agiu, no Atromitos, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Em resumo