Ahmed Ibrahim

Zagueiro - Aswan
1 Jul 2029
Domingo
Processo

Marcado para Ahmed Ibrahim

152 Edição

O Diário de Aswan

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Victor Okoro pede para sair do Aswan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Hussein Mido rejeita a mudança

O Aswan tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Zamalek, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Aswan oferece $130.0K por Hassan Saber

A proposta seguiu esta semana para o Al Gaish, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Mostafa Abdelrasoul afastado no Aswan

Isto não é rotação. Mostafa Abdelrasoul está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.

Mercado

Military Production entra na fila por Omar Marwan

Mais um nome na lista: o Military Production fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Omar Marwan. A resposta do Aswan não mudou — para já.

Alvos de mercado

O Aswan leva uma nega por Mahmoud Labib

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Al Ahly fica com o seu homem, e o Aswan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Victor Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Aswan

Mostafa Anani e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Ahmed Ibrahim bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aswan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

Edições anteriores
151 Edição

O Diário de Aswan

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Aswan

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Cresce a pressão na direção do Aswan

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Abdallah El Mohamady pede para sair do Aswan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Mahmoud Labib rejeita a mudança

O Aswan tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Al Ahly, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Aswan recua perante o preço de Hassan Saber

O Al Gaish queria mais do que $130.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Aswan leva uma nega por Fábio Duarte

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zamalek fica com o seu homem, e o Aswan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ahmed Ibrahim está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Aswan

Mostafa Anani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Aswan tenta Mahmoud Labib por empréstimo

Perguntou-se ao Al Ahly se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

149 Edição

O Diário de Aswan

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Aswan soletra tudo a Trezeguet Sobhi

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Trezeguet Sobhi treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de emergência no Aswan

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Cyriaque Sylla entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aswan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ahmed Ibrahim estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mostafa Anani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O Aswan cumpre a palavra dada a Seidu Basit

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Alvos de mercado

O Aswan tenta Reindorf Huncho por empréstimo

Perguntou-se ao Al Ahly se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Aswan tenta Hussein Mido por empréstimo

Perguntou-se ao Zamalek se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Mostafa Disha perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Mostafa Disha: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

145 Edição

O Diário de Aswan

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Aswan soletra tudo a Trezeguet Sobhi

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Trezeguet Sobhi treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Sem esconderijo para o Aswan

0‑3 frente ao Petrojet, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

O Aswan termina no 16.º lugar

24 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Plantel

7 defesas: Abdelrahman Mahrous foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Mokhtar Ferrahi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mokhtar Ferrahi compromete-se com o Aswan por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Aswan

Baron Ochieng e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Victor Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Conversa séria no Aswan

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Trezeguet Sobhi enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Trezeguet Sobhi depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

144 Edição

O Diário de Aswan

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Até que enfim: o Aswan ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Military Production. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Um desentendimento no Aswan

Ahmed Ibrahim e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mostafa Abdelrasoul afastado no Aswan

Isto não é rotação. Mostafa Abdelrasoul está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Baron Ochieng estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do Aswan encontraram um ídolo em Ahmed Ibrahim

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ahmed Ibrahim tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Aswan encontra maneira de passar pelo Military Production

O Military Production obrigou o Aswan a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Tolba Mohamed durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Aswan vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Alexis Alvez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Aswan lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Amine Aboulfath

7.77, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Aswan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

138 Edição

O Diário de Aswan

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Aswan desfeito em campo

0‑3 para o El Masry, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Para o Aswan, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

A espera do Aswan continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Aswan

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Aswan sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aswan

Ahmed Ibrahim esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Baron Ochieng desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Ahmed Ibrahim

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ahmed Ibrahim, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Aswan

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Trezeguet Sobhi responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

135 Edição

O Diário de Aswan

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Aswan

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aswan

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Cyriaque Sylla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aswan, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Aswan

Ahmed Ibrahim e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Baron Ochieng estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Alexis Alvez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Aswan lida com um homem que quer outro país.

O banco

Victor Okoro fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Victor Okoro chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

Ali Elneny fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ali Elneny e o Aswan acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Meio satisfeito: Trezeguet Sobhi sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Emad Ashour um exemplo
  • O banco O plano não tinha lugar para Victor Okoro
  • Jogo Ponto ganho ou dois perdidos para o Aswan?
126 Edição

O Diário de Aswan

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Aswan continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Aswan estão mesmo em apuros

16.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Mohamed Goldy põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aswan, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ahmed Ibrahim aparece na área certa — 6.85

6.85, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Seidu Basit em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jeremiah Julius afastado no Aswan

Isto não é rotação. Jeremiah Julius está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.

