Marcado para Ryan Steffen
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel29/10/2035
Uma fratura deixa Pablo Osorio de fora 38 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no San Luis falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Direção29/10/2035
Cresce a pressão na direção do San Luis
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel29/10/2035
Um desentendimento no San Luis
Jorge Jara e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel29/10/2035
Palavras no treino do San Luis sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Cid está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco29/10/2035
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
O banco29/10/2035
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Francisco Meneses treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel15/10/2035
Troca de palavras no San Luis
Kevin Cid e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção15/10/2035
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.
Plantel15/10/2035
Uma temporada à margem para Eldor Ahmedov
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No San Luis ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
O banco15/10/2035
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
O banco15/10/2035
Yahor Noyok pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Direção15/10/2035
A formação do San Luis vale o que custa
100 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 7 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel08/10/2035
14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O San Luis perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo08/10/2035
San Luis cai para o lugar 14
21 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado08/10/2035
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
O banco08/10/2035
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel08/10/2035
Os ânimos aquecem no San Luis
Kevin Cid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção08/10/2035
$177.1K do bolso do dono em San Luis
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Plantel08/10/2035
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o San Luis lida com um homem que quer outro país.
Plantel08/10/2035
Jean Nunez entra no onze do mês
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
Mercado08/10/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel24/09/2035
Uma lesão de joelho das piores para Ignacio Flores
28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O San Luis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado24/09/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do San Luis, e não vai ser retirado.
Mercado24/09/2035
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Francisco Meneses será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no San Luis as despedidas começaram em silêncio.
Plantel24/09/2035
Uma zanga por causa do esforço no San Luis
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Cid estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção24/09/2035
San Luis não podem contratar ninguém
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
Plantel24/09/2035
Os ânimos aquecem no San Luis
Pablo González esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco24/09/2035
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O San Luis disse a Benjamin Valdes que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco24/09/2035
Kevin Cid ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Mercado24/09/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo17/09/2035
Apito final na época do San Luis
14.º lugar com 21 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.
Jogo15/09/2035
A espera do San Luis continua
Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
O banco17/09/2035
Ryan Steffen: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» San Luis nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel17/09/2035
Palavras no treino do San Luis sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Cid está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado17/09/2035
Um dos nossos: Daniel Aravena junta-se à equipa principal do San Luis
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Daniel Aravena é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado17/09/2035
A formação existe exatamente para esta manhã. Felipe Nunez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado17/09/2035
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Luis Beausejour está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado17/09/2035
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Pablo Medel está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Jogo15/09/2035
O Santiago Morning levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel06/08/2035
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kevin Cid e o San Luis acertam mais 3 anos.
Direção06/08/2035
$179.4K do dono mantém o San Luis à tona
O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.
Plantel06/08/2035
Palavras no treino do San Luis sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Cid está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo04/08/2035
0‑2 para o Deportes Santa Cruz, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel06/08/2035
Os ânimos aquecem no San Luis
Pablo González esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco06/08/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel06/08/2035
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no San Luis sabem-no.
O banco06/08/2035
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
O banco06/08/2035
Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Francisco Meneses.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado04/06/2035
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel04/06/2035
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
O banco04/06/2035
Junior Rosales: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» San Luis nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel04/06/2035
Um desentendimento no San Luis
Emerson Rubio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção04/06/2035
$49.3K do bolso do dono em San Luis
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Alvos de mercado04/06/2035
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo02/06/2035
0‑1 para o Union Espanola, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Direção04/06/2035
Nenhuma contratação autorizada em San Luis
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel28/05/2035
Troca de palavras no San Luis
Emerson Rubio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo26/05/2035
0‑1 para o Santiago Morning, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Notas dos jogadores28/05/2035
Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Direção28/05/2035
A dívida de San Luis chega aos $22.1M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Jogo28/05/2035
O boletim de meio de época do San Luis
13.º lugar, 10 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.
O banco28/05/2035
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco28/05/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel28/05/2035
Ryan Steffen desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco28/05/2035
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo16/04/2035
San Luis cai para o lugar 14
6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Plantel16/04/2035
Emerson Rubio em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no San Luis coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel16/04/2035
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No San Luis ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Jogo14/04/2035
O Huachipato levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco16/04/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel16/04/2035
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tomas Meneses e o San Luis acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O banco16/04/2035
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel16/04/2035
Uma zanga por causa do esforço no San Luis
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ryan Steffen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores16/04/2035
Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado29/01/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do San Luis, e não vai ser retirado.
Plantel29/01/2035
Os ânimos aquecem no San Luis
Emerson Rubio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco29/01/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roger Guerra, e o treinador deixou.
Plantel29/01/2035
Uma zanga por causa do esforço no San Luis
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Cid estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel29/01/2035
Demasiada mudança demasiado depressa no San Luis
9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Direção29/01/2035
Em San Luis não entra ninguém enquanto não sair alguém
O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a San Luis neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado15/01/2035
Alexis Osorio entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que San Luis podem fingir não ter ouvido.
Plantel15/01/2035
Um desentendimento no San Luis
Emerson Rubio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado15/01/2035
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel15/01/2035
Uma zanga por causa do esforço no San Luis
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Cid estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel15/01/2035
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ryan Steffen compromete-se com o San Luis por mais 3 anos.
Plantel15/01/2035
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Mercado15/01/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado15/01/2035
Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao San Luis.
Mercado15/01/2035
36 meses e a descer para Yahor Noyok
Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Yahor Noyok continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado08/01/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do San Luis, e não vai ser retirado.
Plantel08/01/2035
Um desentendimento no San Luis
Emerson Rubio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado08/01/2035
Porta fechada: Joaquín Muñoz fica onde está
O San Luis perguntou e o O'Higgins disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel08/01/2035
Kevin Cid desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco08/01/2035
Ignacio Flores reencontra um treinador com quem se desentendeu
Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no San Luis espera que o novo treinador tenha esquecido, e Ignacio Flores menos ainda.
Direção08/01/2035
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.
Plantel08/01/2035
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yahor Noyok e o San Luis acertam mais 3 anos.
Mercado08/01/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado08/01/2035
Tem 20 anos e ninguém em San Luis o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.