Jérôme André

Atacante - Fiorentina
2 Set 2031
Terça-feira
Processo

Marcado para Jérôme André

262 Edição

A Crónica de Fiorentina

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dodo pede para sair do Fiorentina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Gino Infantino acerta condições com o Catanzaro

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Fiorentina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Maat Daniel Caprini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Dodo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

A conversa sobre Dodo está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Empoli vai fazer a chamada por Dodo esta semana. O Fiorentina tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Beltrán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Evolução tardia de Gianmarco Angiolini

Aos 24 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

O banco

O treinador faz de Nicolò Fagioli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alessandro Valentini assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alessandro Valentini compromete-se com o Fiorentina por mais 4 anos.

Em resumo

Edições anteriores
261 Edição

A Crónica de Fiorentina

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jacopo Fazzini acerta condições com o Modena

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Fiorentina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Dodo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dodo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Kallum Cesay diz que o Fiorentina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Jérôme André em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Matías Moreno sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Fagioli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Catanzaro estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Fiorentina vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

O banco

Quando importa, Luca Ranieri joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Matías Moreno bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matías Moreno treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Plantel Um cabide vazio ao lado de Dodo
  • Direção A formação do Fiorentina continua a produzir
  • Plantel David De Gea é a conversa do centro de treinos
259 Edição

A Crónica de Fiorentina

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jacopo Fazzini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fiorentina, e não vai ser retirado.

Mercado

Fiorentina recusa o AC Milan por Luca Ranieri

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Não vai: Filippo Nardi fica no Fiorentina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Trapani tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Só falta a fotografia para Amir Richardson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amir Richardson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

David De Gea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lucas Beltrán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Riccardo Bianchi é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Direção

Em Fiorentina, 95% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Dodo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Fiorentina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

254 Edição

A Crónica de Fiorentina

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jacopo Fazzini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Filip Stojilković está a uns exames médicos do Fiorentina

O negócio com o AC Milan está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Tommaso Rubino recusa o Mantova

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Bari voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Amir Richardson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Fiorentina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Emprestados

O empréstimo de Mattia Magalotti mede-se pelo que não acontece

20 balizas a zeros em 34 jogos no AlbinoLeffe. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Alvos de mercado

O Fiorentina recua perante o preço de Edoardo Piana

O Udinese queria mais do que $1.5M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Jérôme André e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Beltrán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Fiorentina

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Matías Moreno guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

David De Gea sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Mercado

Só falta a fotografia para Viery

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Viery será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Dodo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Roberto Villamarín aceitou deixar o Fiorentina a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Lucas Beltrán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Mantova a seguir Tommaso Rubino

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Fiorentina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Luca Ranieri é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luca Ranieri está nela.

Plantel

Uma promoção para Jérôme André

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Jérôme André subiu nela.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Fiorentina

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Albert Guðmundsson, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.22

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.22 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Fiorentina não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Só falta a fotografia para Tommaso Rubino

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tommaso Rubino será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Dodo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nicolò Fagioli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Edoardo Pieragnolo sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Notas dos jogadores

Lucas Beltrán encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há esconderijo para Nikola Krstović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Krstović, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Fiorentina

Disseram uma coisa a Jérôme André e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

248 Edição

A Crónica de Fiorentina

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Fiorentina

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Fiorentina está a esgotar-se.

Jogo

O Fiorentina recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 63 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

O banco

Edoardo Pieragnolo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Maat Daniel Caprini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maat Daniel Caprini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Fiorentina

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Lucas Beltrán encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Beltrán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jérôme André em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Amir Richardson quer mais do que o Fiorentina oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

247 Edição

A Crónica de Fiorentina

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Davide Bragantini estava imparável

Dribles concretizados: 34. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Dodo pede para sair do Fiorentina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Jacopo Fazzini resolve tarde para o Fiorentina

Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e Jacopo Fazzini decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Carrarese não teve tempo para responder.

Mercado

Gino Infantino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Direção

Filippo Nardi aceitou deixar o Fiorentina a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Fiorentina não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Beltrán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Jérôme André esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Fiorentina despacha o Carrarese

Três pontos para o Fiorentina: um 1‑0 diante do Carrarese num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

241 Edição

A Crónica de Fiorentina

10/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Fiorentina despede-se da taça

O Inter segue em frente e o Fiorentina vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

O Fiorentina recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 52 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Tommaso Rubino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Emprestados

Ninguém marca a Mattia Magalotti no AlbinoLeffe

18 jogos sem sofrer em 26 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Mattia Magalotti tem tido muitas.

Mercado

Jérôme André quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Fiorentina ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Jérôme André e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Acaba a seca do Fiorentina

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Palermo foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Nicolò Fagioli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Davide Bragantini faz a diferença pelo Fiorentina contra o Palermo

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Davide Bragantini. 1‑0 sobre o Palermo, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Fiorentina

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Lucas Beltrán passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 35. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Cresce a pressão na direção do Fiorentina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Enis Ujkaj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fiorentina, e não vai ser retirado.

Mercado

Maat Daniel Caprini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Mercado

David De Gea sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Plantel

David De Gea assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” David De Gea e o Fiorentina acertam mais 2 anos.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Fiorentina

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Fiorentina já não são delicadas.

Plantel

Jérôme André em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nicolò Fagioli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

239 Edição

A Crónica de Fiorentina

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dodo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fiorentina, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Davide Bragantini

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Gino Infantino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Dodo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

17 balizas a zeros por empréstimo para Mattia Magalotti

24 jogos no AlbinoLeffe e os golos deixaram de entrar. O Fiorentina emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Beltrán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Dodo

7.62, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Fiorentina tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Peter Grance Martínez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Fiorentina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Matías Moreno

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías Moreno, e o treinador deixou.

Em resumo

228 Edição

A Crónica de Fiorentina

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Davide Bragantini passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 35. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Cresce a pressão na direção do Fiorentina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Nicolò Fagioli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fiorentina, e não vai ser retirado.

O banco

Tommaso Rubino: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Fiorentina nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Albert Guðmundsson — 8.21

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.21 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Tommaso Rubino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Dodo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Jérôme André sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Fagioli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

226 Edição

A Crónica de Fiorentina

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Lucas Beltrán encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Gianmarco Angiolini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Dodo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lucas Beltrán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Jhon Durán leva o Fiorentina a superar o Avellino

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Jhon Durán: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Fiorentina.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Davide Bragantini

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.19, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Amir Richardson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Lucas Beltrán tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Fiorentina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Um Gianluca Mancini satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Gianluca Mancini podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

222 Edição

A Crónica de Fiorentina

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dodo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Final cruel para o Palermo com a estocada do Fiorentina

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Fiorentina marcou aos 95, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Gianmarco Angiolini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Dodo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jhon Durán tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Fiorentina lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Lucas Beltrán encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Nicolò Fagioli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Fiorentina encontra maneira de passar pelo Palermo

O Palermo obrigou o Fiorentina a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Maat Daniel Caprini quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Fiorentina ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Em resumo

219 Edição

A Crónica de Fiorentina

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lucas Beltrán

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Pietro Comuzzo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Gino Infantino

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gino Infantino será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Dodo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Fagioli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Jérôme André

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jérôme André, e o treinador deixou.

Emprestados

Tommaso Vannucchi já viu o suficiente de Esteghlal

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Fiorentina, e 3 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Quando importa, Dodo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Peter Grance Martínez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Fiorentina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

  • Plantel A braçadeira sai do braço de Dodo
  • O banco Jérôme André fica de fora após uma má fase
  • O banco A vista do banco
213 Edição

A Crónica de Fiorentina

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Fiorentina transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Jhon Durán acerta condições com o Lazio

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Fiorentina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Andrea Cannioto recusa o Pianese

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

O banco

Edoardo Pieragnolo diz que o Fiorentina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O salto de Andrea Cannioto é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

Arthur Atta sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Jérôme André e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Fiorentina

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Mercado

Potenza a seguir Viery

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Fiorentina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

207 Edição

A Crónica de Fiorentina

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Uma proposta de $27.0M por Petar Ratkov

O Fiorentina foi ao Napoli com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Federico Matarán disse que sim ao Forli

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Fiorentina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Gino Infantino: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Fiorentina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Fiorentina recusa o Padova por Marin Pongračić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Dodo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Arthur Atta sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Fagioli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Alessandro Plizzari fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alessandro Plizzari e o Fiorentina acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

A conversa sobre Jhon Durán está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Lazio vai fazer a chamada por Jhon Durán esta semana. O Fiorentina tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

206 Edição

A Crónica de Fiorentina

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Acabou: Fiorentina descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Mercado

Mattia Magalotti acerta condições com o Siracusa

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Fiorentina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Barnsley voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Dodo quer mais do que o Fiorentina oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Marin Pongračić atrai pretendentes

O nome de Marin Pongračić apareceu em conversas de que o Fiorentina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Beltrán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Jérôme André e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Simon Sohm assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Simon Sohm compromete-se com o Fiorentina por mais 5 anos.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Plizzari

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Plizzari, e o treinador deixou.

Em resumo

199 Edição

A Crónica de Fiorentina

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jérôme André em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Fiorentina pode não conseguir dar a Pietro Comuzzo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Pietro Comuzzo quer futebol continental; se o Fiorentina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Nikola Krstović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nikola Krstović compromete-se com o Fiorentina por mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Fagioli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Nikola Krstović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luca Ranieri é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luca Ranieri está nela.

Mercado

A história de Mattia Magalotti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mattia Magalotti assinar alguma coisa — um contrato no Fiorentina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

Padova não consegue deixar Matías Moreno de fora

38 jogos a titular e uma média de 6.88. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Plantel

Simon Sohm quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

197 Edição

A Crónica de Fiorentina

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Éderson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

O banco

Enis Ujkaj guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lucas Beltrán

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Dodo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O Fiorentina faz as contas à perda de Jérôme André

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Beltrán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Frosinone leva os pontos ao Fiorentina

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Enis Ujkaj tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Fiorentina lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Fiorentina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

196 Edição

A Crónica de Fiorentina

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Fiorentina cai para o lugar 19

19 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

Lucas Beltrán estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Jacopo Fazzini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fiorentina, e não vai ser retirado.

Direção

Cresce a pressão na direção do Fiorentina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Viery está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Fiorentina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Beltrán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Luca Ranieri em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Stefano Turati quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Até que enfim: o Fiorentina ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Mantova. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Em resumo

185 Edição

A Crónica de Fiorentina

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Fiorentina por uma vitória

Já são 16 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Fiorentina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Éderson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência de Éderson para o Lazio

O negócio que levaria Éderson para o Lazio caiu na fase final e ele reapresenta-se no Fiorentina com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

O banco

Alessandro Plizzari guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Excelsior voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Maat Daniel Caprini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Éderson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Jérôme André esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de David De Gea um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Jogo Tarde má para o Fiorentina diante do Bologna
  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Jhon Durán manda-a para a própria baliza
182 Edição

A Crónica de Fiorentina

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Fiorentina por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Fiorentina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Os golos abandonaram o Fiorentina

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Fiorentina sabe dizer em que semana.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Éderson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Juventus entra na fila por Marin Pongračić

Mais um nome na lista: o Juventus fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Marin Pongračić. A resposta do Fiorentina não mudou — para já.

Plantel

Jérôme André em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Juventus leva os pontos ao Fiorentina

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Matteo Lovato fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matteo Lovato e o Fiorentina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Amir Richardson quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Fiorentina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Arthur Atta

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arthur Atta, e o treinador deixou.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Dodo tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção O Fiorentina arrecada $1.6M de um negócio antigo
178 Edição

A Crónica de Fiorentina

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Fiorentina por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Fiorentina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Jhon Durán pede para sair do Fiorentina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Marin Pongračić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fiorentina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Marin Pongračić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marin Pongračić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fiorentina as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Fiorentina pode não conseguir dar a Jacopo Fazzini o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Jacopo Fazzini quer futebol continental; se o Fiorentina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Beltrán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jérôme André em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fiorentina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Jacopo Fazzini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dodo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Fiorentina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

177 Edição

A Crónica de Fiorentina

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Alessandro Arena encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 50. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Éderson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fiorentina podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Acaba o percurso do Fiorentina na taça

1‑1 frente ao Catania, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Fiorentina

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Mantova continuou a vir porque nada o travou, e ao Fiorentina vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Fiorentina

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Fiorentina já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Jérôme André, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fiorentina

Dodo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para David De Gea

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David De Gea, e o treinador deixou.

Plantel

Jhon Durán tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Fiorentina lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Fiorentina

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tigre voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fiorentina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Maat Daniel Caprini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Fiorentina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Fiorentina por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Fiorentina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Dodo sobe a fasquia para o Fiorentina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Fiorentina a ouviu como outra coisa.

Plantel

Éderson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Jérôme André e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Fiorentina diante do Como

1‑2 para o Como, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Lucas Beltrán

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

Portas fechadas no Fiorentina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

171 Edição

A Crónica de Fiorentina

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alessandro Arena

Dribles concretizados: 51. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Fiorentina avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Sorrento, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Maat Daniel Caprini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Mercado

O Fiorentina pode não conseguir dar a Dodo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Dodo quer futebol continental; se o Fiorentina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Jérôme André assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jérôme André e o Fiorentina acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Fiorentina

Jérôme André e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fiorentina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Fagioli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Viery no seu melhor

Avaliado com 8.24. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Fiorentina.

O banco

O treinador faz de Matteo Lovato um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Fiorentina

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

7 jogos sem vencer para o Fiorentina

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Fiorentina já não são delicadas.

Mercado

Marin Pongračić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fiorentina já falam dele no passado.

Plantel

Evolução real de Maat Daniel Caprini no Fiorentina

A forma vai e vem; esta não foi. Maat Daniel Caprini tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no Fiorentina

Jérôme André e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Fiorentina

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Jhon Durán quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Fiorentina sabem-no.

Notas dos jogadores

Davide Bragantini passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Fiorentina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Fagioli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Fiorentina fica aquém diante do Hellas Verona

O Hellas Verona levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Nicolò Fagioli um exemplo
  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Fiorentina
  • O banco A vista do banco