Marcado para Marcel Alaba
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores24/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a Thomas Franke
Dribles concretizados: 35. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Notas dos jogadores24/08/2026
Nem sinal de nervos em Stefan Trimmel aos 21 — 7.80
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Stefan Trimmel não precisou: 7.80, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Notas dos jogadores24/08/2026
Peter Wober, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.88
Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.88 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.
Mercado24/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mattersburg, e não vai ser retirado.
Plantel24/08/2026
Marcel Alaba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado24/08/2026
Xaver Dragovic parte para o Grasshopper num negócio de $550.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.
Plantel24/08/2026
Thomas Franke desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo22/08/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Stefan Trimmel: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Mattersburg.
As bancadas24/08/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado17/08/2026
Grodig voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Mattersburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
As bancadas17/08/2026
As bancadas já chegaram ao limite
«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 7 dos 30 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.
Mercado17/08/2026
O Austria Wien pagou $850.0K e o Mattersburg aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Plantel17/08/2026
Marcel Alaba em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mattersburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores17/08/2026
Nota de 7.91. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.
Jogo15/08/2026
8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Mattersburg e do Austria Wien por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Plantel17/08/2026
Palavras no treino do Mattersburg sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thomas Franke está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel17/08/2026
O treinador faz de Thomas Franke um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores10/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.38, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel10/08/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Notas dos jogadores10/08/2026
Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Notas dos jogadores10/08/2026
A idade ainda não apanhou Dejan Ulmer — 7.94
Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.94 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Mercado10/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel10/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thomas Franke e o Mattersburg acertam mais 4 anos.
Plantel10/08/2026
Marcel Alaba em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mattersburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado10/08/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado03/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mattersburg, e não vai ser retirado.
Plantel03/08/2026
Marcel Alaba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel03/08/2026
Thomas Franke desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo01/08/2026
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Notas dos jogadores03/08/2026
Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel03/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado03/08/2026
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Mattersburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Mercado03/08/2026
Xaver Ilsanker está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Mattersburg foi explícito quanto à situação de Xaver Ilsanker, o que é mais do que muitos recebem.
Plantel03/08/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Thomas Franke treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.