Marcado para Claudio Sanchez
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel25/06/2029
Claudio Sanchez parte um osso — 35 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado25/06/2029
Só falta a fotografia para Tobias Asenzo
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tobias Asenzo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Unión San Felipe as despedidas começaram em silêncio.
Mercado25/06/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
O banco25/06/2029
Isto não é rotação. Lautaro Chávez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Unión San Felipe finge o contrário.
Alvos de mercado25/06/2029
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Huachipato fica com o seu homem, e o Unión San Felipe volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel25/06/2029
Norberto Palmieri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção25/06/2029
Os salários engolem 111% das receitas do Unión San Felipe
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel25/06/2029
Palavras no treino do Unión San Felipe sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel León está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado25/06/2029
Perguntou-se ao San Luis se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel18/06/2029
43 dias de fora para Claudio Sanchez depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Unión San Felipe vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado18/06/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
O banco18/06/2029
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Alvos de mercado18/06/2029
O negócio com o Santiago Wanderers está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel18/06/2029
Santiago Mederos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção18/06/2029
Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.
Alvos de mercado18/06/2029
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universidad Catolica fica com o seu homem, e o Unión San Felipe volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel18/06/2029
Axel León desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado11/06/2029
Condições fechadas: Tobias Asenzo vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Audax Italiano à espera com uma camisola. No Unión San Felipe ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Plantel11/06/2029
Claudio Sanchez parte um osso — 52 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores11/06/2029
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.60, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado11/06/2029
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Unión San Felipe podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado11/06/2029
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Unión San Felipe fez a parte difícil com o San Luis, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel11/06/2029
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Unión San Felipe coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco11/06/2029
Isto não é rotação. Axel León está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Unión San Felipe finge o contrário.
Alvos de mercado11/06/2029
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel04/06/2029
Claudio Sanchez parte um osso — 59 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 59 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado04/06/2029
A proposta do Audax Italiano por Tobias Asenzo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado04/06/2029
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Unión San Felipe podem fingir não ter ouvido.
Plantel04/06/2029
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Mercado04/06/2029
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Unión San Felipe já falam dele no passado.
Alvos de mercado04/06/2029
Tudo acordado com o San Luis, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel04/06/2029
Santiago Mederos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado04/06/2029
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo02/06/2029
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel28/05/2029
Claudio Sanchez parte um osso — 66 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores28/05/2029
Bis, e a tarde é de Tobias Asenzo — 8.72
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Tobias Asenzo produziu-o, e o 8.72 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel28/05/2029
Santiago Mederos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco28/05/2029
Isto não é rotação. Lautaro Chávez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Unión San Felipe finge o contrário.
As bancadas28/05/2029
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ignacio Sinturión tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo26/05/2029
Um 2‑0 sobre o Deportes Copiapó, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Plantel28/05/2029
Uma zanga por causa do esforço no Unión San Felipe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel León estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção28/05/2029
Os salários levam 118% do que Unión San Felipe recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Jogo28/05/2029
10.º lugar, 20 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel21/05/2029
Uma fratura deixa Claudio Sanchez de fora 73 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Unión San Felipe falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
O banco21/05/2029
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Unión San Felipe nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel21/05/2029
Santiago Mederos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção21/05/2029
As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.
Plantel21/05/2029
Axel León desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo19/05/2029
Foi preciso Sergio Riffo marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Curicó Unido, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.
O banco21/05/2029
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ronald Valencia, e o treinador deixou.
O banco21/05/2029
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Gary Sagal escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel14/05/2029
Uma fratura deixa Claudio Sanchez de fora 81 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Unión San Felipe falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
O banco14/05/2029
Isto não é rotação. Axel León está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Unión San Felipe finge o contrário.
Plantel14/05/2029
Santiago Mederos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco14/05/2029
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel14/05/2029
Uma zanga por causa do esforço no Unión San Felipe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel León estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco14/05/2029
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
O banco14/05/2029
Norberto Palmieri tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Unión San Felipe dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado14/05/2029
Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Unión San Felipe pode pedir e sobe o salário que Tobias Asenzo pode exigir.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel07/05/2029
Uma fratura deixa Claudio Sanchez de fora 89 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Unión San Felipe falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado07/05/2029
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Unión San Felipe ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Jogo05/05/2029
Um 1‑0 sobre o Union Espanola, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Notas dos jogadores07/05/2029
Nota 8.30 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Plantel07/05/2029
Axel León desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel07/05/2029
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Unión San Felipe coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado07/05/2029
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Unión San Felipe, mais uma semana sem a assinatura de Valentín Perales.
O banco07/05/2029
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Gary Sagal podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Plantel07/05/2029
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel30/04/2029
Uma fratura deixa Claudio Sanchez de fora 99 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Unión San Felipe falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado30/04/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel30/04/2029
Santiago Mederos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco30/04/2029
Isto não é rotação. Lautaro Chávez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Unión San Felipe finge o contrário.
Plantel30/04/2029
Uma zanga por causa do esforço no Unión San Felipe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel León estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel30/04/2029
Toda a gente no Unión San Felipe viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
Direção30/04/2029
Em Unión San Felipe, 103% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Notas dos jogadores30/04/2029
Avaliado com 7.88. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
O banco30/04/2029
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel23/04/2029
Uma fratura deixa Claudio Sanchez de fora 106 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Unión San Felipe falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
O banco23/04/2029
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Unión San Felipe pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel23/04/2029
Santiago Mederos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção23/04/2029
As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.
Plantel23/04/2029
Uma zanga por causa do esforço no Unión San Felipe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel León estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores23/04/2029
Ninguém em campo chegou perto de Santiago Mederos
7.50, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Unión San Felipe tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
O banco23/04/2029
O treinador faz de Joaquín Medina um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco23/04/2029
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Gary Sagal não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Unión San Felipe também ninguém o escondia.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo08/03/2028
Eliminado, 0‑1 com o Huachipato, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Plantel13/03/2028
Claudio Sanchez parte um osso — 16 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel13/03/2028
Santiago Mederos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel13/03/2028
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Emanuell Silva Ferreira está a viver essa versão no Unión San Felipe, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel13/03/2028
Valentín Perales desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo11/03/2028
O Union Espanola levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco13/03/2028
Não há esconderijo para Axel León
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Axel León, e o treinador deixou.
O banco13/03/2028
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel06/03/2028
Claudio Sanchez parte um osso — 23 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
O banco06/03/2028
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Unión San Felipe pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado06/03/2028
Joshua Romero entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Unión San Felipe podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores06/03/2028
Subiu ao canto e Valentín Perales resolveu — 7.66
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Valentín Perales marcou, foi avaliado com 7.66 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Notas dos jogadores06/03/2028
Axl Ríos sobe e resolve — 7.62
Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.62 para o resto.
Plantel06/03/2028
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Valentín Perales e o Unión San Felipe acertam mais 2 anos.
Plantel06/03/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Unión San Felipe coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel06/03/2028
Palavras no treino do Unión San Felipe sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentín Perales está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo04/03/2028
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Valentín Perales. 2‑1 sobre o Santiago Morning, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo26/02/2028
Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o San Marcos de Arica passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.
O banco28/02/2028
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel28/02/2028
Claudio Sanchez parte um osso — 30 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado28/02/2028
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Unión San Felipe já falam dele no passado.
Notas dos jogadores28/02/2028
A idade ainda não apanhou Bruno Vides — 7.96
Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Notas dos jogadores28/02/2028
Um golo de defesa dá a vitória ao Unión San Felipe — 7.74
1 para Axl Ríos, avaliado com 7.74, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Plantel28/02/2028
Santiago Mederos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas28/02/2028
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Martín Espinoza Pino tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.