Siyabonga Williams

Zagueiro - Beitar Jerusalem
24 Out 2032
Domingo
Processo

Marcado para Siyabonga Williams

314 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Beitar Jerusalem toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Siyabonga Williams pede para sair do Beitar Jerusalem

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Francisco García tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beitar Jerusalem já falam dele no passado.

Direção

O Beitar Jerusalem vai perder Gil Natcho de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gil Natcho pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Ghilas Belgacem assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ghilas Belgacem compromete-se com o Beitar Jerusalem por mais 4 anos.

Plantel

Nana Antwi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yarden Shua desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

A saída do treinador deixa Yarden Shua exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Yarden Shua está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

A conversa sobre Federico Martínez não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

Edições anteriores
310 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Mercado

Siyabonga Williams põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Plantel

Nana Antwi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yarden Shua desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Itzik Shoolmayster assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Itzik Shoolmayster compromete-se com o Beitar Jerusalem por mais 2 anos.

Direção

O Beitar Jerusalem integra 8 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

308 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Beitar Jerusalem, cada ponto é agora uma discussão

Posição 13 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Jonathan Moalem põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Plantel

Beitar Jerusalem perde Jonathan Moalem

17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Lior Hemed é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Nana Antwi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yarden Shua desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

305 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yonatan Shechter lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Siyabonga Williams entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beitar Jerusalem podem fingir não ter ouvido.

Direção

Ofir Refaelov aceitou deixar o Beitar Jerusalem a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Nana Antwi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yarden Shua está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Beitar Jerusalem compra os anos que Sherzod Shomurodov tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

301 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ghilas Belgacem lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Beitar Jerusalem soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Siyabonga Williams entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beitar Jerusalem podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ido Zavaro: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beitar Jerusalem nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Yarden Shua assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yarden Shua compromete-se com o Beitar Jerusalem por mais 2 anos.

Plantel

Dor Micha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

297 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francisco García

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Beitar Jerusalem perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Beitar Jerusalem entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Mercado

Siyabonga Williams pede para sair do Beitar Jerusalem

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Federico Martínez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Federico Martínez e o Beitar Jerusalem acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Dor Micha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomer Yosefi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

293 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach sai de Beitar Jerusalem

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Plantel

Francisco García lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Beitar Jerusalem não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Mercado

Siyabonga Williams põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Direção

Interim Coach assume o comando de Beitar Jerusalem para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Plantel

Nana Antwi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yarden Shua desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Salah Eddine Bouziani assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Salah Eddine Bouziani e o Beitar Jerusalem acertam mais 4 anos.

Mercado

A conversa sobre Boris Enow não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

289 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Beitar Jerusalem por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Beitar Jerusalem tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Beitar Jerusalem não encontra a baliza

12 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Beitar Jerusalem

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Siyabonga Williams põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Yarden Shua encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Dor Micha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yarden Shua desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beitar Jerusalem fica aquém diante do Hapoel Haifa

O Hapoel Haifa levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Ayman Al-Hujaili um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

284 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Beitar Jerusalem cai para o lugar 13

6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yarden Shua

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Siyabonga Williams pede para sair do Beitar Jerusalem

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Beitar Jerusalem

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Beitar Jerusalem já não são delicadas.

Jogo

7 jogos sem marcar para o Beitar Jerusalem

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 7 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Só falta a fotografia para Monsoor Saleh

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Monsoor Saleh será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beitar Jerusalem as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Nana Antwi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nana Antwi e o Beitar Jerusalem acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Dor Micha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

280 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Beitar Jerusalem separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Itzik Shoolmayster

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Beitar Jerusalem perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Beitar Jerusalem cai para o lugar 13

4 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Beitar Jerusalem

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Mercado

Siyabonga Williams pede para sair do Beitar Jerusalem

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Interim Coach assume o comando do Beitar Jerusalem

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Monsoor Saleh tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beitar Jerusalem já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Ghilas Belgacem esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yarden Shua está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

276 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Beitar Jerusalem por uma vitória

Já são 17 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Beitar Jerusalem tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Itzik Shoolmayster

57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Beitar Jerusalem perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Beitar Jerusalem cai para o lugar 14

0 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Siyabonga Williams põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yarden Shua

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Só falta a fotografia para Monsoor Saleh

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Monsoor Saleh será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beitar Jerusalem as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Dor Micha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomer Yosefi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Beitar Jerusalem

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Beitar Jerusalem sabe dizer em que semana.

Em resumo