Marcel Neumann

Atacante Esquerdo - St. Pauli
15 Set 2038
Quarta-feira
Processo

Marcado para Marcel Neumann

626 Edição

A Crónica de St. Pauli

26/07/2038
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Amadou Mbengue lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jacopo Desogus parte um osso — 153 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 153 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Marcel Neumann pede para sair do St. Pauli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Em resumo

Edições anteriores
623 Edição

A Crónica de St. Pauli

05/07/2038
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Davis Rath lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Aldair Faustino de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Pauli falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O escrutínio aperta no St. Pauli

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do St. Pauli está a esgotar-se.

Plantel

9 épocas de Miguel Maga

399 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o St. Pauli sabe bem o que tem.

Plantel

Nemanja Trifunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de entradas na formação do St. Pauli

6 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

  • Direção $20.0M retirados da mesa em St. Pauli
  • Direção $493.7K por ano a mais nas contas de St. Pauli
  • Mercado Marcel Neumann colocado na lista de transferências
619 Edição

A Crónica de St. Pauli

07/06/2038
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Plantel

Amadou Mbengue: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Pauli nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nemanja Trifunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

564 Edição

A Crónica de Heidenheim

18/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Heidenheim estão mesmo em apuros

16.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Marvin Pieringer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Andrea Vailati consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Andrea Vailati acabou de assinar pelo Heidenheim e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Filip Rózga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Amaro Maya quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Heidenheim sabem-no.

Mercado

O Heidenheim faz compras onde não custa nada

Teun Gijselhart assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Em resumo

564 Edição

A Crónica de St. Pauli

18/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no St. Pauli mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Léo Leroy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Pauli pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Arkadiusz Pyrka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

561 Edição

A Crónica de Heidenheim

27/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Heidenheim

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

İsa Doğan pede para sair do Heidenheim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marcel Neumann tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Heidenheim já falam dele no passado.

Plantel

Frank Feller em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Heidenheim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marvin Pieringer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

İsa Doğan pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

560 Edição

A Crónica de Heidenheim

20/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Heidenheim, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 21 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Marcel Neumann pede para sair do Heidenheim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Frank Feller esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marvin Pieringer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma promessa cumprida a Harm Jan Smits

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Heidenheim disse a Harm Jan Smits que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Joel Van Dijk continua a pagar por uma tarde no Heidenheim

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

557 Edição

A Crónica de Heidenheim

30/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Heidenheim

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

A espera do Heidenheim continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Diego Mina põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heidenheim, e não vai ser retirado.

Mercado

Marcel Neumann tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Heidenheim já falam dele no passado.

Plantel

İsa Doğan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Heidenheim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marvin Pieringer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Mikkel Kaufmann

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mikkel Kaufmann, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Lynden Edhart

Nota 8.62 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Amaro Maya tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Heidenheim lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

553 Edição

A Crónica de Heidenheim

02/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Helmut Simon

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Heidenheim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Heidenheim

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Heidenheim está a esgotar-se.

Jogo

Tarde humilhante para o Heidenheim

Um 1‑5 imposto pelo TSG Hoffenheim é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Direção

Javier Lorenzo tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Heidenheim toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

12 épocas de Frank Feller

341 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Heidenheim sabe bem o que tem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Frank Feller

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Diego Mina entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Heidenheim podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Marcel Neumann

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marcel Neumann será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heidenheim as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A espera do Heidenheim continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Em resumo

549 Edição

A Crónica de Heidenheim

02/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Javier Lorenzo é o novo treinador do Heidenheim

«É um clube com história a sério, e não tive de pensar muito.» O novo treinador assume e todos recomeçam do zero.

Plantel

Helmut Simon lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Frank Feller

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Filip Rózga — 9.11

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Filip Rózga produziu-o, e o 9.11 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Hamdan Al Menhali entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Heidenheim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Diego Mina guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Heidenheim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Marcel Neumann

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marcel Neumann será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heidenheim as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Marcel Neumann assina pelo St. Pauli ainda ao serviço do Heidenheim

As regras permitem-no e dói na mesma. Marcel Neumann acertou condições com o St. Pauli para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Marvin Pieringer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

534 Edição

A Crónica de Heidenheim

20/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Frank Feller

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Marcel Neumann diz que o Heidenheim não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Aimar Montes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heidenheim, e não vai ser retirado.

Mercado

Ognjen Mišić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Heidenheim já falam dele no passado.

Plantel

Frank Feller em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Heidenheim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marvin Pieringer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Borussia Mönchengladbach leva os pontos ao Heidenheim

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Paul Hennrich encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Hamdan Al Menhali colocado na lista de transferências

O Heidenheim colocou Hamdan Al Menhali no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo