James Trafford

Goleiro - Brighton
28 Out 2035
Domingo
Processo

Marcado para James Trafford

482 Edição

O Diário de Brighton

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para James Trafford

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. James Trafford será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

45 dias de fora para Antwoine Hackford depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Brighton vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brajan Gruda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brighton

Shumaira Mheuka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Brighton encontra maneira de passar pelo Arsenal

O Arsenal obrigou o Brighton a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Brajan Gruda fica com as honras

Nota 7.97 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Brighton, o melhor em campo era deles.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Laurent Rey foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Álex Jiménez

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nada passou por Leo Shahar

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

Edições anteriores
481 Edição

O Diário de Brighton

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Antwoine Hackford de fora 54 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Brighton falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gerónimo Mancilla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Brighton, e não vai ser retirado.

Mercado

Jake Garrett tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brajan Gruda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Shumaira Mheuka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Brighton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Brighton pode não conseguir dar a Franco González o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Franco González quer futebol continental; se o Brighton o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

A conversa sobre Brajan Gruda não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Brighton sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Um sistema novo assenta no Brighton

Já vão 2 jogos num desenho que o treinador não usava há um mês. Mudar de formação é fácil e mantê-la não é; por isso a segunda parte é a que diz alguma coisa.

O banco

Michael Jackson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

478 Edição

O Diário de Brighton

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

80 dias de fora para Antwoine Hackford depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Brighton vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para James Trafford

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. James Trafford será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Wesley Fofana, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.04

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.04 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Direção

O Brighton continua sem treinador

39 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brajan Gruda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brighton

Shumaira Mheuka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Brighton faz ao OB a pergunta cara

O alvo é o treinador, a abordagem é real, e a cláusula de compensação é a conversa toda. Os clubes desmentem histórias destas até exatamente à fotografia.

O banco

Não há esconderijo para James Trafford

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Trafford, e o treinador deixou.

Direção

O Brighton acerta a chegada livre de Ben Wodskou

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

477 Edição

O Diário de Brighton

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

James Trafford sozinho contra todos

11 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

87 dias de fora para Antwoine Hackford depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Brighton vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Cai a transferência de Sydie Peck para o AFC Wimbledon

O negócio que levaria Sydie Peck para o AFC Wimbledon caiu na fase final e ele reapresenta-se no Brighton com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Gerónimo Mancilla pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jake Garrett tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

O banco

Otto Kemppainen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Brighton nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Álex Jiménez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Isaac Holland chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Isaac Holland agiu, no Brighton, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

O Brighton avança para o treinador

O pedido está em cima da mesa do Cobreloa e a resposta é de outros. Estas coisas resolvem-se em privado e contam-se em público, normalmente por essa ordem.

Em resumo

475 Edição

O Diário de Brighton

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: James Trafford vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Crystal Palace à espera com uma camisola. No Brighton ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Brajan Gruda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Brighton podem fingir não ter ouvido.

Plantel

101 dias de fora para Antwoine Hackford depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Brighton vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Brighton abate $1.3M em Samuel Barnes

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $1.3M do que o Brighton pagou por Samuel Barnes é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

O banco

Iván Vázquez diz que o Brighton não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Fecha o mercado: 31 entradas, 27 saídas no Brighton

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 31, saíram 27, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Harrogate Town voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Brighton não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Crystal Palace deve abrir conversas por Brajan Gruda

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Brighton vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Jack McGlynn e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

474 Edição

O Diário de Brighton

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Antwoine Hackford parte um osso — 108 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jaidon Anthony acerta condições com o Walsall

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Brighton diz que não — desta vez

A proposta do Plymouth Argyle por Sydie Peck foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Antwoine Hackford recusa o Bristol City

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

O banco

Gerónimo Mancilla diz que o Brighton não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Floris Smand está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Brighton vai perder Jason Grant de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jason Grant pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Rodrigo Rêgo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

473 Edição

O Diário de Brighton

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Esgota-se a paciência do Brighton com o treinador

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e o treinador a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Mercado

Bournemouth voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Brighton não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

O Brighton não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Jogo

O Brighton deixa para o fim diante do Stoke City

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Stoke City passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Condições fechadas: Luke Faxon vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hull City à espera com uma camisola. No Brighton ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Interim Coach assume o comando de Brighton para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

O banco

Nóel Atli Anórsson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brighton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Gerónimo Mancilla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Brighton, e não vai ser retirado.

Mercado

Jake Garrett está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Um golo de defesa dá a vitória ao Brighton — 7.76
  • Alvos de mercado O Brighton leva uma nega por Richard Scott
  • Plantel Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências
471 Edição

O Diário de Brighton

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Brajan Gruda pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Brighton recusa o Nottingham Forest por Brajan Gruda

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O Brighton soletra tudo a o treinador

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. o treinador treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Jake Garrett acerta condições com o Oxford United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

James Trafford tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Plantel

Wesley Fofana assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Wesley Fofana compromete-se com o Brighton por mais 2 anos.

Plantel

Brajan Gruda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Brighton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Brighton leva uma nega por Mason Melia

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Aston Villa fica com o seu homem, e o Brighton volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

470 Edição

O Diário de Brighton

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Wesley Fofana guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brighton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Martin Sherif

O Brighton e o West Ham United acertaram em $6.7M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

O Brighton diz que não — desta vez

A proposta do Nottingham Forest por James Trafford foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Sam Fraipont acerta condições com o Barrow AFC

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Brajan Gruda atrai pretendentes

O nome de Brajan Gruda apareceu em conversas de que o Brighton não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Direção

O escrutínio aperta no Brighton

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Brighton está a esgotar-se.

Mercado

Brighton contrata Brodie Spencer por $3.3M

Os papéis estão assinados: Brodie Spencer chega do Manchester United num negócio de $3.3M. Agora vem a parte difícil.

Alvos de mercado

O Brighton recua perante o preço de Dylan Aquino

O Manchester City queria mais do que $2.9M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Wesley Fofana e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

468 Edição

O Diário de Brighton

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

James Trafford acerta condições com o Nottingham Forest

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Birmingham voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Brighton não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Brighton leva uma nega por Brodie Spencer

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Manchester United fica com o seu homem, e o Brighton volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Iván Vázquez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Brighton, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Jack McGlynn e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Jack Murphy está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wesley Fofana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Issa Kaboré tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Brighton lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Michael Cooper sofre uma lesão muscular — 17 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 17 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Em resumo

466 Edição

O Diário de Brighton

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Franco González fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Brighton perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Álex Jiménez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Brighton nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Sam Fraipont disse que sim ao Harrogate Town

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Brighton perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Joshua Simmons vai a exames médicos no Brighton

Tudo acordado com o Universidad Catolica, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Brighton abate $900.0K em Seb Revan

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $900.0K do que o Brighton pagou por Seb Revan é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Crystal Palace entra na fila por Brajan Gruda

Mais um nome na lista: o Crystal Palace fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Brajan Gruda. A resposta do Brighton não mudou — para já.

Mercado

Brighton recusa o Shrewsbury Town por Jaidon Anthony

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O escrutínio aperta no Brighton

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Brighton está a esgotar-se.

Mercado

Floris Smand está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

464 Edição

O Diário de Brighton

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Franco González lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Jaidon Anthony vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Walsall à espera com uma camisola. No Brighton ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Brighton recusa o Wolverhampton por James Trafford

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Jack Clarke parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

$490.0K põem os clubes de acordo sobre Christian Saydee

O Millwall aceitou o dinheiro. O que o Brighton ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Rodrygo fica onde está

O Brighton perguntou e o Bournemouth disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

AFC Wimbledon a seguir Seb Revan

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Brighton nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Jack Murphy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brajan Gruda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

462 Edição

O Diário de Brighton

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

93 dias de fora para Jack Clarke depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Brighton vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $13.5M por Chido Obi

O Brighton foi ao Sheffield United com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Seb Revan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Brighton podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Brighton avança para Nobel Mendy

$6.1M em cima da mesa do Liverpool. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $4.0M por Leke Drake

O Brighton foi ao Ipswich Town com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Wesley Fofana quer mais do que o Brighton oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.0M por Robert Scott

O Brighton foi ao Leicester City com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Brighton recusa o Birmingham por Tobi Adeyemo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

James Trafford fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» James Trafford e o Brighton acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

460 Edição

O Diário de Brighton

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Jack Clarke de fora 109 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Brighton falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Apito final na época do Brighton

10.º lugar com 51 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

O banco

Godwill Kukonki guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brighton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Antwoine Hackford tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Jogo

A espera do Brighton continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Shumaira Mheuka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Brighton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

James Trafford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Issa Kaboré quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Brighton ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

O Brighton faz as contas à perda de Óscar Garcia

38 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

459 Edição

O Diário de Brighton

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Jack Clarke de fora 118 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Brighton falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Jaidon Anthony diz que o Brighton não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

James Trafford segura o Brighton sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Wesley Fofana dos velhos tempos — 8.01

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.01, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Álex Jiménez quer mais do que o Brighton oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Só falta a fotografia para Tobi Adeyemo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tobi Adeyemo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brighton

Shumaira Mheuka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Wesley Fofana não chega para o Brighton

Wesley Fofana marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Wolverhampton, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

  • O banco o treinador enfrenta as perguntas
  • O banco O treinador faz de Mikki van Sas um exemplo
  • Mercado Continua sem haver tinta entre Brighton e Leo Shahar
457 Edição

O Diário de Brighton

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brajan Gruda pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Seb Revan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Seb Revan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Shumaira Mheuka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Brighton diante do Bournemouth

0‑2 para o Bournemouth, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Maksimilian Lazarov quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Brighton ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

o treinador: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacobo Contreras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Otto Kemppainen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Brajan Gruda persegue o Brighton

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Brajan Gruda. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

450 Edição

O Diário de Brighton

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Yaël Nandjou Kwingoua

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yaël Nandjou Kwingoua será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Brighton por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Brighton tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Brighton — 7.43

1 para Renato Nhaga, avaliado com 7.43, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Renato Nhaga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

James Trafford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Issa Kaboré quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Brighton ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Brighton e Seb Revan falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Jogo

Renato Nhaga salva um ponto para o Brighton

Foi preciso Renato Nhaga marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Stoke City, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

449 Edição

O Diário de Brighton

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Brajan Gruda pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Seb Revan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Seb Revan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: James Trafford

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Álex Jiménez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Brighton

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Brighton já não são delicadas.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Leo Shahar

23 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Michael Cooper assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Michael Cooper compromete-se com o Brighton por mais 3 anos.

Mercado

Conversas entre Brighton e Rodrigo Rêgo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

447 Edição

O Diário de Brighton

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acabou a série do Brighton

14 jogos sem perder, e depois o Brentford. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Mercado

Issa Kaboré pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Sam Fraipont guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brighton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Tobi Adeyemo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tobi Adeyemo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brighton

Álex Jiménez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

George James aceitou deixar o Brighton a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Brentford leva os pontos ao Brighton

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Gerónimo Mancilla tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Brighton lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

446 Edição

O Diário de Brighton

12/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jaidon Anthony acerta condições com o Shrewsbury Town

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

14 jogos sem perder para o Brighton

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 14 jogos sem derrota são uma base que o Brighton não tinha no outono.

Jogo

O Brighton golpeia nos descontos e vence o Everton

Faltavam 89 minutos e o Everton tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Brighton não parou para dar explicações.

Mercado

Tão perto: a transferência de Sydie Peck morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O AFC Wimbledon seguiu em frente, Sydie Peck apresenta-se de volta no Brighton, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Yaël Nandjou Kwingoua tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Direção

Jack Clarke assina pelo Bristol Rovers ainda ao serviço do Brighton

As regras permitem-no e dói na mesma. Jack Clarke acertou condições com o Bristol Rovers para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wesley Fofana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Shumaira Mheuka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Renato Nhaga quer mais do que o Brighton oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

436 Edição

O Diário de Brighton

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Brighton desfeito em campo

0‑3 para o Manchester City, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

James Trafford sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Ra'ees Bangura-Williams tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Jogo

A espera do Brighton continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Álex Jiménez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

James Trafford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

O Brighton acerta a chegada livre de Franco González

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Os golos abandonaram o Brighton

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Brighton sabe dizer em que semana.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Issa Kaboré e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

431 Edição

O Diário de Brighton

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Brighton avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Stockport County, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Jack Murphy não podia pedir mais na estreia — 7.26

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.26, 0 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Mercado

Seb Revan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

O banco

Mikki van Sas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brighton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wesley Fofana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Pascal Struijk e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

James Trafford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tottenham leva os pontos ao Brighton

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Óscar Garcia tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 13. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

429 Edição

O Diário de Brighton

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Yury Koledin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Plantel

Wesley Fofana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Brighton pode não conseguir dar a Gerónimo Mancilla o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gerónimo Mancilla quer futebol continental; se o Brighton o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Ori David e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

A pergunta sobre Álex Jiménez persegue o Brighton

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Álex Jiménez. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz de Michael Jackson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Seb Revan pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Um reencontro para James Trafford

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Arsenal com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Abre-se uma porta a Ademide Solanke

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

428 Edição

O Diário de Brighton

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ra'ees Bangura-Williams tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Plantel

6 defesas: James Trafford foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Pascal Struijk dos velhos tempos — 8.22

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.22, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Quincy Lede pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Brajan Gruda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Brighton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

James Trafford sobe a fasquia para o Brighton

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Brighton a ouviu como outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wesley Fofana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Brighton

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Shumaira Mheuka faz a diferença pelo Brighton contra o Brentford

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Shumaira Mheuka. 2‑0 sobre o Brentford, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

427 Edição

O Diário de Brighton

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Peter Marshall fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Brighton perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Álex Jiménez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brighton pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Seb Revan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Álex Jiménez sobe a fasquia para o Brighton

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Brighton a ouviu como outra coisa.

Plantel

Shumaira Mheuka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Brighton coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Álex Jiménez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

James Trafford faz a diferença pelo Brighton contra o Chelsea

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: James Trafford. 1‑0 sobre o Chelsea, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Brighton e Ra'ees Bangura-Williams

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Brighton, mais uma semana sem a assinatura de Ra'ees Bangura-Williams.

Plantel

Lucas Cornejo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Brighton sabem-no.

Em resumo

425 Edição

O Diário de Brighton

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Floris Smand fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Brighton perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Yury Koledin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wesley Fofana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Brighton

Shumaira Mheuka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vasileios Papagiannopoulos fica onde está

O Brighton perguntou e o Iraklis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Ra'ees Bangura-Williams ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Brighton

Minuto 87, frente ao Liverpool, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Mercado

Brajan Gruda está na montra

O Brighton fez saber ao mercado que Brajan Gruda está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

James Trafford bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e James Trafford treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Plantel 6 caras novas e o Brighton ainda se está a conhecer
  • Jogo Brighton e Liverpool levam um ponto cada
  • O banco Meio satisfeito: o treinador sobre o empate
424 Edição

O Diário de Brighton

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Floris Smand fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Brighton perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

James Trafford diz que o Brighton não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ra'ees Bangura-Williams tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Mercado

Tobi Adeyemo pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Cai a transferência de Ademide Solanke para o Blackpool

O negócio que levaria Ademide Solanke para o Blackpool caiu na fase final e ele reapresenta-se no Brighton com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leo Shahar fica onde está

O Brighton perguntou e o Bolton Wanderers disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Brighton

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Álex Jiménez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Pascal Struijk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Southampton entra na fila por Sol Brynn

Mais um nome na lista: o Southampton fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Sol Brynn. A resposta do Brighton não mudou — para já.

Em resumo

421 Edição

O Diário de Brighton

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Floris Smand

57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Brighton perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Brajan Gruda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Brighton podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sol Brynn acerta condições com o Charlton Athletic

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Brighton diz que não — desta vez

A proposta do Milton Keynes Dons por Jaidon Anthony foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Antwoine Hackford recusa o Swansea City

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Plantel

Um desentendimento no Brighton

Brajan Gruda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Brighton avança para Leo Shahar

$870.0K em cima da mesa do Bolton Wanderers. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Brighton volta à direção por Leo Shahar

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $928.4K — um clube que quer Leo Shahar ao ponto de perguntar duas vezes.

Direção

Lars de Blok aceitou deixar o Brighton a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

412 Edição

O Correio de Aston Villa

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cresce a pressão na direção do Aston Villa

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Condições fechadas: Richard Koné vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Leicester City à espera com uma camisola. No Aston Villa ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

James Trafford segue caminho

O Brighton paga $13.2M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jamie McDonnell a esse preço

O Aston Villa ofereceu $5.4M; o Nottingham Forest disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Burton Albion voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Aston Villa não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Newcastle United avisa o Aston Villa: Manfred Ugalde não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Aston Villa

Vinícius Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O tempo está a apanhar Vinícius Júnior

Toda a gente no Aston Villa viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Richard Koné quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Aston Villa ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

  • Mercado Newport County estão prestes a pegar no telefone
  • Plantel Max Bird desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Richard Koné
412 Edição

O Diário de Brighton

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

James Trafford pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Ademide Solanke vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Burton Albion à espera com uma camisola. No Brighton ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Brighton contrata James Trafford por $13.2M

Os papéis estão assinados: James Trafford chega do Aston Villa num negócio de $13.2M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Ra'ees Bangura-Williams tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brighton já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brighton

Wesley Fofana esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jacob Ramsey a esse preço

O Brighton ofereceu $1.6M; o Tottenham disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Will Grainger

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Brighton fez a parte difícil com o Middlesbrough, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Brighton leva uma nega por Nicholas Howard

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Manchester City fica com o seu homem, e o Brighton volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Álex Jiménez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

410 Edição

O Correio de Aston Villa

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Aston Villa soletra tudo a o treinador

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. o treinador treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Aston Villa

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Alvos de mercado

O Aston Villa oferece $6.9M por Rômulo

A proposta seguiu esta semana para o Liverpool, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Charlie McNeill: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aston Villa nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

James Trafford atrai pretendentes

O nome de James Trafford apareceu em conversas de que o Aston Villa não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

O Aston Villa diz que não — desta vez

A proposta do Northampton Town por Jens Hjertø-Dahl foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Vinícius Júnior quer mais do que o Aston Villa oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

10 épocas de Pau Torres

532 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Aston Villa sabe bem o que tem.

Alvos de mercado

Caro demais: o Aston Villa desiste de Nəriman Axundzadə

$2.6M era o máximo que o clube pagaria, e o Manchester United pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

410 Edição

O Diário de Brighton

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Uma proposta de $12.9M por James Trafford

O Brighton foi ao Aston Villa com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Ugo Raghouber entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Brighton podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Uma proposta de $4.1M por Jamie McDonnell

O Brighton foi ao Nottingham Forest com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Cresce a pressão na direção do Brighton

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

O Brighton oferece $2.9M por Norberto Bedolla

A proposta seguiu esta semana para o Newcastle United, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Brighton avança para Christ Makosso

$2.5M em cima da mesa do Everton. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

O Brighton diz que não — desta vez

A proposta do Walsall por Ugo Raghouber foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Brajan Gruda sobe a fasquia para o Brighton

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Brighton a ouviu como outra coisa.

Mercado

Dane Scarlett está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brighton ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Brighton sobre quem trabalha
  • Plantel Um desentendimento no Brighton
  • O banco Não há esconderijo para Sol Brynn
409 Edição

O Correio de Aston Villa

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Aston Villa vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

O banco

Jay McEvoy: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aston Villa nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Brandon Márquez pede para sair do Aston Villa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Vinícius Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aston Villa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Lorent Tolaj ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por William Osula

37 jogos, 7 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Aston Villa já não é se joga, mas quem desloca.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aston Villa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Max Bird estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Aston Villa

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Josh Laqeretabua é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Josh Laqeretabua está nela.

Em resumo

408 Edição

O Correio de Aston Villa

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cresce a pressão na direção do Aston Villa

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

O Aston Villa termina no 7.º lugar

62 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Os dois de Vinícius Júnior — 8.87

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.87, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

James Trafford sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Richard Koné

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Richard Koné será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aston Villa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Vinícius Júnior desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Lamare Bogarde em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aston Villa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Vinícius Júnior leva o Aston Villa a superar o Wolverhampton

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Vinícius Júnior: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aston Villa.

Notas dos jogadores

Uma exibição de El Hadji Malick Diouf

Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

403 Edição

O Correio de Aston Villa

17/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Harvey Vale está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aston Villa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aston Villa

Vinícius Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Aston Villa diante do Manchester City

0‑2 para o Manchester City, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Richard Koné quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Aston Villa sabem-no.

O banco

Não há esconderijo para Jay Stansfield

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jay Stansfield, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aston Villa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Max Bird estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há lugar para Pau Torres no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Aston Villa fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de James Trafford

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Erro caro de James Trafford

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. James Trafford sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Em resumo

  • O banco o treinador: “Sem desculpas”
  • As bancadas O foco aperta sobre James Trafford
  • Mercado Noah Sadiki apontado a uma saída
402 Edição

O Correio de Aston Villa

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jens Hjertø-Dahl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aston Villa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Vinícius Júnior, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aston Villa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vinícius Júnior estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Aston Villa

Edoardo Bove e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para James Trafford

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Trafford, e o treinador deixou.

Jogo

Charlie McNeill leva o Aston Villa a superar o Middlesbrough

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Charlie McNeill: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aston Villa.

Direção

Em Aston Villa, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

o treinador diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” o treinador sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Aston Villa

O Manchester City lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

399 Edição

O Correio de Aston Villa

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Harvey Vale tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aston Villa já falam dele no passado.

O banco

Vivaldo Semedo diz que o Aston Villa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Aston Villa

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Aston Villa já não são delicadas.

Mercado

El Hadji Malick Diouf quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Atanas Trică chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Atanas Trică agiu, no Aston Villa, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aston Villa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vinícius Júnior estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Aston Villa

Lamare Bogarde e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sunderland leva os pontos ao Aston Villa

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

John Parker vai juntar-se ao Aston Villa a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. John Parker acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Aston Villa substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

397 Edição

O Correio de Aston Villa

06/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Aston Villa soletra tudo a o treinador

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. o treinador treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Aston Villa eliminado da taça

O Tottenham fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Jay Stansfield está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aston Villa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: James Trafford

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Brandon Márquez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aston Villa, e não vai ser retirado.

Mercado

Vinícius Júnior sobe a fasquia para o Aston Villa

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Aston Villa a ouviu como outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Aston Villa

Vinícius Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Mateo Silvetti encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Aston Villa fica aquém diante do Arsenal

O Arsenal levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Emprestados 14 balizas a zeros por empréstimo para Tobi Oluwayemi
  • O banco O treinador faz de Pau Torres um exemplo
  • Plantel Max Bird desentende-se com um colega por causa das exigências
395 Edição

O Correio de Aston Villa

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Doncaster Rovers voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Aston Villa não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Harvey Vale

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Harvey Vale será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aston Villa as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tão perto: a transferência de Max Bird morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Fleetwood Town seguiu em frente, Max Bird apresenta-se de volta no Aston Villa, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Vinícius Júnior — 7.87

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Palavras no treino do Aston Villa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vinícius Júnior está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Edoardo Bove em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aston Villa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tom Cannon fica onde está

O Aston Villa perguntou e o Wolverhampton disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Lorent Tolaj

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lorent Tolaj, e o treinador deixou.

Plantel

James Trafford volta a fechar a porta

13 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Em resumo

394 Edição

O Correio de Aston Villa

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

El Hadji Malick Diouf pede para sair do Aston Villa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Lorent Tolaj: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aston Villa nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Finlay Barnard disse que sim ao Oldham Athletic

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Aston Villa perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Aston Villa diz que não — desta vez

A proposta do Bolton Wanderers por Lorent Tolaj foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: James Trafford

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Não vai: Richard Koné fica no Aston Villa

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O West Bromwich Albion tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Troca de palavras no Aston Villa

Vinícius Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Noah Raveyre fica onde está

O Aston Villa perguntou e o Newcastle United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

O Aston Villa não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Em resumo

393 Edição

O Diário de Brighton

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Brighton coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Alvos de mercado

Não há negócio por James Trafford a esse preço

O Brighton ofereceu $19.7M; o Aston Villa disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Jack Clarke acerta condições com o Doncaster Rovers

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brighton já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Daniel Dappa marca duas vezes — 8.60

Dois golos e um 8.60 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

Brighton abate $530.4K em Reyes Cleary

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $530.4K do que o Brighton pagou por Reyes Cleary é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Cai a transferência de Gabe Forsyth para o Doncaster Rovers

O negócio que levaria Gabe Forsyth para o Doncaster Rovers caiu na fase final e ele reapresenta-se no Brighton com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Elia Caprile

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Wesley Fofana quer mais do que o Brighton oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

O prazo passa com 7 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Brighton até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Em resumo

392 Edição

O Correio de Aston Villa

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

James Trafford disse que sim ao Brighton

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Aston Villa perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Harvey Vale pede para sair do Aston Villa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Edoardo Bove marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Aston Villa vende Jacob Parsons por $8.7M

Jacob Parsons parte para o Wolverhampton num negócio de $8.7M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

O escrutínio aperta no Aston Villa

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Aston Villa está a esgotar-se.

Mercado

O Aston Villa diz que não — desta vez

A proposta do Fleetwood Town por Max Bird foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Aston Villa leva uma nega por Johnny Kenny

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Newcastle United fica com o seu homem, e o Aston Villa volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Aston Villa volta à direção por Jofre Torrents

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $8.3M — um clube que quer Jofre Torrents ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

Aston Villa não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Em resumo

392 Edição

O Diário de Brighton

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Jaidon Anthony vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Blackpool à espera com uma camisola. No Brighton ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Começam os papéis de James Trafford

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Brighton fez a parte difícil com o Aston Villa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

Brighton arrasa o Manchester United

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Manchester United, e podiam ter sido mais.

Mercado

Brighton recusa o Wolverhampton por Shumaira Mheuka

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Ra'ees Bangura-Williams

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ra'ees Bangura-Williams será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brighton as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Brighton abate $6.6K em Dominic Solanke

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $6.6K do que o Brighton pagou por Dominic Solanke é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Brighton

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Ademide Solanke pede para sair do Brighton

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Acaba a seca do Brighton

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Manchester United foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Em resumo

390 Edição

O Correio de Aston Villa

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Aston Villa não perde

Já são 17 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Aston Villa recusa o AC Milan por James Trafford

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Finlay Barnard disse que sim ao Accrington Stanley

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Aston Villa perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Harvey Vale está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aston Villa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Aston Villa vende Ibrahim Mbaye por $10.8M

Ibrahim Mbaye parte para o Chelsea num negócio de $10.8M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Matthew Garbett recusa o Aston Villa

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Peterborough United fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dominik Szoboszlai a esse preço

O Aston Villa ofereceu $2.6M; o Coventry City disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Noah Raveyre fica onde está

O Aston Villa perguntou e o Newcastle United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aston Villa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vinícius Júnior estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

388 Edição

O Correio de Aston Villa

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Aston Villa não perde

Já são 15 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

James Trafford põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aston Villa, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Aston Villa oferece $11.9M por Mateo Joseph

A proposta seguiu esta semana para o Brentford, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Uma proposta de $7.7M por Victor Orakpo

O Aston Villa foi ao Leeds United com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Cresce a pressão na direção do Aston Villa

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

O Aston Villa avança para Tommy Watson

$4.0M em cima da mesa do Brighton. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ibrahim Mbaye

O telefone voltou a tocar por causa de Ibrahim Mbaye, e desta vez do outro lado está o Chelsea. No Aston Villa ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Vinícius Júnior sobe a fasquia para o Aston Villa

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Aston Villa a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

O Aston Villa oferece $1.7M por Mila

A proposta seguiu esta semana para o Wolverhampton, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

386 Edição

O Correio de Aston Villa

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Lorent Tolaj fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Aston Villa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Aston Villa não perde

Já são 13 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Aston Villa deixa para o fim diante do Everton

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 88, e o Everton passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Só falta a fotografia para Harvey Vale

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Harvey Vale será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aston Villa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

James Trafford sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Noah Sadiki resolveu — 7.57

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Noah Sadiki marcou, foi avaliado com 7.57 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Direção

O Aston Villa vai perder Harvey Vale de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Harvey Vale pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Vinícius Júnior desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aston Villa

Lamare Bogarde esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

385 Edição

O Correio de Aston Villa

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Lorent Tolaj lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Aston Villa segue em frente na taça

Vitória por 3‑2 sobre o Doncaster Rovers, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

James Trafford segura o Aston Villa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

11 jogos sem perder para o Aston Villa

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Aston Villa não tinha no outono.

Mercado

Jens Hjertø-Dahl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aston Villa já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Aston Villa — 7.98

1 para Finlay Barnard, avaliado com 7.98, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

El Hadji Malick Diouf quer mais do que o Aston Villa oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no Aston Villa

Vinícius Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Richard Koné quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Aston Villa ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo