Marcado para Bradley Erasmus
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo17/05/2027
Para o Free State Stars, cada ponto é agora uma discussão
Posição 14 e 26 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado17/05/2027
Shungu Dutiro entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Free State Stars podem fingir não ter ouvido.
Plantel17/05/2027
Tem 20 anos, média de 7.06, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.
Plantel17/05/2027
Sifiso Mbidana e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco17/05/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Khama Mahlangu está nela.
Plantel17/05/2027
Palavras no treino do Free State Stars sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bradley Erasmus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel05/04/2027
Uma fratura deixa Williams Mokoena de fora 54 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Free State Stars falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado05/04/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Free State Stars, e não vai ser retirado.
Plantel05/04/2027
Hlompho Billiat e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco05/04/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Siyabonga Mabena está nela.
Plantel05/04/2027
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Plantel05/04/2027
Bradley Erasmus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco05/04/2027
Kermit Kekana pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado05/04/2027
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco05/04/2027
O treinador faz uma promessa a Tshepang Makara
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Free State Stars. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/03/2027
Uma fratura deixa Williams Mokoena de fora 78 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Free State Stars falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado15/03/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Free State Stars, e não vai ser retirado.
Plantel15/03/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco15/03/2027
Thulani Mphela tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Free State Stars dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco15/03/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel15/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Free State Stars
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bradley Erasmus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
As bancadas15/03/2027
Os rumores sobre Khama Mahlangu chegam às bancadas
O que era uma notícia de última página virou cântico, e o cântico não é simpático. O Free State Stars preferia resolver isto em silêncio, e o silêncio acabou.
O banco15/03/2027
Sifiso Mbidana pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel18/01/2027
3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.
Mercado18/01/2027
Shungu Dutiro entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Free State Stars podem fingir não ter ouvido.
Mercado18/01/2027
“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O CotonTchad tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.
Plantel18/01/2027
As defesas já dobram a marcação a Williams Mkhize
19 golos e uma média de 7.21 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Alvos de mercado18/01/2027
O negócio com o Maritzburg United está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Notas dos jogadores18/01/2027
Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel18/01/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores18/01/2027
Williams Mkhize jogou uma tarde diferente da de toda a gente
9.44. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Jogo16/01/2027
Um 3‑1 sobre o SuperSport United, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores04/01/2027
Dribles concretizados: 39. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Mercado04/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Free State Stars, e não vai ser retirado.
Plantel04/01/2027
Hlompho Billiat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado04/01/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Mercado04/01/2027
O nome de Bradley Erasmus apareceu em conversas de que o Free State Stars não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Jogo02/01/2027
0‑1 para o Golden Arrows, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Mercado04/01/2027
Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.
O banco04/01/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Evidence Jali a uma sala que já as tinha ouvido.
Alvos de mercado04/01/2027
Uma sondagem ao Talleres para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo28/11/2026
Derrota por 2‑7 com o Orlando Pirates, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Jogo30/11/2026
12 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
As bancadas30/11/2026
14.º e a cair: o ânimo no Free State Stars desapareceu
12 pontos e uma posição cuja conta qualquer pessoa nas bancadas sabe fazer. Os cânticos deixaram de ser sobre a equipa e passaram a ser sobre sobreviver, o que é um barulho completamente diferente.
Plantel30/11/2026
Hlompho Billiat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo28/11/2026
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Free State Stars e o Orlando Pirates, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel30/11/2026
Batido 7 vezes, 4 defesas, e uma tarde que fica no registo dele, tenha a culpa sido sua ou da defesa. É a injustiça silenciosa da posição.
Notas dos jogadores30/11/2026
Noventa minutos de Williams Mkhize no seu melhor
Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Free State Stars.
O banco30/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção30/11/2026
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado07/09/2026
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Direção07/09/2026
O prazo passa com 5 contratações e 0 saídas
Está feito o negócio no Free State Stars até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Plantel07/09/2026
Hlompho Billiat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo05/09/2026
Um 3‑1 sobre o Platinum Stars, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Alvos de mercado07/09/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
As bancadas07/09/2026
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Notas dos jogadores07/09/2026
Williams Mkhize jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.68. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Alvos de mercado07/09/2026
Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Free State Stars vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Maritzburg United pode já não estar a vender.
Notas dos jogadores07/09/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.35, e nem uma objeção no estádio.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores31/08/2026
Dribles concretizados: 35. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Alvos de mercado31/08/2026
O aperto de mão com o Maritzburg United está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Mercado31/08/2026
Mara Sugar voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Free State Stars não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado31/08/2026
A perseguição a Sifiso Mbidana terminou com $680.0K a mudar de mãos e o University of Pretoria sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.
Plantel31/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas31/08/2026
Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Sifiso Mbidana do University of Pretoria por $680.0K, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo29/08/2026
0‑1 para o Chippa United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco31/08/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel03/08/2026
Hlompho Billiat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel03/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Free State Stars
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Billiat estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel03/08/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bradley Erasmus e o Free State Stars acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel03/08/2026
O sistema deixou Shungu Dutiro para trás
Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Free State Stars vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.
Alvos de mercado03/08/2026
Um empréstimo de George Matlou está em marcha
O Free State Stars já telefonou ao Kaizer Chiefs. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Alvos de mercado03/08/2026
Um empréstimo de Paulo Rodrigues está em marcha
O Free State Stars já telefonou ao Astra. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
O banco03/08/2026
Hlompho Billiat pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado03/08/2026
Bongani Ngcobo está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Free State Stars foi explícito quanto à situação de Bongani Ngcobo, o que é mais do que muitos recebem.
Mercado03/08/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Thulani Mphela. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.