Marcado para Nick de Groot
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo13/12/2026
O Volendam acaba com a espera diante do Telstar
Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.
Jogo13/12/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Bilal Ould-Chikh: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Volendam.
As bancadas14/12/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Dave Kwakman tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Notas dos jogadores14/12/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.30, e nem uma objeção no estádio.
Plantel14/12/2026
Bilal Ould-Chikh desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores14/12/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.23, e nem uma objeção no estádio.
Plantel14/12/2026
Um desentendimento no Volendam
Ozan Kökçü e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco14/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kayne van Oevelen, e o treinador deixou.
Emprestados14/12/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Volendam e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 17 no Vitesse dizem o resto.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel26/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Volendam
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bilal Ould-Chikh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel26/10/2026
Déron Payne atinge as 100 presenças
100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.
Plantel26/10/2026
7 caras novas e o Volendam ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Notas dos jogadores26/10/2026
Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 15 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.
O banco26/10/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Denzel Bergwijn depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
O banco26/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco26/10/2026
Neste momento há alguém melhor do que Joey Groenbast
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
Jogo24/10/2026
Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O NEC veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.
O banco26/10/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nick de Groot treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores19/10/2026
Nem sinal de nervos em Robin van Cruijsen aos 20 — 7.81
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Robin van Cruijsen não precisou: 7.81, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel19/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Dave Kwakman tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel19/10/2026
Nick de Groot em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volendam coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo17/10/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Ozan Kökçü: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Volendam.
As bancadas19/10/2026
Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Plantel19/10/2026
Aos 39 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Emprestados19/10/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Volendam e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 9 no Vitesse dizem o resto.
O banco19/10/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Denzel Bergwijn, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel12/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Daniël Beukers tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel12/10/2026
Os ânimos aquecem no Volendam
Nick de Groot esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel12/10/2026
Palavras no treino do Volendam sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bilal Ould-Chikh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado31/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Alvos de mercado31/08/2026
Porta fechada: Sam Ringeling fica onde está
O Volendam perguntou e o Feyenoord disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel31/08/2026
Palavras no treino do Volendam sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bilal Ould-Chikh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel31/08/2026
Ozan Kökçü em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volendam coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado31/08/2026
Uma sondagem ao Boca Juniors para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Alvos de mercado31/08/2026
Perguntou-se ao Fenerbahce se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Plantel31/08/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Volendam
6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco31/08/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Denzel Bergwijn depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
O banco31/08/2026
Neste momento há alguém melhor do que Nick de Groot
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo22/08/2026
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 8‑0 frente ao Jong Utrecht, e podiam ter sido mais.
Notas dos jogadores24/08/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Thijs van Leeuwen produziu-o, e o 9.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel24/08/2026
A bola do jogo é de Sebastian Karlsson Grach, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.
Notas dos jogadores24/08/2026
Mees Laros marca duas vezes — 8.20
Dois golos e um 8.20 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores24/08/2026
Nota 8.53 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Mercado24/08/2026
Jack De Vries entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Den Bosch podem fingir não ter ouvido.
Mercado24/08/2026
O Den Bosch diz que não — desta vez
A proposta do Roda por Zaid El Bakkali foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção24/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $50.6K — um clube que quer Tobias van den Elshout ao ponto de perguntar duas vezes.
Mercado24/08/2026
Negócios são negócios: Nick de Groot sai
O Volendam pagou $980.0K e o Den Bosch aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Alvos de mercado24/08/2026
Porta fechada: Victor Jensen fica onde está
O Volendam perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel24/08/2026
Nick de Groot chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Nick de Groot agiu, no Volendam, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Mercado24/08/2026
A verba é $980.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Den Bosch negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
Alvos de mercado24/08/2026
$880.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Heerenveen pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
As bancadas24/08/2026
Os adeptos do Volendam encontraram um ídolo em Déron Payne
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Déron Payne tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo22/08/2026
Terminou 2‑0, e a tarde foi de Bilal Ould-Chikh: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Volendam.
Plantel24/08/2026
Bilal Ould-Chikh desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel24/08/2026
Nick de Groot em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volendam coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores24/08/2026
Uma nota de 7.99, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo15/08/2026
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao MVV Maastricht, e podiam ter sido mais.
Notas dos jogadores17/08/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sebastian Karlsson Grach produziu-o, e o 9.07 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado17/08/2026
Mais um nome na lista: o Volendam fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Nick de Groot. A resposta do Den Bosch não mudou — para já.
Direção17/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $55.6K — um clube que quer Isaiah Ahmed ao ponto de perguntar duas vezes.
Plantel17/08/2026
Os ânimos aquecem no Den Bosch
Thijs van Leeuwen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado17/08/2026
O Den Bosch consegue o seu homem
A perseguição a Tijn Smolenaars terminou com $77.0K a mudar de mãos e o PSV sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.
Alvos de mercado17/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Heerenveen, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Alvos de mercado17/08/2026
Não há negócio por Keenan Cruden a esse preço
O Den Bosch ofereceu $49.0K; o Volendam disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Plantel17/08/2026
Palavras no treino do Den Bosch sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mees Laros está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Mercado17/08/2026
Falkenberg voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Volendam não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado17/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Den Bosch, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção17/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.1M — um clube que quer Nick de Groot ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado17/08/2026
Não, obrigado: Newertton rejeita a mudança
O Volendam tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Shakhtar, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Mercado17/08/2026
Negócios são negócios: Gibson Yah sai
O Twente pagou $1.4M e o Volendam aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Mercado17/08/2026
O nome de Anass Bouziane apareceu em conversas de que o Volendam não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Alvos de mercado17/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
As bancadas17/08/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo15/08/2026
Três pontos para o Volendam: um 1‑0 diante do NAC Breda num duelo decidido por pormenores.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado03/08/2026
O Den Bosch diz que não — desta vez
A proposta do Emmen por Thijs van Leeuwen foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Thijs van Leeuwen compromete-se com o Den Bosch por mais 4 anos.
Plantel03/08/2026
Troca de palavras no Den Bosch
Thijs van Leeuwen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel03/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Den Bosch
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mees Laros estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado03/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Heerenveen fica com o seu homem, e o Den Bosch volta a uma lista com um nome riscado.
Mercado03/08/2026
Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Sebastian Karlsson Grach continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.
Alvos de mercado03/08/2026
Uma sondagem ao AZ para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Mercado03/08/2026
Kevin Felida avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Kevin Felida foi informado de que não entra nos planos do treinador do Den Bosch.
Mercado03/08/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.