Williams Lorch

Ala Esquerdo - Black Aces
6 Mar 2027
Sábado
Processo

Marcado para Williams Lorch

29 Edição

O Arauto de Black Aces

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

15 jogos sem vencer para o Black Aces

A série chega a 15 e as perguntas em torno do Black Aces já não são delicadas.

Plantel

14 dias de fora para Teboho Phiri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Black Aces vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Williams Lorch: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Black Aces nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aos 20, Thamsanqa Vilakazi já é o melhor da casa

Uma média de 7.02 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Black Aces têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Jogo

O Black Aces não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Mandla Jali em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Black Aces coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Black Aces sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siphamandla Sabelo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bongani Kekana

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Percy Mkhize

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Percy Mkhize, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
27 Edição

O Arauto de Black Aces

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Black Aces por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Black Aces tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Keagan Kekana

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Uma sova para o Black Aces

Derrota por 0‑8 com o Kaizer Chiefs, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma fratura deixa Teboho Phiri de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Black Aces falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Khama Dala entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Black Aces podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Black Aces até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Tochukwu Nnadi rejeita a mudança

O Black Aces tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Olympique de Marseille, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Black Aces

Bongani Kekana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

8 golos com o Black Aces e o Kaizer Chiefs de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Black Aces e o Kaizer Chiefs, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Black Aces

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

75 dias de fora para Teboho Phiri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Black Aces vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

A espera do Black Aces continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Aos 20, Thamsanqa Vilakazi já é o melhor da casa

Uma média de 7.03 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Black Aces têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Black Aces

Bongani Kekana esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bongani Kekana

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Mandla Jali

7.82, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Black Aces tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Black Aces

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Williams Lorch estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Williams Lorch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Williams Lorch, e o treinador deixou.

Jogo

Mandla Jali salva um ponto para o Black Aces

Foi preciso Mandla Jali marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o University of Pretoria, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Black Aces

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Teboho Phiri de fora 89 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Black Aces falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Uma sova para o Black Aces

Derrota por 0‑3 com o Mamelodi Sundowns, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Black Aces

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Black Aces já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Black Aces

Bongani Kekana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ace Sali fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ace Sali e o Black Aces acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Black Aces

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siphamandla Sabelo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Williams Zungu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Black Aces

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Bradley Zungu: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Black Aces

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Teboho Phiri de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Black Aces falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Siyanda Khumalo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Black Aces podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Black Aces por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Black Aces tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Bongani Kekana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Black Aces coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

SuperSport United leva os pontos ao Black Aces

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Black Aces sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Williams Lorch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

7 caras novas e o Black Aces ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Bradley Zungu enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Bradley Zungu depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Uma promessa cumprida a Siphamandla Sabelo

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Black Aces disse a Siphamandla Sabelo que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Black Aces

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Teboho Phiri parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Itumeleng Mokotjo lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Aos 20, Thamsanqa Vilakazi já é o melhor da casa

Uma média de 7.09 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Black Aces têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Mandla Jali em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Black Aces coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ronwen Khune encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Teboho Dolly continua a pagar por uma tarde no Black Aces

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Williams Lorch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Black Aces e Bidvest Wits levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Bradley Zungu sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Bradley Zungu depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Black Aces

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mandla Jali — 8.52

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mandla Jali produziu-o, e o 8.52 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um desentendimento no Black Aces

Mandla Jali e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Black Aces sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bongani Kekana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Black Aces

Minuto 91, frente ao Kaizer Chiefs, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Não há esconderijo para Williams Lorch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Williams Lorch, e o treinador deixou.

Jogo

Black Aces divide pontos com o Kaizer Chiefs

Um 2‑2 com o Kaizer Chiefs deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

No Black Aces ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bongani Kekana

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Bradley Zungu sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Bradley Zungu depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Black Aces

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Black Aces desfeito em campo

1‑5 para o Orlando Pirates, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Keagan Kekana segura o Black Aces sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Bongani Kekana encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Williams Mphela entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Williams Mphela na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Black Aces nem ao Orlando Pirates.

Plantel

Palavras no treino do Black Aces sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siphamandla Sabelo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Black Aces

Williams Lorch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Williams Zungu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ronwen Khune assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ronwen Khune e o Black Aces acertam mais 5 anos.

Direção

Portas fechadas no Black Aces

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Black Aces

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bongani Kekana

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Bongani Kekana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Black Aces coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Siyanda Khumalo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Siyanda Khumalo compromete-se com o Black Aces por mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Black Aces

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siphamandla Sabelo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Até que enfim: o Black Aces ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Jomo Cosmos. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

O banco

Não há esconderijo para Siphamandla Sabelo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Siphamandla Sabelo, e o treinador deixou.

Jogo

Williams Mphela leva o Black Aces a superar o Jomo Cosmos

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Williams Mphela: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Black Aces.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Williams Mphela

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.15, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O sistema deixou Siyanda Khumalo para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Black Aces vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Black Aces

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Black Aces despede-se da taça

O Kaizer Chiefs segue em frente e o Black Aces vai para casa, com um 0‑7 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Keagan Kekana

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

As bancadas

Uma goleada na taça no Kaizer Chiefs deixa o Black Aces a explicar-se

0-7, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

As bancadas

As bancadas viraram-se

“Chega. Há meses que estamos a ver isto.” 7 dos 29 jogadores seniores saíram do campo a ouvi-lo, e a mensagem não era para nenhum deles em particular.

Mercado

Evidence Mabunda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Black Aces podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Cole Alexander em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Black Aces coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Black Aces e do Kaizer Chiefs por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O golo de Siphamandla Sabelo não chega para o Black Aces

Siphamandla Sabelo marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Maritzburg United, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Siphamandla Sabelo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Black Aces

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lebogang Zungu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Black Aces podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Thamsanqa Vilakazi diz não ao Wadi Degla

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Thamsanqa Vilakazi não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Direção

O prazo passa com 5 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Black Aces até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Bradley Erasmus recusa o Black Aces

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Free State Stars fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Bongani Kekana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Black Aces coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Williams Lorch durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Black Aces vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Black Aces fica aquém diante do University of Pretoria

O University of Pretoria levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

O Black Aces leva uma nega por Cassius Mailula

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mamelodi Sundowns fica com o seu homem, e o Black Aces volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Keagan Kekana ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Black Aces

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

4 golos de Thamsanqa Vilakazi

A bola do jogo é de Thamsanqa Vilakazi, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

O Black Aces recupera de 2 golos e vence o SuperSport United

Com 2 golos de desvantagem isto era uma formalidade, e a formalidade durou até deixar de ser. O Black Aces encontrou algo que a primeira parte não tinha anunciado, e o SuperSport United não soube segurar o que tinha.

Notas dos jogadores

Thamsanqa Vilakazi, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 10.00

Um 10.00 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

O Black Aces diz que não — desta vez

A proposta do Free State Stars por Mandla Jali foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Evidence Mphela recusa o Black Aces

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Platinum Stars fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Black Aces

Bongani Kekana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Thamsanqa Vilakazi leva o Black Aces a superar o SuperSport United

Terminou 4‑3, e a tarde foi de Thamsanqa Vilakazi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Black Aces.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jacob Peter Hödl fica onde está

O Black Aces perguntou e o Sturm Graz disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Um dos seus: Ronwen Khune

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo