Marcado para Alec Kann
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel06/08/2029
10 defesas: Chris Brady foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Plantel06/08/2029
O joelho: Sean Moore fora por 40 dias
40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chicago Fire perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Direção06/08/2029
O prazo passa com 19 contratações e 13 saídas
Está feito o negócio no Chicago Fire até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Alvos de mercado06/08/2029
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Minnesota United FC fica com o seu homem, e o Chicago Fire volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado06/08/2029
O negócio com o New York Red Bulls está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel06/08/2029
Philip Zinckernagel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado06/08/2029
Negócios são negócios: Alec Kann sai
O Minnesota United FC pagou $19.0K e o Chicago Fire aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
O banco06/08/2029
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para DeAndre Morris, e o treinador deixou.
Plantel06/08/2029
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» César Yanis compromete-se com o Chicago Fire por mais 2 anos.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo28/07/2029
O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O Los Angeles Football Club vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.
Alvos de mercado30/07/2029
O aperto de mão com o Chicago Fire está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Alvos de mercado30/07/2029
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O DC United fica com o seu homem, e o Minnesota United FC volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel30/07/2029
Nicolás Romero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel30/07/2029
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edwin Cerrillo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo28/07/2029
Um 2‑1 sobre o Los Angeles Football Club, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Jogo28/07/2029
5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Los Angeles Football Club. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
Plantel30/07/2029
38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores30/07/2029
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.21, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado30/07/2029
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chicago Fire ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Mercado30/07/2029
O Chicago Fire gasta $1.0M para subir o nível
Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $1.0M porque Adrian Gill é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.
Alvos de mercado30/07/2029
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Alvos de mercado30/07/2029
Não, obrigado: Adis Jašić rejeita a mudança
O Chicago Fire tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Crvena Zvezda, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel30/07/2029
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo28/07/2029
Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.
Plantel30/07/2029
Drew Baiera desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado09/07/2029
Toronto FC voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Chicago Fire não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado09/07/2029
Alec Kann entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chicago Fire podem fingir não ter ouvido.
Mercado09/07/2029
Alec Kann tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chicago Fire já falam dele no passado.
Jogo07/07/2029
Não se vê o fim da espera do Chicago Fire por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Chicago Fire tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel09/07/2029
Anzor Mekvabishvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo07/07/2029
4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Alvos de mercado09/07/2029
$310.0K era o máximo que o clube pagaria, e o New York Red Bulls pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Jogo07/07/2029
0‑1 para o FC Cincinnati, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco09/07/2029
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Luca Ferreira a uma sala que já as tinha ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores11/06/2029
Dribles concretizados: 52. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel11/06/2029
Chris Brady decide tudo aos onze metros
2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.
Jogo06/06/2029
O New York City fechou tudo por 0‑0. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.
Notas dos jogadores11/06/2029
A idade ainda não apanhou Jonathan Bamba — 7.93
Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.93 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Mercado11/06/2029
Só falta a fotografia para Alec Kann
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alec Kann será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chicago Fire as despedidas começaram em silêncio.
Plantel11/06/2029
Philip Zinckernagel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo09/06/2029
Continua sem haver quem bata o Chicago Fire
A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
O banco11/06/2029
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel04/06/2029
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel04/06/2029
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Santiago Pita e o Chicago Fire acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Direção04/06/2029
A direção do Chicago Fire arranja $4.1M para o treinador
Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $4.1M passa a ser inteiramente problema dele.
O banco04/06/2029
Juan Torres tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Chicago Fire dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado04/06/2029
Alec Kann está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Chicago Fire foi explícito quanto à situação de Alec Kann, o que é mais do que muitos recebem.
Plantel04/06/2029
Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Chicago Fire do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.
Mercado04/06/2029
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Chicago Fire sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco04/06/2029
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Juan Torres apontou a data.
O banco04/06/2029
Nolan Norris pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores14/05/2029
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Anzor Mekvabishvili marcou, foi avaliado com 7.97 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Plantel14/05/2029
A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Denis Vavro, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Mercado14/05/2029
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chicago Fire ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Direção14/05/2029
Não há pior forma de perder um futebolista. Alec Kann pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Plantel14/05/2029
Denis Vavro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco14/05/2029
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Julián Bazán, e o treinador deixou.
O banco14/05/2029
Chris Brady tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Chicago Fire dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Jogo12/05/2029
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
O banco14/05/2029
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Luca Ferreira não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Chicago Fire também ninguém o escondia.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores05/03/2029
Iker Fimbres passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Notas dos jogadores05/03/2029
Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.00 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.
Mercado05/03/2029
Alec Kann põe tudo por escrito
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado05/03/2029
A proposta seguiu esta semana para o Seattle Sounders, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Alvos de mercado05/03/2029
Não há negócio por Josh Atencio a esse preço
O Chicago Fire ofereceu $690.0K; o Colorado Rapids disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Plantel05/03/2029
Philip Zinckernagel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção05/03/2029
5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Chicago Fire
Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.
Alvos de mercado05/03/2029
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel01/01/2029
Uma lesão de joelho das piores para Anton Salétros
52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chicago Fire perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado01/01/2029
Wil Trapp entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chicago Fire podem fingir não ter ouvido.
Plantel01/01/2029
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado01/01/2029
26 jogos e 1 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.
O banco01/01/2029
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel01/01/2029
36 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
O banco01/01/2029
Chris Brady é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Chris Brady está nela.
Mercado01/01/2029
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Chris Brady. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco01/01/2029
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Chicago Fire, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel30/10/2028
123 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chicago Fire perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel30/10/2028
Jansen Miller esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel30/10/2028
Anzor Mekvabishvili desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/10/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jansen Miller, e o treinador deixou.
Mercado30/10/2028
A história de Jonathan Bamba recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jonathan Bamba assinar alguma coisa — um contrato no Chicago Fire ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco30/10/2028
Henry Wingo tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Chicago Fire dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco30/10/2028
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Chicago Fire, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Plantel30/10/2028
Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Chicago Fire não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.
Mercado30/10/2028
O Chicago Fire faz compras onde não custa nada
Brian Alanis assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.