Marcado para Peter Prass
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo08/02/2027
8.º lugar, 17 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
Plantel08/02/2027
Uma fratura deixa Sebastian Fuchs de fora 38 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Mattersburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel08/02/2027
Andreas Kalajdzic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel08/02/2027
Uma transferência que Albin Mustafic teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Albin Mustafic está a viver essa versão no Mattersburg, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel08/02/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Peter Prass e o Mattersburg acertam mais 2 anos.
Alvos de mercado08/02/2027
Porta fechada: Kyrylo Fesiun fica onde está
O Mattersburg perguntou e o Shakhtar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco08/02/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Patrick Touray, e o treinador deixou.
Mercado08/02/2027
Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.
O banco08/02/2027
Abdoulaye Kanté tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Mattersburg dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel30/11/2026
Uma lesão de joelho das piores para Peter Lindner
67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Mattersburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo25/11/2026
Acaba o percurso do Mattersburg na taça
1‑4 frente ao Red Bull Salzburg, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
As bancadas30/11/2026
1-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.
O banco30/11/2026
Patrick Trimmel: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mattersburg nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel30/11/2026
Andreas Kalajdzic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco30/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Peter Lindner, e o treinador deixou.
Direção30/11/2026
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
O banco30/11/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑4 Patrick Ilsanker saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Plantel30/11/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Diogo Grima e o Mattersburg acertam mais 3 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel05/10/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Wimmer
35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Mattersburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo03/10/2026
Sem esconderijo para o Mattersburg
1‑5 frente ao Rapid Wien, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Plantel05/10/2026
8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
O banco05/10/2026
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel05/10/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Peter Lindner e o Mattersburg acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel05/10/2026
Andreas Kalajdzic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo03/10/2026
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Mattersburg e o Rapid Wien, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
O banco05/10/2026
Não há esconderijo para Peter Prass
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Peter Prass, e o treinador deixou.
Direção05/10/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de Mattersburg
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo26/08/2026
O Admira Wacker está fora e o Mattersburg segue em frente, com um 3‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.
Jogo29/08/2026
Tarde humilhante para o Mattersburg
Um 0‑5 imposto pelo Sturm Graz é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Notas dos jogadores31/08/2026
Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Notas dos jogadores31/08/2026
Nem sinal de nervos em Abdoulaye Kanté aos 21 — 8.10
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Abdoulaye Kanté não precisou: 8.10, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mattersburg, e não vai ser retirado.
Plantel31/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mattersburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado31/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Crvena Zvezda fica com o seu homem, e o Mattersburg volta a uma lista com um nome riscado.
As bancadas31/08/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores31/08/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.74, e nem uma objeção no estádio.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo01/08/2026
0‑6 para o Rapid Wien, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Plantel03/08/2026
7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Mercado03/08/2026
O nome de Stefan Lazaro apareceu em conversas de que o Mattersburg não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Mercado03/08/2026
Lecco voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Mattersburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado03/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Rapid Wien, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado03/08/2026
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Plantel03/08/2026
Heinz Alaba em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mattersburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo01/08/2026
Ninguém conseguiu parar de marcar
6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Mattersburg e do Rapid Wien por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Plantel03/08/2026
A história preferida de qualquer jornal e a menos preferida de qualquer treinador. O sucedido «está a ser tratado internamente», expressão que os clubes usam quando preferiam que ninguém voltasse a perguntar.