22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Thierno Ballo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel29/10/2029
Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cheick Mamadou Diabaté está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
30 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Thierno Ballo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
O Red Bull Salzburg levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel22/10/2029
Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rene Renner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel22/10/2029
No Wolfsberger AC ainda são estranhos uns para os outros
7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
O banco22/10/2029
Erik Kojzek tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Wolfsberger AC dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Wolfsberger AC marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.
Plantel15/10/2029
Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cheick Mamadou Diabaté está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Sankara Karamoko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Josip Mitrović. 2‑1 sobre o Altach, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Michael Onisiwo lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel08/10/2029
Uma lesão muscular afasta Thierno Ballo durante 14 dias
Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Wolfsberger AC vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Thierno Ballo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
52 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo29/09/2029
Não se vê o fim da espera do Wolfsberger AC por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wolfsberger AC tem de arrancar um resultado de algum lado.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Markus Hinteregger será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rene Renner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sankara Karamoko, e o treinador deixou.
O banco01/10/2029
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Lukas Hinteregger saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Michael Onisiwo lesiona os ligamentos do joelho — 59 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 59 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Thierno Ballo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cheick Mamadou Diabaté estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Em resumo
Notas dos jogadoresNinguém em campo chegou perto de Thierno Ballo
66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dominik Prass está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
A formação existe exatamente para esta manhã. Dominik Arnautovic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
74 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Thierno Ballo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/09/2029
Uma transferência que Facundo Báez teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Facundo Báez está a viver essa versão no Wolfsberger AC, e costuma notar-se no primeiro mês.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lukas Wedl, e o treinador deixou.
Plantel10/09/2029
Fabian Wohlmuth desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Ninguém no Wolfsberger AC dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
81 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Dois golos e um 8.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores03/09/2029
Noah Tamsamani, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.83
Um 7.83 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.07 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Direção03/09/2029
O prazo passa com 21 contratações e 26 saídas
Está feito o negócio no Wolfsberger AC até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
88 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Verba acordada, salário acordado, e o Red Bull Salzburg à espera com uma camisola. No Wolfsberger AC ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cheick Mamadou Diabaté estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Sankara Karamoko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lukas Hinteregger depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Em resumo
O bancoJosip Mitrović tornou-se um homem de confiança do treinador
95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabian Wohlmuth estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Erik Kojzek está nela.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
103 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wolfsberger AC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sankara Karamoko produziu-o, e o 8.85 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Erik Kojzek será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.
Thierno Ballo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.