Marcado para Vladimirs Dubra
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/09/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Direção07/09/2026
O prazo passa com 4 contratações e 3 saídas
Está feito o negócio no Atlantas até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Mercado07/09/2026
O Atlantas diz que não — desta vez
A proposta do Stumbras por Linas Girdvainis foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção07/09/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $27.8K — um clube que quer Nedas Klimavičius ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado07/09/2026
O Atlantas ofereceu $26.0K; o Zalgiris disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Alvos de mercado07/09/2026
O Atlantas perguntou e o Utenis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel07/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Atlantas
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marko Pavić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel07/09/2026
O treinador reorganizou as ideias e Aidas Mikoliunas saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.
Plantel07/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlantas coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado31/08/2026
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atlantas podem fingir não ter ouvido.
Direção31/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $27.8K — um clube que quer Marius Jankauskas ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Alvos de mercado31/08/2026
O Atlantas foi ao Zalgiris com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Plantel31/08/2026
Um desentendimento no Atlantas
Vladimirs Dubra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado31/08/2026
O Atlantas ofereceu $27.0K; o Trakai disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Plantel31/08/2026
Marko Pavić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel31/08/2026
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Atlantas gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
O banco31/08/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fiodor Paulauskas está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção24/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $27.8K — um clube que quer Tautvydas Burdzilauskas ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado24/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Trakai, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel24/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlantas coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado24/08/2026
O Atlantas ofereceu $27.0K; o Kauno Zalgiris disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Alvos de mercado24/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel24/08/2026
Palavras no treino do Atlantas sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Igors Dubra está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado24/08/2026
A ambição de Marko Pavić fica grande para o Atlantas cedo demais
Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.
O banco24/08/2026
O treinador faz de Saulius Simkus um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel24/08/2026
Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Atlantas sabe em que fase está.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo12/08/2026
Acaba o percurso do Atlantas na taça
3‑4 frente ao Kauno Zalgiris, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
Notas dos jogadores17/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado17/08/2026
Trakai voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Atlantas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Direção17/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $4.5K — um clube que quer Mantas Dapkus ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado17/08/2026
O Atlantas foi ao Trakai com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Plantel17/08/2026
Os ânimos aquecem no Atlantas
Vladimirs Dubra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo12/08/2026
7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Atlantas e do Kauno Zalgiris por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Alvos de mercado17/08/2026
$4.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Trakai pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Alvos de mercado17/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/08/2026
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Linas Girdvainis não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
Mercado10/08/2026
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Atlantas já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado10/08/2026
Stumbras voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Atlantas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Modestas Novikovas compromete-se com o Atlantas por mais 4 anos.
Plantel10/08/2026
Um desentendimento no Atlantas
Vladimirs Dubra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado10/08/2026
Porta fechada: Ilya Raschenya fica onde está
O Atlantas perguntou e o BATE disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel10/08/2026
Darius Lasickas desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado10/08/2026
Perguntou-se ao Stumbras se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco10/08/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atlantas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.