O banco

Raphael Ayagwa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Alexis Alvez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Aswan sabem-no.

Em resumo

125 Edição

O Diário de Aswan

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Aswan desfeito em campo

0‑4 para o Smouha, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Aswan por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aswan tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Omar El Kot entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aswan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aswan

Seidu Basit esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Aswan não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mostafa Disha estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ahmed Ibrahim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Aswan

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑4 Trezeguet Sobhi saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

124 Edição

O Diário de Aswan

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Aswan por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aswan tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aswan

Baron Ochieng esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Semo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Semo, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Aswan diante do Wadi Degla

0‑1 para o Wadi Degla, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Trezeguet Sobhi enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Trezeguet Sobhi depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Ahmed Ibrahim pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Victor Okoro fica de fora por razões táticas no Aswan

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Antevisão

Makarona regressa para defrontar o Smouha

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Makarona: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Aswan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre Blessing Eleke não desaparece
  • Mercado Continua sem haver tinta entre Aswan e Ahmed Nagy
  • Notas dos jogadores Semo passa por eles um de cada vez
123 Edição

O Diário de Aswan

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Aswan

Derrota por 0‑3 com o Ismaily, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Aswan por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aswan tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Ahmed Nagy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aswan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Aswan

Ahmed Ibrahim e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sayed El Shabrawy assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sayed El Shabrawy compromete-se com o Aswan por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Blessing Eleke um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Semo chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Aswan

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

119 Edição

O Diário de Aswan

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Aswan

Um 0‑3 imposto pelo Zamalek é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Um desentendimento no Aswan

Seidu Basit e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mostafa Disha estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Mostafa Anani

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mostafa Anani, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Aswan

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Aswan e Victor Okoro

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Aswan, mais uma semana sem a assinatura de Victor Okoro.

O banco

Uma promessa cumprida no Aswan

Disseram uma coisa a Isaac Saviour e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Trezeguet Sobhi saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Baron Ochieng pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

117 Edição

O Diário de Aswan

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ahmed Mohsen

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aswan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Seidu Basit — 8.26

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Seidu Basit produziu-o, e o 8.26 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Omar Osama Hassan diz que o Aswan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Ayagwa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ahmed Ibrahim em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aswan encontra maneira de passar pelo Police Union

O Police Union obrigou o Aswan a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Alexis Alvez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Aswan sabem-no.

O banco

O treinador faz de Omar El Kot um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Victor Okoro continua a pagar por uma tarde no Aswan

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

115 Edição

O Diário de Aswan

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ahmed Mohsen

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aswan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Blessing Eleke fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Blessing Eleke e o Aswan acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Aswan

Seidu Basit e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Ayagwa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Victor Okoro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Victor Okoro, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Aswan diante do Masr El Makasa

0‑1 para o Masr El Makasa, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Trezeguet Sobhi saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Uma promessa cumprida no Aswan

Disseram uma coisa a Seidu Basit e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Blessing Eleke apontado a uma saída

O nome de Blessing Eleke não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Aswan nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

114 Edição

O Diário de Aswan

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ahmed Nagy parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Abdelrahman Magdy põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aswan, e não vai ser retirado.

Plantel

Blessing Eleke fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Blessing Eleke e o Aswan acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Acaba a seca do Aswan

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o El Dakhleya foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aswan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Ayagwa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aswan

Ahmed Ibrahim esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Seidu Basit

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Seidu Basit, e o treinador deixou.

Jogo

Aswan encontra maneira de passar pelo El Dakhleya

O El Dakhleya obrigou o Aswan a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Semo acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.64 na ficha, e os adeptos do Aswan saíram a repetir um nome.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado Aswan e Omar El Kot falam para lados diferentes
  • Notas dos jogadores Isaac Saviour encarou-os todo o jogo
110 Edição

O Diário de Aswan

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Aswan

Um 0‑6 imposto pelo Arab Contractors é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Ahmed Ibrahim: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aswan nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Alexis Alvez pede para sair do Aswan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Atef El Hakim

O Aswan e o Ghazl El Mahalla acertaram em $140.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 11 entradas, 5 saídas no Aswan

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 11, saíram 5, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Cai a transferência de Abdelrahman Magdy para o El Dakhleya

O negócio que levaria Abdelrahman Magdy para o El Dakhleya caiu na fase final e ele reapresenta-se no Aswan com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Aswan por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aswan tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Aswan não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Baron Ochieng em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

104 Edição

O Diário de Aswan

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Olufemi Kayode tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aswan já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Omar Abdelaziz vai a exames médicos no Aswan

Tudo acordado com o Zamalek, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Aswan avança para Hassan Saber

$170.0K em cima da mesa do Al Gaish. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aswan

Seidu Basit esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Aswan leva uma nega por Jordan Larsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Al Ahly fica com o seu homem, e o Aswan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Victor Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Blessing Eleke persegue o Aswan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Blessing Eleke. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Jeremiah Julius joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Aswan colocam Jeremiah Julius no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Jeremiah Julius pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

103 Edição

O Diário de Aswan

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cai a transferência para Smouha

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Mostafa Anani regressa a Aswan com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Adham Seha pede para sair do Aswan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Akim Zedadka

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Aswan fez a parte difícil com o Zamalek, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Aswan

Baron Ochieng e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Aswan leva uma nega por Samir Mohamed

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O El Masry fica com o seu homem, e o Aswan volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Momen Samir afastado no Aswan

Isto não é rotação. Momen Samir está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.

Alvos de mercado

O Aswan tenta Omar Abdelaziz por empréstimo

Perguntou-se ao Zamalek se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Olufemi Kayode tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Aswan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

96 Edição

O Diário de Aswan

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jeremiah Julius pede para sair do Aswan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mostafa Disha está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ahmed El Shimi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aswan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alexis Alvez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Aswan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Karim Mostafa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ahmed Ibrahim bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ahmed Ibrahim treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

95 Edição

O Diário de Aswan

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ahmed El Shimi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aswan podem fingir não ter ouvido.

O banco

Omar El Kot: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aswan nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Aswan

Yassin Marei e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Aswan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Omar Khedr está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Momen Samir afastado no Aswan

Isto não é rotação. Momen Samir está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.

Plantel

Nader Ramadan está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Abdelrahman Magdy ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Olufemi Kayode joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Blessing Eleke recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Blessing Eleke assinar alguma coisa — um contrato no Aswan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

90 Edição

O Diário de Aswan

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Omar Khedr desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Aswan

Ahmed El Shimi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Aswan encontraram um ídolo em Omar Khedr

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Omar Khedr tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Aswan despacha o Wadi Degla

Três pontos para o Aswan: um 1‑0 diante do Wadi Degla num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Joseph George passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Abdelrahman Magdy avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Abdelrahman Magdy foi informado de que não entra nos planos do treinador do Aswan.

Notas dos jogadores

Omar Khedr foi a diferença para o Aswan

Avaliado com 7.53. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Um Ahmed El Nenny satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Ahmed El Nenny podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Antevisão

Um reencontro para Emad Fathi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Smouha com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

84 Edição

O Diário de Aswan

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Emprestados

Seidu Basit continua a marcar em Steaua Bucharest

31 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Jogo

Aswan não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Aswan

Yassin Marei e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Omar Khedr desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Aswan encontra maneira de passar pelo Al Gaish

O Al Gaish obrigou o Aswan a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Os adeptos do Aswan encontraram um ídolo em Joseph George

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Joseph George tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Blessing Eleke jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Emad Fathi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emad Fathi e o Aswan acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Ahmed El Nenny foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

76 Edição

O Diário de Aswan

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Aswan desfeito em campo

0‑3 para o ENPPI, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Victor Okoro pede para sair do Aswan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Ahmed Ibrahim diz que o Aswan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Bismark Asante afastado no Aswan

Isto não é rotação. Bismark Asante está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aswan finge o contrário.

Mercado

Bismark Asante atrai pretendentes

O nome de Bismark Asante apareceu em conversas de que o Aswan não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aswan

Bismark Asante esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Amīn-Elias Gröller fica onde está

O Aswan perguntou e o Rapid Wien disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Abdelrahman Magdy quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Aswan e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 29 no CR Belouizdad dizem o resto.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Seidu Basit

12 golos em 22 jogos no Steaua Bucharest — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Aswan alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo