Marko Pervan

Meia Atacante (C) - Cibalia
29 Nov 2026
Domingo
Processo

Marcado para Marko Pervan

16 Edição

A Crónica de Cibalia

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

62 dias de fora para Marin Grujević depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Cibalia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Marin Kuzminski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Karlo Stapić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Marko Pervan regressa para defrontar o Imotski

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Marko Pervan: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Cibalia a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A conversa sobre Ante Kuliš não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cibalia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

David Bošnjak tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cibalia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
11 Edição

A Crónica de Cibalia

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Marin Grujević de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cibalia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Filip Mekić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Filip Mekić e o Cibalia acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Noa Godec em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cibalia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Karlo Vrljić está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Cibalia foi explícito quanto à situação de Karlo Vrljić, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Guus Joppen traz os cabelos brancos que faltavam ao Cibalia

Aos 37, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Mercado

Ante Kuliš apontado a uma saída

O nome de Ante Kuliš não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cibalia nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a Marko Pervan

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Jogo

O Cibalia tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 12 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

Karlo Kamenar pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Cibalia

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Marin Grujević de fora 106 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cibalia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marko Galić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cibalia podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Gabrijel Boban — 7.96

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Noa Godec é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

A espera do Cibalia continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Sesvete leva os pontos ao Cibalia

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cibalia

Marin Kuzminski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 140% do que Cibalia recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Não há esconderijo para Marko Pervan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marko Pervan, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Jogo O boletim de meio de época do Cibalia
  • O banco Fran Horvat responde por isto
  • Notas dos jogadores Ante Kuliš passa por eles um de cada vez
8 Edição

A Crónica de Cibalia

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marin Grujević parte um osso — 121 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Marin Grujević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cibalia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Cibalia

Karlo Stapić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Cibalia fica aquém diante do Zadar

O Zadar levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Fran Horvat responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

6 caras novas e o Cibalia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O treinador faz de Ivo Vukić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Andrija Bubnjar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há lugar no plano para Petar Brlek

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Cibalia

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Petar Mišić pede para sair do Cibalia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 1 saídas no Cibalia

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Dmitry Chistyakov está a uns exames médicos do Cibalia

O negócio com o Dinamo Moscow está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Cibalia leva uma nega por Yunusa Muritala

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sigma Olomouc fica com o seu homem, e o Cibalia volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Sven Lesjak fica no NK Varazdin por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Cibalia vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o NK Varazdin pode já não estar a vender.

O banco

Marko Pervan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um passo atrás para Karlo Kamenar no Cibalia

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Gabrijel Boban

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Gabrijel Boban sai dessa comparação dentro da equipa, e o Cibalia beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Téo Barišić sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Cibalia do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Cibalia

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Andrija Bubnjar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava avisa o Cibalia: Philip Elayo Azango não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Téo Barišić é jogador do Cibalia

A verba é $880.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O HNK Rijeka negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

O Cibalia oferece $390.0K por Sven Lesjak

A proposta seguiu esta semana para o NK Varazdin, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Tarde má para o Cibalia diante do Lucko

0‑1 para o Lucko, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Fran Horvat: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Palavras no treino do Cibalia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Vukić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Cibalia pergunta por Valentin Ţicu

Uma sondagem ao Dinamo Bucharest para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

6 caras novas e o Cibalia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Cibalia

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Cibalia recusa perder, com Gabrijel Boban à frente

A desvantagem de 2 golos foi real e a recuperação também. Gabrijel Boban esteve no centro, o Hrvatski Dragovoljac no fim, e quem saiu cedo vai ouvir falar desta tarde durante anos.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Gabrijel Boban — 8.73

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Gabrijel Boban produziu-o, e o 8.73 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Renato Kelić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Renato Kelić e o Cibalia acertam mais 2 anos.

Jogo

Cibalia despacha o Hrvatski Dragovoljac

Três pontos para o Cibalia: um 3‑2 diante do Hrvatski Dragovoljac num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O NK Maribor avisa o Cibalia: Luka Mlakar não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Karlo Stapić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cibalia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do Cibalia encontraram um ídolo em Filip Mekić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Filip Mekić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Marko Galić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marko Galić, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Marko Pervan jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo