Thamsanqa Mkhize

Atacante Direito - Free State Stars
1 Jan 2027
Sexta-feira
Processo

Marcado para Thamsanqa Mkhize

22 Edição

A Crónica de Free State Stars

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erick Billiat lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Sandile Khumalo pede para sair do Free State Stars

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Siyabonga Mabena, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.70

Um 7.70 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Fixem o nome: Siyabonga Mabena

Tem 19 anos, média de 7.13, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Os ânimos aquecem no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Erick Vilakazi — 6.81

Nota de 6.81 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

Kaizer Chiefs leva os pontos ao Free State Stars

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Sandile Khumalo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Free State Stars

Disseram uma coisa a Erick Vilakazi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

A Crónica de Free State Stars

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Erick Billiat lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Luke Baartman aos 20 — 7.64

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Luke Baartman não precisou: 7.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

As bancadas

Um dos seus: Hlompho Mkhize

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Free State Stars despacha o Jomo Cosmos

Três pontos para o Free State Stars: um 1‑0 diante do Jomo Cosmos num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Thamsanqa Grobler um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Rivaldo Dala, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Plantel

Luke Baartman, 20 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o Free State Stars gostava que isto fosse dar.

O banco

Sibusiso Vilakazi não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Antevisão

Um reencontro para Allesandro Du Plessis

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Orlando Pirates com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Free State Stars

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Erick Billiat lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Bradley Ngcobo segura o Free State Stars sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Luke Baartman, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.53

Nota 8.53 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Thato Mokeke fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Thato Mokeke e o Free State Stars acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Thamsanqa Mkhize leva o Free State Stars a superar o Bloemfontein Celtic

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Thamsanqa Mkhize: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Free State Stars.

Jogo

O Free State Stars sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luke Baartman

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Sibusiso Vilakazi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Free State Stars

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Erick Billiat fora por 55 dias

55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Free State Stars perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Aos 19, Siyabonga Mabena já é o melhor da casa

Uma média de 7.12 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Free State Stars têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Troca de palavras no Free State Stars

Siyabonga Mabena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Black Aces leva os pontos ao Free State Stars

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Bradley Ngcobo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Rivaldo Dala: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Itumeleng Dolly ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Thamsanqa Mkhize continua a falhar

Remates: 16, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Plantel

Um jovem do Free State Stars leva o prémio de melhor sub-21

Siyabonga Mabena tem 19 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Free State Stars

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Erick Billiat fora por 64 dias

64 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Free State Stars perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Siyabonga Mabena aos 19 — 9.64

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Siyabonga Mabena não precisou: 9.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

3 golos de Siyabonga Mabena

A bola do jogo é de Siyabonga Mabena, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Um desentendimento no Free State Stars

Siyabonga Mabena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Siyabonga Mabena entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Siyabonga Mabena na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Free State Stars nem ao Maritzburg United.

Jogo

Siyabonga Mabena leva o Free State Stars a superar o Maritzburg United

Terminou 4‑2, e a tarde foi de Siyabonga Mabena: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Free State Stars.

As bancadas

Os adeptos do Free State Stars encontraram um ídolo em Thamsanqa Mkhize

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Thamsanqa Mkhize tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Rivaldo Dala: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑2, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Ronwen Lorch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ronwen Lorch, e o treinador deixou.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Free State Stars

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Billiat

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Free State Stars perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

University of Pretoria leva os pontos ao Free State Stars

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

Bradley Modiba conta os dias

“Vejo todos os jogos do Free State Stars daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Tusker segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Thamsanqa Mkhize

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Rivaldo Dala saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Thamsanqa Mkhize

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

O banco

Andile Khune ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jovem da semana: Luke Baartman

Aos 20 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Free State Stars

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Billiat

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Free State Stars perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Free State Stars divide pontos com o Mamelodi Sundowns

Um 1‑1 com o Mamelodi Sundowns deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Rivaldo Dala sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Rivaldo Dala depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Ronwen Lorch

Uma nota de 4.28 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

O banco

Não há esconderijo para Nqobani Biyela

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nqobani Biyela, e o treinador deixou.

O banco

Ronwen Lorch continua a pagar por uma tarde no Free State Stars

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Luke Baartman fica de fora por razões táticas no Free State Stars

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Plantel

Khama Khune, 18 anos, tem a sua oportunidade

Dos campos da formação para uma ficha de jogo da equipa principal aos 18 anos. A estreia é a parte fácil; o segundo jogo é o que todos os jovens têm de merecer.

Plantel

Thamsanqa Mkhize fala, e o balneário ouve

“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Free State Stars ficou diferente depois.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Free State Stars

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Billiat

100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Free State Stars perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Bradley Ngcobo segura o Free State Stars sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Andile Khune guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Free State Stars pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Thamsanqa Mkhize não chega para o Free State Stars

Thamsanqa Mkhize marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o SuperSport United, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Bradley Ngcobo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Free State Stars ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Rivaldo Dala responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Uma promessa cumprida a Thabo Mokwena

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Free State Stars disse a Thabo Mokwena que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Free State Stars

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Billiat

114 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Free State Stars perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Ronwen Lorch guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Free State Stars pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Thato Mokeke assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thato Mokeke e o Free State Stars acertam mais 1 anos.

Plantel

Troca de palavras no Free State Stars

Siyabonga Mabena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Thamsanqa Mkhize ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Free State Stars encontra maneira de passar pelo Bidvest Wits

O Bidvest Wits obrigou o Free State Stars a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Siyabonga Mabena é o melhor jovem do mês

Aos 19 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Free State Stars vai tentar não fazer disso um caso.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Thamsanqa Mkhize

Uma nota de 7.65, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Rivaldo Dala: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Free State Stars

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Erick Billiat fora por 122 dias

122 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Free State Stars perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Thamsanqa Mkhize marca duas vezes — 9.00

Dois golos e um 9.00 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no Free State Stars

Siyabonga Mabena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Free State Stars cumpre diante do Golden Arrows

Um 2‑0 sobre o Golden Arrows, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Rivaldo Dala: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

O banco

O treinador faz de Bongani Tau um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Thamsanqa Mkhize eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Thamsanqa Mkhize ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Plantel

Siyabonga Mabena é o melhor jovem do fim de semana

Aos 19 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

O banco

Sandile Khumalo não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Free State Stars

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Luke Baartman fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Free State Stars perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Siyabonga Mabena, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.72

Um 7.72 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Teboho Mokoena é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um desentendimento no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Free State Stars diante do Ajax Cape Town

1‑2 para o Ajax Cape Town, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Sandile Khumalo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No Free State Stars ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Rivaldo Dala enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Rivaldo Dala depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Itumeleng Dolly

Uma nota de 4.77 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Free State Stars

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Luke Baartman fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Free State Stars perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Acaba o percurso do Free State Stars na taça

0‑5 frente ao Ajax Cape Town, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Os dois de Siyabonga Mabena — 9.11

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.11, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

As bancadas

A vergonha da taça no Ajax Cape Town segue o Free State Stars até casa

0-5. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Plantel

Nqobani Biyela sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Itumeleng Dolly, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.67

Um 7.67 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Francisco Gómez rejeita a mudança

O Free State Stars tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Racing Club, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Free State Stars cumpre diante do Platinum Stars

Um 3‑1 sobre o Platinum Stars, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Itumeleng Dolly

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Free State Stars

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Erick Billiat fica no Free State Stars

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Shooting Stars tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

O Free State Stars diz que não — desta vez

A proposta do Walsall por Thamsanqa Mkhize foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O Free State Stars fecha o mercado com um plantel feito por si

11 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Francisco Gómez

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Free State Stars fez a parte difícil com o Racing Club, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O SuperSport United avisa o Free State Stars: Williams Vilakazi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um mês que pertenceu a Siyabonga Mabena

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 19 anos do Free State Stars que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Thamsanqa Mkhize desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Thamsanqa Mkhize está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Siyabonga Mabena no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Siyabonga Mabena está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Sibusiso Vilakazi despede-se da seleção

“34 internacionalizações. Adorei todas, e agora é a vez de outro.” Aos 36 anos afastou-se da seleção e não vai a lado nenhum do Free State Stars.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Free State Stars

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

3 golos de Siyabonga Mabena

A bola do jogo é de Siyabonga Mabena, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Siyabonga Mabena, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.43

Um 8.43 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Thamsanqa Zwane entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Free State Stars podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Cemran Dansin

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Free State Stars fez a parte difícil com o Orlando Pirates, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Gonzalo Zelarayán não vem para o Free State Stars

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Belgrano ninguém diz, e no Free State Stars ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Thamsanqa Mkhize em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Free State Stars despacha o Chippa United

Três pontos para o Free State Stars: um 3‑2 diante do Chippa United num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O Cruzeiro avisa o Free State Stars: Keny Arroyo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Siyabonga Mabena

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Free State Stars

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Erick Billiat acerta condições com o Shooting Stars

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Free State Stars já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Tarde humilhante para o Free State Stars

Um 0‑3 imposto pelo Kaizer Chiefs é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Um desentendimento no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matías Esquivel fica onde está

O Free State Stars perguntou e o Mamelodi Sundowns disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Thamsanqa Mkhize

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thamsanqa Mkhize, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Free State Stars

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Rivaldo Dala responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Alvos de mercado

O Free State Stars tenta Santiago Torres por empréstimo

Perguntou-se ao San Lorenzo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Free State Stars tenta Gonzalo Zelarayán por empréstimo

Perguntou-se ao Belgrano se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Free State Stars

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Direção

Free State Stars volta à direção por Neo Bohloko

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $25.0K — um clube que quer Neo Bohloko ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Troca de palavras no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Free State Stars recua perante o preço de Neo Bohloko

O Kaizer Chiefs queria mais do que $24.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

As bancadas

Os adeptos do Free State Stars encontraram um ídolo em Evidence Dolly

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Evidence Dolly tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Hlompho Mkhize

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hlompho Mkhize, e o treinador deixou.

Jogo

Free State Stars despacha o Orlando Pirates

Três pontos para o Free State Stars: um 1‑0 diante do Orlando Pirates num duelo decidido por pormenores.

Mercado

A conversa sobre Erick Billiat está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Shooting Stars vai fazer a chamada por Erick Billiat esta semana. O Free State Stars tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Free State Stars

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kermit Furman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O sistema deixou Luke Baartman para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Free State Stars vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Free State Stars

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Free State Stars golpeia nos descontos e vence o Jomo Cosmos

Faltavam 87 minutos e o Jomo Cosmos tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Free State Stars não parou para dar explicações.

Alvos de mercado

Thato Sibiya não vem para o Free State Stars

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Mamelodi Sundowns ninguém diz, e no Free State Stars ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Thamsanqa Mkhize assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Thamsanqa Mkhize compromete-se com o Free State Stars por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Thamsanqa Grobler participou em 2 deles — 7.91

Nota de 7.91. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Thamsanqa Mkhize em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Free State Stars avança para Neo Bohloko

$23.0K em cima da mesa do Kaizer Chiefs. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Nqobani Biyela chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Nqobani Biyela agiu, no Free State Stars, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Dia de subida no Free State Stars

3 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Sibusiso Vilakazi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Free State Stars

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Free State Stars

Thamsanqa Mkhize esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sibusiso Vilakazi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Maritzburg United avisa o Free State Stars: Nkanyiso Madonsela não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Não há lugar para Sibusiso Vilakazi no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Free State Stars joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Alvos de mercado

O Free State Stars pergunta por Siyabonga Mabena

Uma sondagem ao Mamelodi Sundowns para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Free State Stars pergunta por Thato Sibiya

Uma sondagem ao Mamelodi Sundowns para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Thamsanqa Mkhize bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Thamsanqa Mkhize treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Sibusiso Vilakazi traz os cabelos brancos que faltavam ao Free State Stars

Aos 36, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Plantel

Evidence Dolly recebe a braçadeira

É uma tira de pano e não decide nada num sábado. Ainda assim diz ao balneário exatamente de quem o treinador ouve a opinião, que é o que interessa.

Em resumo