Tom van Weert

Atacante - Aposentado
9 Jul 2028
Domingo
Processo

Marcado para Tom van Weert

42 Edição

O Arauto de Atromitos

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

95 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Atromitos perde Peter Michorl

44 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Dimitris Kaloskamis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wilson Manafá está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Makana Baku apontado a uma saída

O nome de Makana Baku não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Atromitos nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Serginho

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Atromitos. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

Edições anteriores
41 Edição

O Arauto de Atromitos

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom van Weert parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Charis Tsingaras pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Michalis Kosidis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Vasilis Athanasiou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Giorgos Tzovaras ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Samuel Moutoussamy persegue o Atromitos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Samuel Moutoussamy. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Kelvin Ofori

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Kelvin Ofori apontou a data.

O banco

Serginho pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Sotiris Kontouris já se adaptou ao Atromitos

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Atromitos

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

110 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Michalis Kosidis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wilson Manafá está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Vasilis Athanasiou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vasilis Athanasiou, e o treinador deixou.

Mercado

Peter Michorl apontado a uma saída

O nome de Peter Michorl não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Atromitos nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Atromitos tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 34 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Atromitos

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

119 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Dimitris Stavropoulos pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Lefteris Lyratzis guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atromitos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Wilson Manafá esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thanasis Karamanis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Quini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Quini, e o treinador deixou.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Atromitos

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Tom van Weert de fora 126 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atromitos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Samuel Moutoussamy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vasilis Athanasiou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ramón Córdoba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lefteris Lyratzis bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atromitos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Makana Baku recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Makana Baku assinar alguma coisa — um contrato no Atromitos ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Atromitos

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

135 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Charis Tsingaras pede para sair do Atromitos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dimitris Kaloskamis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Wilson Manafá desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Dimitris Stavropoulos no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Dimitris Stavropoulos tem a sua resposta do Atromitos; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Charis Tsingaras ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Dimitris Stavropoulos bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dimitris Stavropoulos treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Samuel Moutoussamy não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Atromitos sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Prometeram minutos a Dani García

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Dani García apontou a data.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Atromitos

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom van Weert parte um osso — 145 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 145 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Quini diz que o Atromitos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O Atromitos faz as contas à perda de Peter Michorl

35 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wilson Manafá estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Thanasis Karamanis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Kelvin Ofori um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dimitris Stavropoulos pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Peter Michorl recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Peter Michorl assinar alguma coisa — um contrato no Atromitos ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O Atromitos tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 34 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Atromitos

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

18 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Levadiakos leva os pontos ao Atromitos

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Dimitris Kaloskamis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dani García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Apostolos Torosidis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há esconderijo para Seny Dieng

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Seny Dieng, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Lefteris Choutesiotis

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Aris Thessaloniki com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Makana Baku persegue o Atromitos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Makana Baku. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Não há lugar no plano para Dimitris Stavropoulos

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Atromitos

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Tom van Weert de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atromitos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Seny Dieng segura o Atromitos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Dimitris Kaloskamis aos 21 — 7.69

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Dimitris Kaloskamis não precisou: 7.69, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

O boletim de meio de época do Atromitos

6.º lugar, 22 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

O treinador faz de Dani García um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Igualdade entre Atromitos e Olympiacos

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Brian Sarmiento desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Apostolos Torosidis: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

O Atromitos escolhe outro à frente de Panagiotis Tsantilas

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Atromitos

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Atromitos

1‑4 frente ao Panathinaikos, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

33 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Dimitris Kaloskamis, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.79

Um 7.79 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Seny Dieng assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Seny Dieng compromete-se com o Atromitos por mais 2 anos.

O banco

Não há esconderijo para Dimitris Stavropoulos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dimitris Stavropoulos, e o treinador deixou.

Plantel

Kelvin Ofori desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Kelvin Ofori está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Atromitos

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dani García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Apostolos Torosidis enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Apostolos Torosidis depois do 1‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Atromitos

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tom van Weert parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Dimitris Stavropoulos diz que o Atromitos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dimitris Kaloskamis — 8.20

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dimitris Kaloskamis produziu-o, e o 8.20 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Atromitos

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Dimitris Kaloskamis faz a diferença pelo Atromitos contra o Panserraikos

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dimitris Kaloskamis. 2‑1 sobre o Panserraikos, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Dimitris Kaloskamis

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Dani García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Lefteris Lyratzis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Apostolos Torosidis, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Atromitos

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

53 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Atromitos não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Peter Michorl em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Atromitos

Minuto 91, frente ao Asteras, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Plantel

Thanasis Karamanis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atromitos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Charis Tsingaras

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Charis Tsingaras, e o treinador deixou.

Jogo

Atromitos e Asteras levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Sarmiento estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Apostolos Torosidis: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Atromitos

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

60 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Joelson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atromitos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lefteris Lyratzis assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lefteris Lyratzis e o Atromitos acertam mais 4 anos.

Plantel

Dani García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Atromitos

Thanasis Karamanis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Lefteris Choutesiotis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dani García pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Lefteris Lyratzis defronta o antigo clube

Segue-se o Asteras, e há um homem no balneário do Atromitos que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A pergunta sobre Samuel Moutoussamy persegue o Atromitos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Samuel Moutoussamy. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Atromitos

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom van Weert parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Dani García e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Kelvin Ofori

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kelvin Ofori, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atromitos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ramón Córdoba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Apostolos Torosidis escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Brian Sarmiento não encaixa no Atromitos

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Jogo

Atromitos fica em branco frente ao Volos NPS

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Volos NPS defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Mercado

A pergunta sobre Peter Michorl persegue o Atromitos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Peter Michorl. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Não há lugar no plano para Dani García

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Atromitos

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

75 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Os dois de Makana Baku — 8.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Atromitos encontra maneira de passar pelo AEL Larisa

O AEL Larisa obrigou o Atromitos a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Thanasis Karamanis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brian Sarmiento assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Brian Sarmiento compromete-se com o Atromitos por mais 1 anos.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Kelvin Ofori

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

Steven Zuber no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Steven Zuber está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Apostolos Torosidis: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Quini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Quini, e o treinador deixou.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Atromitos

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Tom van Weert de fora 85 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atromitos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Sotiris Kontouris, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.01

Nota 8.01 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

As bancadas

Os adeptos do Atromitos encontraram um ídolo em Sotiris Kontouris

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Sotiris Kontouris tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Lefteris Lyratzis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Dani García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Peter Michorl no seu melhor

Avaliado com 8.20. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Atromitos.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Atromitos

Minuto 90, frente ao OFI, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Jogo

Igualdade entre Atromitos e OFI

3‑3, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

No Atromitos ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Atromitos

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

93 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um dia que Steven Zuber não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Steven Zuber, 35 anos, faz recuar o relógio — 9.59

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.59 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lefteris Lyratzis

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Atromitos encontra maneira de passar pelo PAOK

O PAOK obrigou o Atromitos a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do Atromitos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dani García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Efthymios Papastathopulos de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Efthymios Papastathopulos, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Apostolos Torosidis, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O Atromitos escolhe outro à frente de Panagiotis Tsantilas

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Atromitos

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

102 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Dimitris Kaloskamis é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Makana Baku fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Makana Baku e o Atromitos acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Ramón Córdoba está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

O treinador faz de Serginho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Atromitos

Disseram uma coisa a Dimitris Kaloskamis e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Antevisão

Charis Tsingaras regressa para defrontar o PAOK

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Charis Tsingaras: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Atromitos a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Panagiotis Tsantilas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atromitos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Samuel Moutoussamy recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Samuel Moutoussamy assinar alguma coisa — um contrato no Atromitos ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Atromitos

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tom van Weert de fora 111 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atromitos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Seny Dieng segura o Atromitos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Atromitos cumpre diante do Panetolikos

Um 2‑1 sobre o Panetolikos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Dimitris Kaloskamis

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Dani García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atromitos

Thanasis Karamanis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Não há lugar para Charis Tsingaras no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Charis Tsingaras tem a sua resposta do Atromitos; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Dani García ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Steven Zuber foi a diferença para o Atromitos

Avaliado com 7.71. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Atromitos

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

120 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Atromitos

Eliminado, 0‑1 com o Makedonikos, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Seny Dieng

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Lefteris Lyratzis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Thanasis Karamanis — 6.76

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 15 ações, 6.76, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

O salto de Spyros Abartzidis é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Atromitos

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

O treinador faz de Kelvin Ofori um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Atromitos fica aquém diante do AEK

O AEK levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Atromitos

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tom van Weert de fora 127 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atromitos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Seny Dieng segura o Atromitos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no Atromitos

Samuel Moutoussamy e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Atromitos diante do Kifisia

0‑1 para o Kifisia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O Atromitos faz as contas à perda de Efthymios Papastathopulos

49 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Makana Baku ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Apostolos Torosidis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Atromitos

O AEK lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Makana Baku

Nota 5.01, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Atromitos

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

134 dias de fora para Tom van Weert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atromitos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Peter Michorl entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atromitos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Seny Dieng segura o Atromitos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Peter Michorl resolve tarde para o Atromitos

Minuto 85, meio estádio já a caminho da saída, e Peter Michorl decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Aris Thessaloniki não teve tempo para responder.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nikita Krivtsov fica onde está

O Atromitos perguntou e o Krasnodar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Atromitos cumpre diante do Aris Thessaloniki

Um 1‑0 sobre o Aris Thessaloniki, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Peter Michorl chega aos 50 golos

50 golos pelo clube, cada um arquivado na memória de algum adepto.

Plantel

Dani García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Peter Michorl jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.06. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Atromitos

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tom van Weert de fora 142 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atromitos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Atromitos recusa o Olympiakos Nicosia por Panagiotis Tsantilas

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Giorgos Tzovaras põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atromitos, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 18 entradas, 4 saídas no Atromitos

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 18, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

O Atromitos leva uma nega por Pyry Soiri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Anagennisi Karditsa fica com o seu homem, e o Atromitos volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Dani García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dani García desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Dani García está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

10 caras novas e o Atromitos ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Antevisão

Lefteris Choutesiotis defronta o antigo clube

Segue-se o Aris Thessaloniki, e há um homem no balneário do Atromitos que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo