Malvado

Atacante - Crvena Zvezda
17 Fev 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Malvado

29 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Malvado

42 golos e uma média de 8.02 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Crvena Zvezda neste momento

9 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

A vista lá de cima para o Crvena Zvezda

85 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Jogo

Crvena Zvezda arrasa o IMT

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao IMT, e podiam ter sido mais.

Plantel

Um dia que Malvado não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Crvena Zvezda. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Um desentendimento no Crvena Zvezda

Mihailo Ristić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Malvado

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.91, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Palavras no treino do Crvena Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miloš Veljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

Edições anteriores
28 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Malvado vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.97 na época, com 39 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Crvena Zvezda neste momento

8 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Alvos de mercado

Marlon Gomes fica no Shakhtar por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Crvena Zvezda vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Shakhtar pode já não estar a vender.

Notas dos jogadores

Marko Arnautović, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.49

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.49 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Crvena Zvezda recusa o Sharjah por Loizos Loizou

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Matheus quer mais do que o Crvena Zvezda oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Crvena Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Malvado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Malvado faz a diferença pelo Crvena Zvezda contra o Zeleznicar Pancevo

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Malvado. 2‑0 sobre o Zeleznicar Pancevo, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Malvado

38 golos e uma média de 7.95 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Malvado decide o dérbi para o Crvena Zvezda

Os dérbis fazem nomes, e Malvado fez o seu contra o Partizan. 4‑2, o orgulho está seguro — e a outra metade da cidade vai estar farta de ouvir falar dele já na terça-feira.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda acerta $14.0M por Marlon Gomes

O aperto de mão com o Shakhtar está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Jogo

Crvena Zvezda soma 7 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Crvena Zvezda tem 7 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Um dérbi é de Malvado

Ganhar a qualquer um são três pontos. Ganhar-lhes a eles é uma história que uma cidade conta durante dez anos. O Crvena Zvezda tem o seu homem.

Direção

O Crvena Zvezda fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Marko Arnautović quer mais do que o Crvena Zvezda oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

6 golos com o Crvena Zvezda e o Partizan de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Crvena Zvezda e o Partizan, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Mercado

Sharjah entra na fila por Loizos Loizou

Mais um nome na lista: o Sharjah fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Loizos Loizou. A resposta do Crvena Zvezda não mudou — para já.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Malvado vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.90 na época, com 36 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda oferece $12.7M por Marlon Gomes

A proposta seguiu esta semana para o Shakhtar, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

3 golos de Malvado

A bola do jogo é de Malvado, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Marko Arnautović, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

O Novi Pazar avisa o Crvena Zvezda: Driton Camaj não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Crvena Zvezda recusa o Auckland City por Jovan Popović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Malvado jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.98. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Mirko Ivanić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Bamba Dieng vendido: o fim de uma era

$23.2M do Olympique de Marseille por Bamba Dieng. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Malvado

33 golos e uma média de 7.84 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Sem piedade do Crvena Zvezda

O Radnicki 1923 vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Crvena Zvezda foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Ninguém acima do Crvena Zvezda

Primeiro, com 73 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Jovan Trač disse que sim ao Auckland City

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Crvena Zvezda perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

Crvena Zvezda soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Crvena Zvezda tem 5 vitórias seguidas dela.

As bancadas

O Crvena Zvezda vende um ídolo por $23.2M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Bamba Dieng era uma das razões por que as pessoas vinham, e $23.2M não substitui isso sozinho.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda leva uma nega por Prestige Mboungou

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O TSC fica com o seu homem, e o Crvena Zvezda volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

  • Plantel Malvado desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Malvado
  • O banco O treinador faz de Rodrigão um exemplo
24 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Malvado

32 golos e uma média de 7.80 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Alvos de mercado

O Al-Hilal avisa o Crvena Zvezda: Sergej Milinković-Savić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Olympique de Marseille a seguir Bamba Dieng

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Crvena Zvezda nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Palavras no treino do Crvena Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miloš Veljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Crvena Zvezda cumpre diante do Mladost Lucani

Um 2‑0 sobre o Mladost Lucani, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

O número 50 de Bamba Dieng

50 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Bamba Dieng no seu melhor

Avaliado com 8.51. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Crvena Zvezda.

Notas dos jogadores

Malvado passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Malvado vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.80 na época, com 31 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nemanja Radonjić

Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

A temporada é de Malvado

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Crvena Zvezda beneficiou disso.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda leva uma nega por David Buchta

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Radnicki 1923 fica com o seu homem, e o Crvena Zvezda volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Crvena Zvezda

Mihailo Ristić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Miloš Veljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Predrag Matic sobe da formação do Crvena Zvezda

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Predrag Matic está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Ivan Matic junta-se à equipa principal do Crvena Zvezda

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ivan Matic é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Malvado carrega o Crvena Zvezda

30 golos e uma média de 7.78 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

5 golos de Malvado

A bola do jogo é de Malvado, cujos 5 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Crvena Zvezda atropela o Novi Pazar

6‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Crvena Zvezda

Mihailo Ristić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Malvado

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 10.00, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

7 golos com o Crvena Zvezda e o Novi Pazar de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Crvena Zvezda e o Novi Pazar, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Miloš Veljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mihailo Ristić

Nota 8.28 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Malvado carrega o Crvena Zvezda

25 golos e uma média de 7.71 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

O Crvena Zvezda é líder

61 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Notas dos jogadores

Rade Krunić, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.01

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.01 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Miloš Kosanović guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Crvena Zvezda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Miloš Veljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Crvena Zvezda cumpre diante do Spartak Subotica

Um 3‑1 sobre o Spartak Subotica, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Timi Max Elšnik no seu melhor

Avaliado com 8.51. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Crvena Zvezda.

Jogo

Timi Max Elšnik no centro do arranque veloz do Crvena Zvezda

2 golos em vinte minutos com Timi Max Elšnik no meio de tudo, e o Spartak Subotica sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Antevisão

O Crvena Zvezda e o Novi Pazar encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Nemanja Radonjić no seu melhor
  • Notas dos jogadores Bamba Dieng mandou no jogo
  • O banco Malvado tornou-se um homem de confiança do treinador
20 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Brentford desmonta o Crvena Zvezda na Europa

0‑4. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Malvado

24 golos e uma média de 7.70 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Acabou a série do Crvena Zvezda

7 jogos sem perder, e depois o Brentford. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Palavras no treino do Crvena Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Malvado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Crvena Zvezda encontra maneira de passar pelo OFK Beograd

O OFK Beograd obrigou o Crvena Zvezda a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Mihailo Ristić em notas de excelência

Uma exibição de 8.21 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Malvado jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.11. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Um desentendimento no Crvena Zvezda

Rodrigão e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Malvado carrega o Crvena Zvezda

23 golos e uma média de 7.68 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Matheus assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matheus e o Crvena Zvezda acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Loizos Loizou passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Crvena Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Malvado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Loizos Loizou

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Malvado faz a diferença pelo Crvena Zvezda contra o Radnicki Nis

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Malvado. 1‑0 sobre o Radnicki Nis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Malvado

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.36, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Crvena Zvezda

Derrick Luckassen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 42. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Crvena Zvezda apresenta-se à Europa

5‑0 frente ao MSK Zilina, numa noite que vai ser revista neste clube durante uma geração. As reputações europeias fazem-se em noites soltas, e esta foi a noite.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Bamba Dieng — 8.91

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Bamba Dieng produziu-o, e o 8.91 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Marko Arnautović diz que o Crvena Zvezda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Malvado leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Mirko Ivanić dos velhos tempos — 7.87

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.87, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Troca de palavras no Crvena Zvezda

Miloš Veljković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Malvado

Nota 9.70 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Crvena Zvezda avança na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Mladost Lucani, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Malvado carrega o Crvena Zvezda

22 golos e uma média de 7.65 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

A vista lá de cima para o Crvena Zvezda

49 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Notas dos jogadores

Jovan Popović, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.18

Um 8.18 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Malvado

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

A cidade acredita no Crvena Zvezda

1.º lugar, 49 pontos, e uma bilheteira que não tinha tanto movimento há anos. Ninguém diz a palavra; toda a gente a pensa.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Aleksandar Katai — 8.02

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.02 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

O banco

Ivan Guteša guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Crvena Zvezda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Crvena Zvezda neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de Malvado

A bola do jogo é de Malvado, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Malvado comanda a goleada sobre o Javor-Matis

5‑0, e Malvado ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Crvena Zvezda. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Malvado vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.64 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Mihailo Ristić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Crvena Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Malvado no seu melhor

Avaliado com 10.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Crvena Zvezda.

Plantel

Miloš Veljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Bamba Dieng em notas de excelência

Uma exibição de 8.32 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Timi Max Elšnik jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Crvena Zvezda perde na Europa

1‑2 frente ao Trabzonspor, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Plantel

Malvado carrega o Crvena Zvezda

17 golos e uma média de 7.53 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Crvena Zvezda

Miloš Veljković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Matheus quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Crvena Zvezda ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Seol Yung-Woo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Seol Yung-Woo e o Crvena Zvezda acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Crvena Zvezda despacha o Radnik Surdulica

Três pontos para o Crvena Zvezda: um 1‑0 diante do Radnik Surdulica num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Jogo número 200 para Timi Max Elšnik

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Malvado jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.31. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Malvado comanda a goleada sobre o IMT

4‑1, e Malvado ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Crvena Zvezda. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Malvado — 9.27

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Malvado produziu-o, e o 9.27 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Malvado vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.49 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Malvado quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Crvena Zvezda sabem-no.

Mercado

Marko Arnautović quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Crvena Zvezda ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Miloš Veljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Bamba Dieng no seu melhor

Avaliado com 8.88. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Crvena Zvezda.

Jogo

Malvado no centro do arranque veloz do Crvena Zvezda

2 golos em vinte minutos com Malvado no meio de tudo, e o IMT sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Mirko Ivanić ilumina uma noite europeia do Crvena Zvezda

1‑1 frente ao Trabzonspor, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Mirko Ivanić está no centro dessa descrição.

Jogo

Malvado comanda a goleada sobre o Zeleznicar Pancevo

3‑0, e Malvado ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Crvena Zvezda. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Malvado marca duas vezes — 9.38

Dois golos e um 9.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Ninguém acima do Crvena Zvezda

Primeiro, com 37 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Notas dos jogadores

Timi Max Elšnik estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Malvado vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.41 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Malvado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Bamba Dieng no seu melhor

Avaliado com 8.60. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Crvena Zvezda.

Plantel

Miloš Kosanović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Crvena Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Crvena Zvezda cala o Partizan

Um dérbi nunca é só futebol, mas o futebol ajudou: 3‑1, e a bancada visitante esvaziou cedo. O direito de mandar bocas fica renovado por mais uma época.

Notas dos jogadores

Malvado ganha o dérbi

Há golos, e depois há golos àquele adversário em concreto. Os adeptos do Crvena Zvezda têm um ano de conversa garantida e sabem muito bem de quem é o nome.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Miloš Veljković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Crvena Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Malvado

12 golos e uma média de 7.30 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Crvena Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rade Krunić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jovan Trač assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jovan Trač compromete-se com o Crvena Zvezda por mais 3 anos.

O banco

Strahinja Vlahovic diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Strahinja Vlahovic sobre uma tarde de 3‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Marko Arnautović é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marko Arnautović está nela.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Malvado comanda a goleada sobre o Napredak

4‑0, e Malvado ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Crvena Zvezda. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić estava imparável

Dribles concretizados: 32. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Malvado — 9.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Malvado produziu-o, e o 9.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Crvena Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Malvado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Bamba Dieng

Nota 8.41 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Antevisão

Todos os caminhos vão dar ao Partizan

O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Crvena Zvezda será julgado por uma única coisa.

Plantel

5 jogadores do Crvena Zvezda ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 5 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Crvena Zvezda

20 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Troca de palavras no Crvena Zvezda

Jovan Trač e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Crvena Zvezda perde na Europa

1‑3 frente ao Brentford, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Jogo

Mais uma trazida de fora

6 seguidas na estrada para o Crvena Zvezda. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Jogo

Acabou a série do Crvena Zvezda

10 jogos sem perder, e depois o Brentford. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Crvena Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Malvado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Timi Max Elšnik leva o Crvena Zvezda a superar o Radnicki 1923

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Timi Max Elšnik: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Crvena Zvezda.

Plantel

Miloš Kosanović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Miloš Kosanović compromete-se com o Crvena Zvezda por mais 1 anos.

Plantel

Przemysław Tytoń tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Crvena Zvezda lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Timi Max Elšnik em notas de excelência

Uma exibição de 8.24 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Troca de palavras no Crvena Zvezda

Derrick Luckassen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 9 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

Crvena Zvezda atropela o Mladost Lucani

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Malvado leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

O Crvena Zvezda é líder

25 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Um desentendimento no Crvena Zvezda

Miloš Veljković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Malvado

Nota 9.88 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Timi Max Elšnik encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Miloš Kosanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Malvado é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Malvado está nela.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Uma declaração europeia do Crvena Zvezda

3‑0 frente ao MSK Zilina, e uma exibição que vai mudar a forma como o resto da competição fala deste clube. No futebol continental as reputações constroem-se em noites soltas, e esta foi uma.

Jogo

Crvena Zvezda não para de ganhar

Já são 8 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nemanja Radonjić

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Marko Arnautović — 8.12

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.12 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

O Crvena Zvezda continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Mihailo Ristić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Crvena Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Malvado — 7.77

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.77 ao lado do nome.

Plantel

Palavras no treino do Crvena Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Malvado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Crvena Zvezda cumpre diante do TSC

Um 1‑0 sobre o TSC, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Crvena Zvezda neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Crvena Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Malvado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Malvado leva o Crvena Zvezda a superar o Novi Pazar

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Malvado: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Crvena Zvezda.

Notas dos jogadores

Rade Krunić em notas de excelência

Uma exibição de 8.18 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Crvena Zvezda

20 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Przemysław Tytoń um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Strahinja Vlahovic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

Mirko Ivanić estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Aleksandar Katai é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aleksandar Katai está nela.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Nemanja Radonjić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Rade Krunić comanda a goleada sobre o Spartak Subotica

5‑1, e Rade Krunić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Crvena Zvezda. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Timi Max Elšnik — 8.46

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Timi Max Elšnik produziu-o, e o 8.46 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Rade Krunić marca duas vezes — 8.23

Dois golos e um 8.23 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Crvena Zvezda soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Crvena Zvezda tem 5 vitórias seguidas dela.

Direção

Fecha o mercado: 8 entradas, 2 saídas no Crvena Zvezda

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 8, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Crvena Zvezda

Miloš Veljković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

6 golos com o Crvena Zvezda e o Spartak Subotica de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Crvena Zvezda e o Spartak Subotica, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

O Crvena Zvezda continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Pandurii

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Malvado vendido: o fim de uma era

$14.4M do Crvena Zvezda por Malvado. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Jogo

Sem esconderijo para o Pandurii

0‑5 frente ao Dinamo Bucharest, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

As bancadas

O Pandurii vende um ídolo por $14.4M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Malvado era uma das razões por que as pessoas vinham, e $14.4M não substitui isso sozinho.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Max Thompson

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Pandurii fez a parte difícil com o FC Augsburg, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Pandurii oferece $330.0K por Viktor Kun

A proposta seguiu esta semana para o CFR Cluj, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

As bancadas

$360.0K por Darius Fălcuşan, e os adeptos do Pandurii aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Darius Fălcuşan do Universitatea Craiova por $360.0K, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Alvos de mercado

O Slovacko avisa o Pandurii: Nathaniel Nwosu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Pandurii

Idrissa Dioh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Adrian Nedelcearu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Crvena Zvezda rebenta o cofre por Malvado

$14.4M. Nenhum jogador custou tanto ao Crvena Zvezda, e a exigência chega com ele.

Jogo

Crvena Zvezda atropela o OFK Beograd

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bamba Dieng marca duas vezes — 9.68

Dois golos e um 9.68 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Malvado — 8.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Malvado produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Ivan Guteša diz não ao Vorskla

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Ivan Guteša não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Uma transferência que Malvado teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Malvado está a viver essa versão no Crvena Zvezda, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Crvena Zvezda soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Crvena Zvezda tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Crvena Zvezda recusa o Minsk por Mahmudu Bajo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Crvena Zvezda

Miloš Veljković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Pandurii

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fabrizio De Simone diz não ao Pribram

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Fabrizio De Simone não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Pandurii despede-se da taça

O Voluntari segue em frente e o Pandurii vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Pandurii recusa o Universitatea Craiova por Alexandru Deac

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Tão perto: a transferência de Malvado morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Urawa Reds seguiu em frente, Malvado apresenta-se de volta no Pandurii, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Notas dos jogadores

Alexandru Deac passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Andrei Maxim pede para sair do Pandurii

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Lassine Diarra não vem para o Pandurii

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Olympique Lyonnais ninguém diz, e no Pandurii ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Pandurii oferece $330.0K por Darius Fălcuşan

A proposta seguiu esta semana para o Universitatea Craiova, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pandurii

Razvan Hagi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Crvena Zvezda

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Alvos de mercado

$14.4M põem os clubes de acordo sobre Malvado

O Pandurii aceitou o dinheiro. O que o Crvena Zvezda ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Jogo

Crvena Zvezda segue caminho na taça

O Zeleznicar Pancevo está fora e o Crvena Zvezda segue em frente, com um 3‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nemanja Radonjić

Dribles concretizados: 34. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marko Arnautović — 8.87

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marko Arnautović produziu-o, e o 8.87 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Caro demais: o Crvena Zvezda desiste de Christos Zafeiris

$13.2M era o máximo que o clube pagaria, e o PAOK pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Notas dos jogadores

Aleksandar Katai marca duas vezes — 8.50

Dois golos e um 8.50 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Crvena Zvezda soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Crvena Zvezda tem 3 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

Porta fechada: Đorđe Nikolić fica onde está

O Crvena Zvezda perguntou e o Cukaricki disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Crvena Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Miloš Veljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Pandurii

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Pandurii recusa o Radnicki 1923 por Fabrizio De Simone

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Troca de palavras no Pandurii

Alexandru Deac e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $15.0K por Remus Guţea

O Pandurii foi ao Voluntari com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Caro demais: o Pandurii desiste de Lorenzo Biliboc

$30.0K era o máximo que o clube pagaria, e o CFR Cluj pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Bogdan Man desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Malvado estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O Pandurii leva uma nega por Ionuţ Cercel

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FCSB fica com o seu homem, e o Pandurii volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Pandurii diante do Voluntari

0‑1 para o Voluntari, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Daniel Marin: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Pandurii

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Razvan Hagi segura o Pandurii sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

O Pandurii diz que não — desta vez

A proposta do FCSB por Razvan Iancu foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Malvado fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Malvado e o Pandurii acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Denys Tvardovskyi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Pandurii fez a parte difícil com o Shakhtar, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Alexandru Deac em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pandurii coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Pandurii oferece $28.0K por Lorenzo Biliboc

A proposta seguiu esta semana para o CFR Cluj, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Tarde má para o Pandurii diante do Universitatea Craiova

1‑3 para o Universitatea Craiova, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Pandurii sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Razvan Hagi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Malvado no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Pandurii.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Vlad Keseru um exemplo
  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Alexandru Deac passa por eles um de cada vez
1 Edição

A Crónica de Pandurii

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

6 golos de Malvado

A bola do jogo é de Malvado, cujos 6 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Sem piedade do Pandurii

O Petrolul vai querer esquecer isto depressa: 23‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Pandurii foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Um dia que Bogdan Man não vai esquecer

5 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Alexandru Deac leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

George Tanase leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Sparta Prague voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Pandurii não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Cosmin Marin não vai esquecer — 7.65

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 0 no marcador, 7.65 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Alexandru Deac aos 21 — 8.29

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Alexandru Deac não precisou: 8.29, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Ianis Marin dos velhos tempos — 8.42

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.42, e ninguém melhor em campo.

Em resumo