George Marks

Goleiro - Portland Timbers
22 Mar 2033
Terça-feira
Processo

Marcado para George Marks

347 Edição

A Gazeta de Portland Timbers

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nico Hansen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Portland Timbers podem fingir não ter ouvido.

Plantel

David Wright parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jake Davis atrai pretendentes

O nome de Jake Davis apareceu em conversas de que o Portland Timbers não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Portland Timbers

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Portland Timbers já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Portland Timbers

George Marks e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Portland Timbers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Bello está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Seattle Sounders avisa o Portland Timbers: George Marks não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Emiliano Zambrano tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Portland Timbers lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Christopher Cupps está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Portland Timbers terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

Edições anteriores
346 Edição

A Sentinela de Charlotte Football Club

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Indiana Vassilev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Indiana Vassilev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Charlotte Football Club as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma fratura deixa Leo Torres de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Charlotte Football Club falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Britton Fischer pede para sair do Charlotte Football Club

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Besard Šabović

O Charlotte Football Club e o Sporting Kansas City acertaram em $58.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

O banco

Adam Ferreira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Charlotte Football Club nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

Charlotte Football Club volta à direção por George Marks

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $142.1K — um clube que quer George Marks ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jayden Hibbert fica onde está

O Charlotte Football Club perguntou e o LA Galaxy disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Charlotte Football Club

Indiana Vassilev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Charlotte Football Club desiste de Christian Olivares

$410.0K era o máximo que o clube pagaria, e o CF Montreal pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

345 Edição

A Gazeta de Philadelphia Union

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A série caseira do Philadelphia Union continua

27 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Paxten Aaronson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Philadelphia Union, e não vai ser retirado.

Jogo

Uma sova para o Philadelphia Union

Derrota por 0‑3 com o FC Cincinnati, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Jamie Jellis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Philadelphia Union ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Santiago Cena quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Philadelphia Union

Paxten Aaronson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acabou a série do Philadelphia Union

8 jogos sem perder, e depois o FC Cincinnati. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Philadelphia Union

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Quinn Sullivan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

17 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Philadelphia Union

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

345 Edição

O Correio de Atlanta United FC

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jack Jasinski disse que sim ao LA Galaxy

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atlanta United FC perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

49 dias de fora para Filip Mirkovic depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atlanta United FC vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Alexey Miranchuk pede para sair do Atlanta United FC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Capita guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlanta United FC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

New York City voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atlanta United FC não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O Atlanta United FC consegue o seu homem

A perseguição a MyKhi Joyner terminou com $2.0M a mudar de mãos e o Seattle Sounders sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

Kayne Rizvanovich vai a exames médicos no Atlanta United FC

Tudo acordado com o Inter Miami CF, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Atlanta United FC avança para Jackson Travis

$330.0K em cima da mesa do Real Salt Lake. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlanta United FC

JT Marcinkowski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

344 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Seattle Sounders diz que não — desta vez

A proposta do Inter Miami CF por George Marks foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Elias Hazir tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Seattle Sounders já falam dele no passado.

Mercado

Jeremías Lázaro quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Direção

Elias Hazir assina pelo New York City ainda ao serviço do Seattle Sounders

As regras permitem-no e dói na mesma. Elias Hazir acertou condições com o New York City para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

George Marks e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O Seattle Sounders faz as contas à perda de Giovani Bravo

24 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Alvos de mercado

O Inter Miami CF avisa o Seattle Sounders: Gonzalo Luján não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários levam 92% do que Seattle Sounders recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Kayne Rizvanovich está em marcha

O Seattle Sounders já telefonou ao Inter Miami CF. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

343 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Atlanta United FC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Seattle Sounders não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Yanir Zaigerman pede para sair do Seattle Sounders

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Seattle Sounders vende Christian Reyna por $370.0K

Christian Reyna parte para o Chicago Fire num negócio de $370.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Yanir Zaigerman quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

MyKhi Joyner bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

343 Edição

O Correio de Atlanta United FC

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Filip Mirkovic parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Atlanta United FC recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 56 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Alvos de mercado

Leo Duru vai a exames médicos no Atlanta United FC

Tudo acordado com o Colorado Rapids, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Alcaine

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Alcaine será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atlanta United FC as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Seattle Sounders avisa o Atlanta United FC: MyKhi Joyner não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Atlanta United FC avança para George Marks

$190.0K em cima da mesa do Seattle Sounders. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Atlanta United FC

JT Marcinkowski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

New York City entra na fila por José Gallegos

Mais um nome na lista: o New York City fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre José Gallegos. A resposta do Atlanta United FC não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do Atlanta United FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ariath Piol está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

342 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

George Marks pede para sair do Seattle Sounders

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. MyKhi Joyner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sebastian Burlacu quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

O banco de Seattle Sounders continua vazio

13 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Michael Collodi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Michael Collodi compromete-se com o Seattle Sounders por mais 3 anos.

O banco

Uma promessa cumprida no Seattle Sounders

Disseram uma coisa a Elias Hazir e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Jeremías Lázaro pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Michael Collodi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

341 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach sai de Seattle Sounders

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

As bancadas

A raiva no Seattle Sounders transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Um gabinete técnico vazio no Seattle Sounders

Não sobra ninguém para promover nem ninguém para dirigir um treino. A direção trouxe um nome que os adeptos não conhecem, e a pergunta de como um clube chega aqui vai durar mais do que quem lhe responder.

Direção

Interim Coach assume o comando de Seattle Sounders para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Plantel

Jeremías Lázaro quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Jeremías Lázaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. MyKhi Joyner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Seattle Sounders paga $51.6K para rescindir com Interim Coach

Chegou a conta da demissão. Interim Coach sai com $51.6K pelo tempo que restava de contrato, e esse dinheiro não compra ao clube nada que possa pôr em campo.

O banco

Sebastian Burlacu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

340 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Seattle Sounders

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Yannick Etilé tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Seattle Sounders já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Seattle Sounders perde Giovani Bravo

52 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Marks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 93% do que Seattle Sounders recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

George Marks bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Yannick Etilé um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Seattle Sounders colocam George Marks no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. George Marks pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

339 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Gianluca Busio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

MyKhi Joyner desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Elias Hazir

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Hazir, e o treinador deixou.

O banco

George Marks pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Chumi deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Seattle Sounders.

O banco

Prometeram minutos a Yannick Etilé

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Yannick Etilé apontou a data.

Mercado

A pergunta sobre Christian Reyna persegue o Seattle Sounders

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Christian Reyna. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

338 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

George Marks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. MyKhi Joyner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Seattle Sounders e Chumi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Não há esconderijo para Michael Collodi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michael Collodi, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Gianluca Busio não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Seattle Sounders sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Elias Hazir bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma questão de salários no Seattle Sounders

Chumi fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

O banco

Abre-se uma porta a Yannick Etilé

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

337 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Seattle Sounders mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Cody Baker em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Seattle Sounders e Ryan Sailor falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

MyKhi Joyner bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

MyKhi Joyner anda de cabeça mais erguida no Seattle Sounders

O passado entrou à frente dele. Os jogadores que estiveram onde ele esteve são ouvidos num balneário antes de o merecerem, e ele será ouvido enquanto a forma durar.

Plantel

George Marks quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Seattle Sounders não tem uma boa resposta.

O banco

Abre-se uma porta a Yannick Etilé

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

O relógio negoceia por Owen Pleijsier

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Seattle Sounders pode pedir e sobe o salário que Owen Pleijsier pode exigir.

Em resumo

334 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

George Marks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sebastian Burlacu quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Marks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Owen Pleijsier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Seattle Sounders e Sebastian Burlacu falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A conversa sobre Gianluca Busio não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Seattle Sounders sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Yannick Etilé

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Josh Dest pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

333 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Seattle Sounders mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jeremías Lázaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Owen Pleijsier quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Seattle Sounders sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Gerardo Valenzuela

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gerardo Valenzuela, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Seattle Sounders e Owen Pleijsier empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

332 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Seattle Sounders entrega o cargo a Interim Coach

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Mercado

Yannick Etilé tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Seattle Sounders já falam dele no passado.

Plantel

Jeremías Lázaro assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jeremías Lázaro compromete-se com o Seattle Sounders por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Gianluca Busio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jeremías Lázaro quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Seattle Sounders sabem-no.

O banco

Não há esconderijo para Elias Hazir

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Hazir, e o treinador deixou.

Direção

Em Seattle Sounders, 99% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Conversas entre Seattle Sounders e Chumi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Owen Pleijsier sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Seattle Sounders do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

331 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Justin Johnson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Seattle Sounders pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Tayvon Gray em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Marks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de MyKhi Joyner

7 golos em 26 jogos no San Diego Football Club — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Seattle Sounders alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

330 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Chituru Odunze em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Diego Trejo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Gianluca Busio persegue o Seattle Sounders

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gianluca Busio. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Jeremías Lázaro deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Seattle Sounders.

O banco

Prometeram minutos a Giovani Bravo

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Giovani Bravo apontou a data.

Em resumo

329 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Seattle Sounders mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alexis Iturria

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Seattle Sounders perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

George Marks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Seattle Sounders, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O Seattle Sounders continua sem treinador

14 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

O banco

Não há esconderijo para Giovani Bravo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giovani Bravo, e o treinador deixou.

Mercado

Seattle Sounders e Jeremías Lázaro falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Jeremías Lázaro bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Chumi continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Seattle Sounders admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

328 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Seattle Sounders separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

O joelho: Alexis Iturria fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Seattle Sounders perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Seattle Sounders

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Interim Coach assume o comando do Seattle Sounders

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Yannick Etilé tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Seattle Sounders já falam dele no passado.

Plantel

Jeremías Lázaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Seattle Sounders paga $51.6K para rescindir com Interim Coach

Chegou a conta da demissão. Interim Coach sai com $51.6K pelo tempo que restava de contrato, e esse dinheiro não compra ao clube nada que possa pôr em campo.

Mercado

Seattle Sounders e Deandre Kerr falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

327 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexis Iturria lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Seattle Sounders estão mesmo em apuros

15.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

O banco

Owen Pleijsier guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Seattle Sounders pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Seattle Sounders a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Seattle Sounders.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Seattle Sounders e Ryan Sailor falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

O Seattle Sounders tira a braçadeira a Gianluca Busio

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Justin Johnson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

326 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alexis Iturria

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Seattle Sounders perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Josh Dest diz que o Seattle Sounders não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Seattle Sounders pode não conseguir dar a Jeremías Lázaro o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Jeremías Lázaro quer futebol continental; se o Seattle Sounders o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Gerardo Valenzuela um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Seattle Sounders ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

A pergunta sobre Gianluca Busio persegue o Seattle Sounders

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gianluca Busio. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

George Marks bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Prometeram minutos a Giovani Bravo

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Giovani Bravo apontou a data.

Em resumo

325 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Seattle Sounders mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

O joelho: Alexis Iturria fora por 45 dias

45 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Seattle Sounders perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Seattle Sounders acaba com a espera diante do Houston Dynamo

Já ia em 10 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

Elias Hazir diz que o Seattle Sounders não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Yannick Etilé assina pelo San Diego Football Club ainda ao serviço do Seattle Sounders

As regras permitem-no e dói na mesma. Yannick Etilé acertou condições com o San Diego Football Club para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

400 jogos para Albert Rusnák

400 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

Gianluca Busio leva o Seattle Sounders a superar o Houston Dynamo

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Gianluca Busio: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Seattle Sounders.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Gianluca Busio

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.31, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

323 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Alexis Iturria fora por 59 dias

59 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Seattle Sounders perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Seattle Sounders cai para o lugar 15

16 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O escrutínio aperta no Seattle Sounders

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Seattle Sounders está a esgotar-se.

Direção

O Seattle Sounders soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

George Marks pede para sair do Seattle Sounders

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Gianluca Busio sobe a fasquia para o Seattle Sounders

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Seattle Sounders a ouviu como outra coisa.

Plantel

Gianluca Busio assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gianluca Busio e o Seattle Sounders acertam mais 4 anos.

Plantel

Jeremías Lázaro quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

322 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alexis Iturria lesiona os ligamentos do joelho — 66 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 66 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Seattle Sounders por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Seattle Sounders tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Yanir Zaigerman guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Seattle Sounders pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Austin FC leva os pontos ao Seattle Sounders

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Gianluca Busio — 7.06

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 7.06, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Marks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Diego Trejo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

321 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Seattle Sounders mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Alexis Iturria lesiona os ligamentos do joelho — 73 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 73 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o Seattle Sounders

Derrota por 1‑4 com o San Diego Football Club, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Seattle Sounders

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Seattle Sounders já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Ryan Sailor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ryan Sailor, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Seattle Sounders

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida no Seattle Sounders

Disseram uma coisa a Chituru Odunze e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

320 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alexis Iturria

80 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Seattle Sounders perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Seattle Sounders por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Seattle Sounders tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jeremías Lázaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Seattle Sounders recusa-se a perder com o FC Dallas

Um ponto arrancado aos 90 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Não há esconderijo para Sebastian Burlacu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sebastian Burlacu, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Seattle Sounders e Jeremías Lázaro empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Gianluca Busio estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Seattle Sounders e FC Dallas levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

George Marks fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; George Marks chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

319 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Alexis Iturria fora por 87 dias

87 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Seattle Sounders perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Seattle Sounders entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

George Marks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Seattle Sounders, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Seattle Sounders

Segue-se o FC Dallas, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

O banco

Não há esconderijo para Gerardo Valenzuela

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gerardo Valenzuela, e o treinador deixou.

Em resumo

318 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexis Iturria lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Cody Baker sobe e resolve — 7.70

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.70 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tayvon Gray atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Seattle Sounders salva um ponto aos 90 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 90. O San Jose Earthquakes tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

George Marks ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Giovani Bravo fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Giovani Bravo chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

316 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alexis Iturria lesiona os ligamentos do joelho — 108 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 108 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Cai a transferência para Vancouver Whitecaps

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Ryan Sailor regressa a Seattle Sounders com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Seattle Sounders recusa o New England Revolution por Christian Reyna

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Seattle Sounders

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Seattle Sounders já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Chituru Odunze e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O CF Montreal avisa o Seattle Sounders: Preston Judd não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Seattle Sounders fica aquém diante do Minnesota United FC

O Minnesota United FC levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alexis Iturria assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alexis Iturria e o Seattle Sounders acertam mais 3 anos.

Em resumo

314 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Seattle Sounders separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

O joelho: Alexis Iturria fora por 122 dias

122 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Seattle Sounders perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Um gabinete técnico vazio no Seattle Sounders

Não sobra ninguém para promover nem ninguém para dirigir um treino. A direção trouxe um nome que os adeptos não conhecem, e a pergunta de como um clube chega aqui vai durar mais do que quem lhe responder.

Mercado

O Seattle Sounders diz que não — desta vez

A proposta do Austin FC por George Marks foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Albert Rusnák pede para sair do Seattle Sounders

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Interim Coach assume o comando do Seattle Sounders

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Seymour Reid por $3.7M

Vai para o Sporting Kansas City, o clube tem $3.7M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Plantel

Albert Rusnák está aqui há 10 épocas

490 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Seymour Reid segue caminho

O Sporting Kansas City paga $3.7M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Em resumo

313 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Seattle Sounders transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Sporting Kansas City estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Seattle Sounders vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Seattle Sounders vende Maximiliano Romero por $210.0K

Maximiliano Romero parte para o FC Dallas num negócio de $210.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Seymour Reid está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Seattle Sounders diante do St. Louis CITY SC

0‑1 para o St. Louis CITY SC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Albert Rusnák — 6.93

Nota de 6.93 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Seattle Sounders e George Marks

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Seattle Sounders, mais uma semana sem a assinatura de George Marks.

Em resumo

312 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miles Howard lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jeremías Lázaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Albert Rusnák

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Yannick Etilé ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Gerardo Valenzuela bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Seymour Reid regressa para defrontar o St. Louis CITY SC

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Seymour Reid: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Seattle Sounders a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Josh Dest é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Josh Dest está nela.

Mercado

Albert Rusnák colocado na lista de transferências

O Seattle Sounders colocou Albert Rusnák no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

310 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miles Howard lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Seattle Sounders

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Seattle Sounders está a esgotar-se.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Seattle Sounders toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Gianluca Busio quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Seattle Sounders ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Jogo

Seattle Sounders fica aquém diante do Portland Timbers

O Portland Timbers levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 103% das receitas do Seattle Sounders

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

309 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Seattle Sounders

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Até que enfim: o Seattle Sounders ganha um jogo

10 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Vancouver Whitecaps. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Notas dos jogadores

Albert Rusnák, 38 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Seymour Reid e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Seymour Reid encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Seattle Sounders cumpre diante do Vancouver Whitecaps

Um 2‑1 sobre o Vancouver Whitecaps, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jeremías Lázaro

Nota 8.18 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Boston Billups atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Jogo

A meio da época: o Seattle Sounders está no 15.º lugar

9 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Em resumo

  • Plantel George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco George Marks ouve do treinador
306 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Seattle Sounders

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Jeremías Lázaro tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Seattle Sounders lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

As contas não estão boas em Seattle Sounders

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

O golo de Jeremías Lázaro não chega para o Seattle Sounders

Jeremías Lázaro marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Austin FC, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Ryan Sailor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Seattle Sounders, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Conversas entre Seattle Sounders e Ryan Sailor empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

305 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Seattle Sounders transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Seattle Sounders por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Seattle Sounders tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Seymour Reid está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Seattle Sounders diante do San Diego Football Club

1‑3 para o San Diego Football Club, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Cody Baker atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

George Marks ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Gerardo Valenzuela bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

304 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Deandre Kerr durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Seattle Sounders vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Jeremías Lázaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ryan Sailor atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Chumi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Albert Rusnák fez o trabalho que ninguém conta — 7.25

9 ações combinadas e 7.25. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Marks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Seattle Sounders e FC Dallas levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

303 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Seattle Sounders

Um 0‑4 imposto pelo San Jose Earthquakes é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Seattle Sounders cai para o lugar 15

4 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

6 defesas: George Marks foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Seattle Sounders

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Seattle Sounders já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Boston Billups esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Cody Baker

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cody Baker, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Seattle Sounders

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Christian Reyna conta os dias

“Vejo todos os jogos do Seattle Sounders daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no FC Cincinnati segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Chumi ainda paga por um erro
  • Notas dos jogadores Chumi nunca entrou no jogo
302 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Seattle Sounders a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Seattle Sounders.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Seymour Reid está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Cristian Roldan atinge as 400 presenças

400 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Jogo

Real Salt Lake leva os pontos ao Seattle Sounders

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

George Marks e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Gerardo Valenzuela

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gerardo Valenzuela, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Seattle Sounders e Jeremías Lázaro empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Seattle Sounders

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

301 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Seattle Sounders mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Cai a transferência para Los Angeles Football Club

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Cody Baker regressa a Seattle Sounders com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Gianluca Busio resolveu — 7.78

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Gianluca Busio marcou, foi avaliado com 7.78 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Jeremías Lázaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Etsgar Cruz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Etsgar Cruz compromete-se com o Seattle Sounders por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Maximiliano Romero mandou no meio-campo — 6.52

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 6.52, e nenhuma delas entrará num resumo.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Seattle Sounders a corrida por Sean Brooks

O relógio fez o que o New York City não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Albert Rusnák — 6.73

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.73, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

300 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Cody Baker vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Los Angeles Football Club à espera com uma camisola. No Seattle Sounders ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

O prazo passa com 22 contratações e 20 saídas

Está feito o negócio no Seattle Sounders até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Boston Billups

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Seattle Sounders fez a parte difícil com o Austin FC, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Cai a transferência de Adisa De Rosario para o Minnesota United FC

O negócio que levaria Adisa De Rosario para o Minnesota United FC caiu na fase final e ele reapresenta-se no Seattle Sounders com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Seymour Reid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Seattle Sounders pode não conseguir dar a Jeremías Lázaro o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Jeremías Lázaro quer futebol continental; se o Seattle Sounders o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

O St. Louis CITY SC avisa o Seattle Sounders: Isaiah Teng não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Ryan Dest fica no Toronto FC por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Seattle Sounders vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Toronto FC pode já não estar a vender.

Jogo

Colorado Rapids leva os pontos ao Seattle Sounders

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

296 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ralph Priso acerta condições com o LA Galaxy

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Seattle Sounders já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Seattle Sounders recusa o San Diego Football Club por MyKhi Joyner

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Diogo Guzmán está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Seattle Sounders ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Gerardo Valenzuela está a uns exames médicos do Seattle Sounders

O negócio com o Inter Miami CF está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Diogo Guzmán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Seymour Reid estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Seattle Sounders leva uma nega por Bode Hidalgo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Inter Miami CF fica com o seu homem, e o Seattle Sounders volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Seattle Sounders e George Marks

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Seattle Sounders, mais uma semana sem a assinatura de George Marks.

Alvos de mercado

Um empréstimo de David Vazquez está em marcha

O Seattle Sounders já telefonou ao San Diego Football Club. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

295 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Adisa De Rosario põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Seattle Sounders, e não vai ser retirado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Seattle Sounders

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Seattle Sounders já não são delicadas.

Mercado

Só falta a fotografia para Andreas Spegelaere

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andreas Spegelaere será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Seattle Sounders as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Alex Mighten vai a exames médicos no Seattle Sounders

Tudo acordado com o San Diego Football Club, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Diogo Guzmán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Os golos abandonaram o Seattle Sounders

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Seattle Sounders sabe dizer em que semana.

Mercado

Kabelo Sibande segue caminho

O Houston Dynamo paga $510.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Negócios são negócios: Mark McKennie sai

O DC United pagou $400.0K e o Seattle Sounders aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

294 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Albert Rusnák entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Diogo Guzmán e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Seattle Sounders a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Seattle Sounders.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Seattle Sounders

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Seattle Sounders sabe dizer em que semana.

Alvos de mercado

O Seattle Sounders leva uma nega por Alex Mighten

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O San Diego Football Club fica com o seu homem, e o Seattle Sounders volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Seattle Sounders fica aquém diante do Portland Timbers

O Portland Timbers levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Mark McKennie atrai pretendentes

O nome de Mark McKennie apareceu em conversas de que o Seattle Sounders não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

291 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Seattle Sounders cai para o lugar 13

27 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

DeAndre Dempsey entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Andreas Spegelaere

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andreas Spegelaere será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Seattle Sounders as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Seymour Reid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Negócios são negócios: Mark Moore sai

O Houston Dynamo pagou $440.0K e o Seattle Sounders aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

George Marks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Woobens Pacius fica onde está

O Seattle Sounders perguntou e o Nashville SC disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

George Marks ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Albert Rusnák avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Albert Rusnák foi informado de que não entra nos planos do treinador do Seattle Sounders.

Em resumo

290 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Andrew Tarbell entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Columbus Crew voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Seattle Sounders não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

George Marks e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Seattle Sounders

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Alvos de mercado

Porta fechada: CJ dos Santos fica onde está

O Seattle Sounders perguntou e o FC Cincinnati disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Seymour Reid um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Mark Moore atrai pretendentes

O nome de Mark Moore apareceu em conversas de que o Seattle Sounders não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Meldin Drešković já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Mercado

John Hilton está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Seattle Sounders foi explícito quanto à situação de John Hilton, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

289 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Seattle Sounders transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Meldin Drešković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Seattle Sounders, e não vai ser retirado.

Mercado

Ahmed Longmire tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Seattle Sounders já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Diogo Guzmán e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Michael Collodi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Michael Collodi acabou de assinar pelo Seattle Sounders e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Marks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

MyKhi Joyner ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Albert Rusnák assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Albert Rusnák e o Seattle Sounders acertam mais 2 anos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Seattle Sounders e Maximiliano Romero

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Seattle Sounders, mais uma semana sem a assinatura de Maximiliano Romero.

Em resumo

287 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Seattle Sounders estão mesmo em apuros

13.º lugar, 27 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Só falta a fotografia para Andreas Spegelaere

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andreas Spegelaere será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Seattle Sounders as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Diogo Guzmán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Ralph Priso um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O declínio de Albert Rusnák começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Seattle Sounders é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Meldin Drešković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

286 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Seattle Sounders entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

Seymour Reid e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Seattle Sounders

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Não há esconderijo para Tayvon Gray

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tayvon Gray, e o treinador deixou.

Plantel

Meldin Drešković quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Ralph Priso bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

284 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diogo Guzmán está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Seattle Sounders ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Meldin Drešković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Gianluca Busio quer mais do que o Seattle Sounders oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Seymour Reid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Seattle Sounders perguntaram por o treinador

A abordagem foi feita e a resposta pertence a Okzhetpes. Estas coisas tratam-se em silêncio e contam-se aos gritos, e raramente por essa ordem.

O banco

Não há esconderijo para George Marks

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para George Marks, e o treinador deixou.

Em resumo

283 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

29/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 13 e 27 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Só falta a fotografia para Andreas Spegelaere

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andreas Spegelaere será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Seattle Sounders as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Diogo Guzmán quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

282 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Diogo Guzmán e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

MyKhi Joyner ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

278 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Diogo Guzmán e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Seattle Sounders

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Micah Burton ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tayvon Gray bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tayvon Gray treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Não há lugar para Kabelo Sibande no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Kabelo Sibande tem a sua resposta do Seattle Sounders; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Uma questão de salários no Seattle Sounders

George Marks fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

277 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Seattle Sounders transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

John Hilton põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Seattle Sounders, e não vai ser retirado.

Plantel

O Seattle Sounders faz as contas à perda de Gianluca Busio

31 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

276 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Diogo Guzmán

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diogo Guzmán será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Seattle Sounders as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Meldin Drešković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

George Marks esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Cristian Roldan já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Meldin Drešković durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Seattle Sounders vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Meldin Drešković quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Seattle Sounders ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

George Marks bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Diogo Guzmán

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Seattle Sounders pode pedir e sobe o salário que Diogo Guzmán pode exigir.

O banco

O treinador faz uma promessa a Ralph Priso

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Seattle Sounders. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

274 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diogo Guzmán quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Diogo Guzmán e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

As contas não estão boas em Seattle Sounders

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Meldin Drešković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

MyKhi Joyner bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Seattle Sounders, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para DeAndre Dempsey

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para DeAndre Dempsey, e o treinador deixou.

Plantel

Uma questão de salários no Seattle Sounders

George Marks fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

O banco

Abre-se uma porta a Ahmed Longmire

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Mark McKennie está na montra

O Seattle Sounders fez saber ao mercado que Mark McKennie está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

270 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

11 jogos sem perder para o Seattle Sounders

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Seattle Sounders não tinha no outono.

Plantel

Etsgar Cruz consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Etsgar Cruz acabou de assinar pelo Seattle Sounders e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

As contas não estão boas em Seattle Sounders

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Não há esconderijo para George Marks

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para George Marks, e o treinador deixou.

Jogo

A série caseira do Seattle Sounders continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Meldin Drešković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Cristian Roldan fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Cristian Roldan chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Diogo Guzmán foi a diferença para o Seattle Sounders

Avaliado com 7.67. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Não há lugar para Etsgar Cruz no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Seattle Sounders joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

269 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Seattle Sounders

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Mercado

John Hilton entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Seattle Sounders

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

George Marks segura o Seattle Sounders sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Marcel Hartel — 7.81

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

George Marks e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Seattle Sounders despacha o Austin FC

Três pontos para o Seattle Sounders: um 1‑0 diante do Austin FC num duelo decidido por pormenores.

Emprestados

Seymour Reid continua a marcar em Columbus Crew

25 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

268 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

15/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

George Marks sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Meldin Drešković pede para sair do Seattle Sounders

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Seattle Sounders não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Diogo Guzmán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Panelinhas no Seattle Sounders

É o problema de balneário mais silencioso e o mais duradouro, porque ninguém fez nada pelo qual alguém possa ser castigado. 3 jogadores ficam fora dos 4 grupos por completo, que costuma ser o detalhe que importa.

O banco

MyKhi Joyner ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Seattle Sounders e Diogo Guzmán

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Seattle Sounders, mais uma semana sem a assinatura de Diogo Guzmán.

Emprestados

Mark McKennie conta os dias

“Vejo todos os jogos do Seattle Sounders daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no San Jose Earthquakes segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Direção

Os salários levam 92% do que Seattle Sounders recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

264 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cai a transferência para CF Montreal

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Micah Burton regressa a Seattle Sounders com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Notas dos jogadores

Diogo Guzmán passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

George Marks esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Seattle Sounders

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Seattle Sounders não tinha no outono.

Alvos de mercado

Porta fechada: Trey Muse fica onde está

O Seattle Sounders perguntou e o FC Cincinnati disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Andreas Spegelaere quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Seattle Sounders sabem-no.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Seattle Sounders

Minuto 87, frente ao Real Salt Lake, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Plantel

Um balneário dividido no Seattle Sounders

4 grupos que não se misturam, e 3 jogadores que não pertencem a nenhum. Aqui nada se pode multar nem deixar de fora, e é por isso que dura mais do que qualquer zanga que se possa.

O banco

Não há lugar para Ralph Priso no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Seattle Sounders fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

262 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Interim Coach sai de Seattle Sounders

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Um gabinete técnico vazio no Seattle Sounders

Não sobra ninguém para promover nem ninguém para dirigir um treino. A direção trouxe um nome que os adeptos não conhecem, e a pergunta de como um clube chega aqui vai durar mais do que quem lhe responder.

Direção

Interim Coach assume o comando de Seattle Sounders para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Notas dos jogadores

Marcel Hartel sobe e resolve — 7.78

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.78 para o resto.

Mercado

Patrick Schulte segue caminho

O Houston Dynamo paga $2.1M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Um desentendimento no Seattle Sounders

George Marks e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Jamar Ricketts segue caminho

O St. Louis CITY SC paga $570.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Seattle Sounders

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e MyKhi Joyner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

259 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Cristian Roldan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Seattle Sounders podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Max Murray vai a exames médicos no Seattle Sounders

Tudo acordado com o New York City, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Gianluca Busio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Seattle Sounders coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Patrick Schulte quer mais do que o Seattle Sounders oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Negócios são negócios: Dylan Sargent sai

O Minnesota United FC pagou $320.0K e o Seattle Sounders aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

MyKhi Joyner desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Daniel Munie fica onde está

O Seattle Sounders perguntou e o San Jose Earthquakes disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Ralph Priso um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Seattle Sounders

Disseram uma coisa a Gianluca Busio e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

255 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

16 jogos sem vencer para o Seattle Sounders

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Seattle Sounders já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Patrick Schulte esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Maximiliano Romero não chega para o Seattle Sounders

Maximiliano Romero marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Houston Dynamo, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Maximiliano Romero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Mark McKennie quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Seattle Sounders e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no San Jose Earthquakes dizem o resto.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

No Seattle Sounders ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Uma promessa cumprida no Seattle Sounders

Disseram uma coisa a Nicholas Gioacchini e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Luis Gonzáles desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

254 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Seattle Sounders continua

Já são 15 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Para o Seattle Sounders, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 5 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Tarde humilhante para o Seattle Sounders

Um 0‑4 imposto pelo Sporting Kansas City é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Acaba o percurso do Seattle Sounders na taça

1‑2 frente ao DC United, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Seattle Sounders

Diogo Guzmán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Seattle Sounders sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. MyKhi Joyner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Gianluca Busio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Mark Moore encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Os salários levam 106% do que Seattle Sounders recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Seattle Sounders
  • Plantel George Marks deixa escapar por entre as mãos
  • O banco O veredicto do treinador
252 Edição

O Arauto de Seattle Sounders

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Patrick Schulte fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Seattle Sounders perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Seattle Sounders por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Seattle Sounders tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

8 defesas: George Marks foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Ahmed Longmire: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Seattle Sounders nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Seattle Sounders

Gianluca Busio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Patrick Schulte quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Seattle Sounders ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Jogo

Seattle Sounders fica aquém diante do San Diego Football Club

O San Diego Football Club levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O tempo está a apanhar Meldin Drešković

Toda a gente no Seattle Sounders viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo