Wolfsberger AC

Austrian Bundesliga
15 Fev 2027
Segunda-feira
Processo
28 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Matić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Ajax avisa o Wolfsberger AC: Emre Ünüvar não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Um dos nossos: Stefan Ulmer junta-se à equipa principal do Wolfsberger AC

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Stefan Ulmer é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Wolfsberger AC perde David Skubl

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

MFK Ruzomberok estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Wolfsberger AC vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Não há lugar para Johannes Moser no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Wolfsberger AC joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Raffael Behounek bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Raffael Behounek treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Emprestados

Erik Kojzek continua a marcar em Partizan

20 jogos longe de casa e 6 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Uma temporada à margem para David Cornell

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Wolfsberger AC ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

Edições anteriores
27 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Wolfsberger AC estão lá em cima

3.º lugar e 30 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Direção

O prazo passa com 7 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Wolfsberger AC até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Austria Wien voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Wolfsberger AC não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Austria Wien avisa o Wolfsberger AC: Philipp Maybach não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Emprestados

12 golos por empréstimo para Sankara Karamoko

27 jogos no IMT e os golos não param. No Wolfsberger AC acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Simon Piesinger ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ramón Arcas assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ramón Arcas e o Wolfsberger AC acertam mais 1 anos.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ryan Ogam recusa o CS Constantine

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Tochukwu Michael põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Johannes Moser vai a exames médicos no Wolfsberger AC

Tudo acordado com o Red Bull Salzburg, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

O Wolfsberger AC faz as contas à perda de Dejan Dragovic

31 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Raffael Behounek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC leva uma nega por German Onugkha

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rodina fica com o seu homem, e o Wolfsberger AC volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Cornell está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Sankara Karamoko

11 golos em 26 jogos no IMT — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Wolfsberger AC alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Cheick Mamadou Diabaté bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Cheick Mamadou Diabaté treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Andrea Favilli não vem para o Wolfsberger AC

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Avellino ninguém diz, e no Wolfsberger AC ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Cesena avisa o Wolfsberger AC: Nicolás Franco não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Nicolas Wimmer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolas Wimmer, e o treinador deixou.

Plantel

Tobias Gruber fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tobias Gruber e o Wolfsberger AC acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Rapid Wien deve abrir conversas por Marco Sulzner

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Wolfsberger AC vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC pergunta por Emre Ünüvar

Uma sondagem ao Ajax para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Cheick Mamadou Diabaté bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Wolfsberger AC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Tochukwu Michael guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Oliver Sorg está a uns exames médicos do Wolfsberger AC

O negócio com o SV Ried está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriele Gori fica onde está

O Wolfsberger AC perguntou e o Ascoli disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Gernot Arnautovic sobe da formação do Wolfsberger AC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Gernot Arnautovic está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Wolfsberger AC promove Markus Hinteregger de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Markus Hinteregger passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Gustavo Reyes assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gustavo Reyes e o Wolfsberger AC acertam mais 3 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gustavo Reyes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC tenta Nicolás Franco por empréstimo

Perguntou-se ao Cesena se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Wolfsberger AC estão lá em cima

3.º lugar e 30 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Jessic Ngankam entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Wolfsberger AC estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

O Wolfsberger AC diz que não — desta vez

A proposta do OFK Beograd por Ryan Ogam foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alberto Cerri fica onde está

O Wolfsberger AC perguntou e o Cesena disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

David Cornell desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC tenta Dejan Radonjić por empréstimo

Perguntou-se ao SV Ried se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC tenta Oliver Sorg por empréstimo

Perguntou-se ao SV Ried se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Marco Sulzner

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marco Sulzner, e o treinador deixou.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Matić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Raffael Behounek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Sankara Karamoko

22 jogos no IMT e os golos não param. No Wolfsberger AC acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Ryan Ogam fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ryan Ogam e o Wolfsberger AC acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

A história de Giacomo Vrioni recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Giacomo Vrioni assinar alguma coisa — um contrato no Wolfsberger AC ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Boris Matić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Raffael Behounek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Wolfsberger AC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Angelo Gattermayer não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Wolfsberger AC sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

O treinador faz uma promessa a Simon Piesinger

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Wolfsberger AC. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Lukas Gütlbauer já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Wolfsberger AC essa pergunta é mais difícil de responder.

Emprestados

Erik Kojzek continua a marcar em Partizan

13 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Boris Matić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Boris Matić e o Wolfsberger AC acertam mais 5 anos.

Plantel

Troca de palavras no Wolfsberger AC

Raffael Behounek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Um dos nossos: Kevin Posch junta-se à equipa principal do Wolfsberger AC

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Kevin Posch é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Wolfsberger AC promove Gernot Hinteregger de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Gernot Hinteregger passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Cornell estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Simon Piesinger um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Wolfsberger AC estão lá em cima

3.º lugar e 30 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Raffael Behounek desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Raffael Behounek está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Uma promoção para Boris Matić

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Boris Matić subiu nela.

O banco

Filip Rózga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Filip Rózga está nela.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Wolfsberger AC despede-se da taça

O Sturm Graz segue em frente e o Wolfsberger AC vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

As bancadas

Uma goleada na taça no Sturm Graz deixa o Wolfsberger AC a explicar-se

0-3, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

Troca de palavras no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Lukas Gütlbauer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lukas Gütlbauer, e o treinador deixou.

Plantel

Austin Harrison fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Austin Harrison e o Wolfsberger AC acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Portas fechadas no Wolfsberger AC

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emin Kujović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Martin Fuchs: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que David Cornell

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Rene Renner encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jessic Ngankam vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.36 na época, com 18 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Um desentendimento no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Cornell estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida no Wolfsberger AC

Disseram uma coisa a Cheick Mamadou Diabaté e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Jessic Ngankam

7.72, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Wolfsberger AC tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Simon Piesinger

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Simon Piesinger.

Jogo

Wolfsberger AC e Sturm Graz levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Cheick Mamadou Diabaté bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Cheick Mamadou Diabaté treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Markus Pink passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolas Wimmer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O jogo grande: o Sturm Graz no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Wolfsberger AC não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Giacomo Vrioni

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.01, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Simon Piesinger ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Sankara Karamoko

9 golos em 16 jogos no IMT — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Wolfsberger AC alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Wolfsberger AC divide pontos com o SV Ried

Um 1‑1 com o SV Ried deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Cheick Mamadou Diabaté pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Wolfsberger AC recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 28 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Jessic Ngankam

17 golos e uma média de 7.37 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolas Wimmer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Raffael Behounek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Konrad Prass sobe da formação do Wolfsberger AC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Konrad Prass está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Peter Arnautovic junta-se à equipa principal do Wolfsberger AC

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Peter Arnautovic é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Wolfsberger AC cumpre diante do Mattersburg

Um 1‑0 sobre o Mattersburg, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Nicolas Wimmer foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Wolfsberger AC golpeia nos descontos e vence o Grodig

Faltavam 88 minutos e o Grodig tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Wolfsberger AC não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

Os dois de Jessic Ngankam — 8.87

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.87, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Filip Rózga, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.67

Nota 7.67 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Jessic Ngankam

16 golos e uma média de 7.34 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Jessic Ngankam faz a diferença pelo Wolfsberger AC contra o Grodig

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jessic Ngankam. 2‑1 sobre o Grodig, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Boris Matić

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dominik Fitz

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Cornell está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Boris Matić

Nota 8.06 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Boris Matić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida no Wolfsberger AC

Disseram uma coisa a Angelo Gattermayer e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Rene Renner fica com as honras

Nota 7.54 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Wolfsberger AC, o melhor em campo era deles.

O banco

Lukas Gütlbauer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Meio satisfeito: Martin Fuchs sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

A falta de forma apanha David Cornell

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Sankara Karamoko

13 jogos no IMT e os golos não param. No Wolfsberger AC acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Jogo

Wolfsberger AC fica em branco frente ao Rapid Wien

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Rapid Wien defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Angelo Gattermayer

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Emmanuel Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Wolfsberger AC diante do Red Bull Salzburg

1‑2 para o Red Bull Salzburg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Simon Piesinger

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Simon Piesinger, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Martin Fuchs saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O Wolfsberger AC escolhe outro à frente de David Cornell

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A pergunta sobre Angelo Gattermayer persegue o Wolfsberger AC

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Angelo Gattermayer. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Simon Piesinger fica de fora por razões táticas no Wolfsberger AC

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jessic Ngankam vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.33 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Cornell estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para David Cornell

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Cornell, e o treinador deixou.

Jogo

O Altach rouba a vitória ao Wolfsberger AC

Um golo aos 94 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

Jessic Ngankam acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.84 na ficha, e os adeptos do Wolfsberger AC saíram a repetir um nome.

Jogo

Igualdade entre Wolfsberger AC e Altach

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: Martin Fuchs sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

David Cornell fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Wolfsberger AC é líder

20 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Notas dos jogadores

Os dois de Jessic Ngankam — 8.99

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.99, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Filip Rózga, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.09

Nota 8.09 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Troca de palavras no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Dominik Fitz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jessic Ngankam vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 13 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Jessic Ngankam faz a diferença pelo Wolfsberger AC contra o Admira Wacker

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jessic Ngankam. 3‑2 sobre o Admira Wacker, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Os adeptos do Wolfsberger AC encontraram um ídolo em Filip Rózga

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Filip Rózga tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Cheick Mamadou Diabaté um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC
  • Plantel No Wolfsberger AC ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
9 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Wolfsberger AC recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 17 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Um desentendimento no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jessic Ngankam carrega o Wolfsberger AC

11 golos e uma média de 7.22 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Jessic Ngankam passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

O Wolfsberger AC a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 2.º lugar, 17 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 91 minutos, depois de uma tarde que o Wolfsberger AC tinha praticamente arrumada. O Austria Wien vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Emin Kujović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Wolfsberger AC e Austria Wien levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Martin Fuchs sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Wolfsberger AC

Um 1‑6 imposto pelo Sturm Graz é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wolfsberger AC e do Sturm Graz por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Golo número 50 para Giacomo Vrioni

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Cornell está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Giacomo Vrioni no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wolfsberger AC.

Plantel

Um dia para esquecer para Lukas Gütlbauer

Batido 6 vezes, 4 defesas, e uma tarde que fica no registo dele, tenha a culpa sido sua ou da defesa. É a injustiça silenciosa da posição.

O banco

O treinador faz de Simon Piesinger um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Wolfsberger AC

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Wolfsberger AC ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O SV Ried vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Rene Renner encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

O Spartak Moscow avisa o Wolfsberger AC: Pavel Meleshin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Jessic Ngankam faz a diferença pelo Wolfsberger AC contra o SV Ried

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jessic Ngankam. 2‑1 sobre o SV Ried, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ryan Ogam

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Antevisão

O Wolfsberger AC e o Sturm Graz encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Jessic Ngankam em notas de excelência

Uma exibição de 8.30 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Jessic Ngankam

10 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Wolfsberger AC é líder

13 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC leva uma nega por Marcel Wimmer

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mattersburg fica com o seu homem, e o Wolfsberger AC volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

O Wolfsberger AC fecha o mercado com um plantel feito por si

16 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Miguel Martinez rejeita a mudança

O Wolfsberger AC tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Llaneros, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jessic Ngankam

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Boris Matić

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Altach a seguir Tobias Gruber

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Wolfsberger AC nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Boris Matić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dominik Fitz

Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Wolfsberger AC atropela o Grodig

5‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Jessic Ngankam leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

As bancadas

O Wolfsberger AC vende um ídolo por $5.6M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Donis Avdijaj era uma das razões por que as pessoas vinham, e $5.6M não substitui isso sozinho.

Mercado

Wolfsberger AC vende Donis Avdijaj por $5.6M

Donis Avdijaj parte para o Zeleznicar Pancevo num negócio de $5.6M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Notas dos jogadores

Filip Rózga, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.68

Nota 7.68 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Emmanuel Agyemang

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

Leon Borković recusa o Wolfsberger AC

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Raffael Behounek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Jessic Ngankam

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.51, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Ryan Ogam recusa o Central Coast Mariners

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Mattersburg voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Wolfsberger AC não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Wolfsberger AC

Raffael Behounek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Wolfsberger AC cumpre diante do Rapid Wien

Um 3‑1 sobre o Rapid Wien, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC leva uma nega por Jonas Mayer

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SV Ried fica com o seu homem, e o Wolfsberger AC volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wolfsberger AC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Matić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Martin Fuchs: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

O banco

Marco Sulzner ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Wolfsberger AC escolhe outro à frente de David Cornell

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Zeleznicar Pancevo a seguir Donis Avdijaj

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Wolfsberger AC nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Thibault Rodriguez não vem para o Wolfsberger AC

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Chamois Niortais ninguém diz, e no Wolfsberger AC ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC leva uma nega por Vesel Demaku

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Altach fica com o seu homem, e o Wolfsberger AC volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Wolfsberger AC

Raffael Behounek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Wolfsberger AC diante do Red Bull Salzburg

0‑2 para o Red Bull Salzburg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Dominik Fitz — 6.86

Nota de 6.86 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emin Kujović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Angelo Gattermayer continua a pagar por uma tarde no Wolfsberger AC

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Martin Fuchs a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Wolfsberger AC arrasa o Altach

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Altach, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Jessic Ngankam — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Nicolas Wimmer assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nicolas Wimmer e o Wolfsberger AC acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Raffael Behounek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Boris Matić

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

O Wolfsberger AC promove Marcel Trimmel de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marcel Trimmel passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Wolfsberger AC promove Dejan Dragovic de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Dejan Dragovic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Markus Schlager junta-se à equipa principal do Wolfsberger AC

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Markus Schlager é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Dominik Arnautovic sobe da formação do Wolfsberger AC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dominik Arnautovic está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

10 golos de Donis Avdijaj

A bola do jogo é de Donis Avdijaj, cujos 10 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Dominik Fitz leva a bola do jogo para casa

8 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Donis Avdijaj comanda a goleada sobre o Admira Wacker

27‑0, e Donis Avdijaj ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Wolfsberger AC. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Um dia que Jessic Ngankam não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Otar Mamageishvili — 8.35

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Otar Mamageishvili produziu-o, e o 8.35 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Os dois de Markus Pink — 8.29

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.29, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Nicolas Wimmer resolveu — 7.96

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Nicolas Wimmer marcou, foi avaliado com 7.96 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Rene Renner resolveu — 7.89

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Rene Renner marcou, foi avaliado com 7.89 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

O Wolfsberger AC diz que não — desta vez

A proposta do ND Gorica por Ryan Ogam foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo