David Žabec

Meio-campista - Cibalia
5 Set 2027
Domingo
Processo

Marcado para David Žabec

51 Edição

A Crónica de Cibalia

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ivan Omazić lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Petar Brlek pede para sair do Cibalia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Marijanović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Marijanović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cibalia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Cibalia

Ulises Vera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Cibalia oferece $11.0K por Tomislav Stanisic

A proposta seguiu esta semana para o Zadar, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do Cibalia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Renato Kelić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Cibalia leva uma nega por Antonio Čolak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Legia fica com o seu homem, e o Cibalia volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Bruno Mišura

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Mišura, e o treinador deixou.

Plantel

Victor Okoro quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cibalia sabem-no.

Em resumo

Edições anteriores
44 Edição

A Crónica de Cibalia

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chris Alderden

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cibalia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Marko Galić distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Cibalia aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Troca de palavras no Cibalia

Niko Farkaš e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O Cibalia faz as contas à perda de Fran Petkovic

24 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Não há esconderijo para Jordan Davies

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jordan Davies, e o treinador deixou.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Cibalia

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ante Kuliš pede para sair do Cibalia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Renato Kelić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cibalia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Cibalia faz as contas à perda de Fran Petkovic

55 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cibalia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Popović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Victor Okoro quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cibalia sabem-no.

O banco

Jordan Davies ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Petar Brlek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cibalia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Bruno Mišura joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre David Žabec não desaparece
  • Jogo O futebol europeu está ao alcance do Cibalia
36 Edição

A Crónica de Cibalia

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marko Pervan pede para sair do Cibalia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Karlo Kamenar durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Cibalia vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Cibalia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Renato Kelić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cibalia

Niko Farkaš esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Jordan Davies um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Cibalia e Jordan Davies falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Bruno Mišura tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cibalia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Karlo Stapić perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Karlo Stapić. O Cibalia vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Karlo Stapić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Cibalia

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marko Pervan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cibalia, e não vai ser retirado.

Plantel

Denis Popović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Denis Popović compromete-se com o Cibalia por mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Renato Kelić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cibalia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Popović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Victor Okoro tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Cibalia lida com um homem que quer outro país.

O banco

Jordan Davies ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Petar Brlek pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre Cibalia e Jordan Davies empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Bruno Mišura tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cibalia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Cibalia

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

23 dias de fora para Victor Okoro depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Cibalia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Marko Pervan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cibalia podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Oleksandr Karavaiev vai a exames médicos no Cibalia

Tudo acordado com o Shakhtar, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Alexandru Roşca recusa o Cibalia

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o CFR Cluj fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Renato Kelić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Cibalia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Popović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Ivo Vukić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivo Vukić, e o treinador deixou.

O banco

Ante Kuliš pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Denis Popović vê um reforço ficar com a camisola que lhe prometeram

Aos 38 o caminho devia estar aberto. Em vez disso o Cibalia foi ao mercado, e o leitor local faz a pergunta que o pessoal da formação é demasiado diplomático para fazer em voz alta.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Cibalia

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Petar Mišić fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cibalia perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Ante Kuliš guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cibalia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Renato Kelić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cibalia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Petar Brlek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jordan Davies ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Marko Galić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cibalia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Cibalia

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Andrija Bubnjar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 38. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Ante Kuliš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cibalia, e não vai ser retirado.

Plantel

Renato Kelić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cibalia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cibalia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Popović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Marin Grujević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marin Grujević, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Karlo Stapić fica com as honras

Nota 7.62 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Cibalia, o melhor em campo era deles.

O banco

Quando importa, Marko Galić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Kristijan Ivanovic: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

O Cibalia escolhe outro à frente de Marin Grujević

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Cibalia

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

David Žabec marca duas vezes — 9.07

Dois golos e um 9.07 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Marko Pervan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cibalia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marko Galić sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Gabrijel Boban, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.10

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.10 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Andrija Bubnjar

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Renato Kelić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Cibalia cumpre diante do Zadar

Um 3‑2 sobre o Zadar, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Petar Brlek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Karlo Kamenar jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.27. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

  • O banco Jordan Davies ouve do treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Petar Brlek
  • O banco O veredicto do treinador
8 Edição

A Crónica de Cibalia

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Andrija Bubnjar passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Renato Kelić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Denis Popović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Cibalia

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Jordan Davies ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cibalia

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Kristijan Ivanovic não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Cibalia também ninguém o escondia.

O banco

O Cibalia escolhe outro à frente de David Kalem

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Não há lugar no plano para Petar Brlek

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Cibalia

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Cibalia arrasa o Hrvatski Dragovoljac

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Hrvatski Dragovoljac, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Gabrijel Boban, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.53

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.53 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Filip Mekić aparece na área certa — 7.97

7.97, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Renato Kelić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Renato Kelić e o Cibalia acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cibalia

Renato Kelić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de David Žabec no seu melhor

Avaliado com 9.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Cibalia.

As bancadas

Os adeptos do Cibalia encontraram um ídolo em Filip Mekić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Filip Mekić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Marin Kuzminski estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Petar Brlek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo