Marcado para István Bognár
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel16/08/2027
7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Mercado16/08/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do MTK Budapest, e não vai ser retirado.
O banco16/08/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O MTK Budapest pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Notas dos jogadores16/08/2027
Um golo de defesa dá a vitória ao MTK Budapest — 7.66
1 para Mihály Kata, avaliado com 7.66, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Jogo14/08/2027
Continua sem haver quem bata o MTK Budapest
A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Plantel16/08/2027
Nüraly Älip esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores16/08/2027
Ádin Molnár passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel16/08/2027
31 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Alvos de mercado16/08/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Audace Cerignola fica com o seu homem, e o MTK Budapest volta a uma lista com um nome riscado.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado28/06/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do MTK Budapest, e não vai ser retirado.
Mercado28/06/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel28/06/2027
Artúr Horváth é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel28/06/2027
Adrian Zeljković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel28/06/2027
Adrian Zeljković melhorou aos 24, o que ninguém esperava
As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.
Plantel28/06/2027
Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado28/06/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zenit fica com o seu homem, e o MTK Budapest volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado28/06/2027
Perguntou-se ao Baltika se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado28/06/2027
O MTK Budapest já telefonou ao HNK Rijeka. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado14/06/2027
O MTK Budapest diz que não — desta vez
A proposta do Debrecen por Soma Szuhodovszki foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado14/06/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do MTK Budapest, e não vai ser retirado.
Plantel14/06/2027
Hunor Németh é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel14/06/2027
Mihály Kata em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/06/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stipe Radić e o MTK Budapest acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Alvos de mercado14/06/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel14/06/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benedek Varju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado14/06/2027
Um empréstimo de Ante Aralica está em marcha
O MTK Budapest já telefonou ao Lokomotiv Sofia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
O banco14/06/2027
O treinador faz de Kristóf Hinora um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado07/06/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado07/06/2027
Vilius Armalas entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que MTK Budapest podem fingir não ter ouvido.
Plantel07/06/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado07/06/2027
Mais um nome na lista: o Diosgyor fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Artúr Horváth. A resposta do MTK Budapest não mudou — para já.
Plantel07/06/2027
Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado07/06/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel07/06/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Zalán Kerezsi e o MTK Budapest acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel07/06/2027
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Zalán Kerezsi está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Alvos de mercado07/06/2027
Perguntou-se ao Shakhtar se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel10/05/2027
Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/05/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benedek Varju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco10/05/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para István Bognár, e o treinador deixou.
O banco10/05/2027
Vladyslav Ostrovskyi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado10/05/2027
O nome de Ádin Molnár não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O MTK Budapest nada diz, o que já diz muito.
O banco10/05/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ádin Molnár apontou a data.
Emprestados10/05/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Zalán Kerezsi
4 golos em 9 jogos no Naftan — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No MTK Budapest alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
O banco10/05/2027
Dominik Földi pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Direção10/05/2027
A direção de MTK Budapest põe lá o nome
Um comunicado de apoio, que é barato, e uma conversa sobre o próximo mercado, que não é. Era a segunda parte que o treinador queria.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel03/05/2027
Mihály Kata e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel03/05/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benedek Varju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco03/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco03/05/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado03/05/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mihály Kata. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Jogo03/05/2027
4.º lugar, 36 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.
O banco03/05/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em MTK Budapest, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Emprestados03/05/2027
3 golos por empréstimo para Zalán Kerezsi
8 jogos no Naftan e os golos não param. No MTK Budapest acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.
O banco03/05/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e István Bognár apontou a data.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel26/04/2027
Adrian Zeljković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel26/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco26/04/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado26/04/2027
A história de Róbert Polievka recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Róbert Polievka assinar alguma coisa — um contrato no MTK Budapest ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Plantel26/04/2027
Ádin Molnár quer saber porque ganha menos
Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o MTK Budapest não tem uma boa resposta.
O banco26/04/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em MTK Budapest, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel12/04/2027
Mihály Kata e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/04/2027
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benedek Varju está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco12/04/2027
Vladyslav Ostrovskyi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco12/04/2027
Ilia Beriashvili pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado12/04/2027
A história de Ádin Molnár recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ádin Molnár assinar alguma coisa — um contrato no MTK Budapest ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco12/04/2027
O treinador faz uma promessa a István Bognár
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no MTK Budapest. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Emprestados12/04/2027
Já são 23 jogos a titular, com média de 6.28, e o onze do Spartak 1918 deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.
Plantel12/04/2027
O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.
O banco12/04/2027
A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Daniil Sukhoruchko joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco22/03/2027
Tamás Fadgyas: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» MTK Budapest nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel22/03/2027
Mihály Kata e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção22/03/2027
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Derick Ogbu acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o MTK Budapest substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Mercado22/03/2027
A formação existe exatamente para esta manhã. Norbert Nikolic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado22/03/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Dominik Kleinheisler é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado22/03/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. David Dibusz é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado22/03/2027
Um dos nossos: Balazs Nagy junta-se à equipa principal do MTK Budapest
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Balazs Nagy é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Plantel22/03/2027
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benedek Varju está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel22/03/2027
5 jogadores do MTK Budapest ao serviço das seleções
O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 5 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel15/03/2027
Adrian Zeljković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel15/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco15/03/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco15/03/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado15/03/2027
O nome de Benedek Varju não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O MTK Budapest nada diz, o que já diz muito.
Plantel15/03/2027
Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no MTK Budapest admitiria. Nota-se aos sábados.
O banco15/03/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Daniil Sukhoruchko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco15/03/2027
O treinador faz uma promessa a István Bognár
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no MTK Budapest. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Emprestados15/03/2027
23 jogos a titular e uma média de 6.28 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel01/03/2027
Mihály Kata em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel01/03/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o MTK Budapest lida com um homem que quer outro país.
Plantel01/03/2027
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benedek Varju está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco01/03/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Soma Szuhodovszki, e o treinador deixou.
Plantel01/03/2027
Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do MTK Budapest do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.
Mercado01/03/2027
A conversa sobre Ádin Molnár não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O MTK Budapest sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco08/02/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O MTK Budapest pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel08/02/2027
Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado08/02/2027
O mercado fecha em cima do negócio de Barnabás Németh
O MTK Budapest ficou sem tempo com o Vasas. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.
Alvos de mercado08/02/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Levski fica com o seu homem, e o MTK Budapest volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel08/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Benedek Varju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel08/02/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lamine Kaba e o MTK Budapest acertam mais 4 anos.
Plantel08/02/2027
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
O banco08/02/2027
Daniil Sukhoruchko tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco08/02/2027
Stipe Radić bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Stipe Radić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado01/02/2027
$560.0K põem os clubes de acordo sobre Barnabás Németh
O Vasas aceitou o dinheiro. O que o MTK Budapest ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.
O banco01/02/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Direção01/02/2027
O MTK Budapest fecha o mercado com um plantel feito por si
2 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Plantel01/02/2027
Uma transferência que Lamine Kaba teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Lamine Kaba está a viver essa versão no MTK Budapest, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel01/02/2027
Mihály Kata em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado01/02/2027
Porta fechada: Nüraly Älip fica onde está
O MTK Budapest perguntou e o Zenit disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel01/02/2027
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. János Szépe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel01/02/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lamine Kaba compromete-se com o MTK Budapest por mais 4 anos.
O banco01/02/2027
O treinador faz de Kristóf Hinora um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado04/01/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
O banco04/01/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel04/01/2027
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O MTK Budapest aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Plantel04/01/2027
Adrian Zeljković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado04/01/2027
O nome de Artúr Horváth apareceu em conversas de que o MTK Budapest não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel04/01/2027
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado04/01/2027
Porta fechada: Nino Kukovec fica onde está
O MTK Budapest perguntou e o DAC Dunajska Streda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado04/01/2027
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ilia Beriashvili foi informado de que não entra nos planos do treinador do MTK Budapest.
Direção04/01/2027
$3.4M em cima da mesa em MTK Budapest
A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo28/12/2026
Fim de época: 4.º lugar para o MTK Budapest
O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 36 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.
O banco28/12/2026
Tamás Fadgyas: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» MTK Budapest nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel28/12/2026
Mihály Kata e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel28/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e István Bognár estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores28/12/2026
Ninguém conseguiu chegar a Hunor Németh
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel28/12/2026
Um balneário dividido no MTK Budapest
4 grupos que não se misturam, e 3 jogadores que não pertencem a nenhum. Aqui nada se pode multar nem deixar de fora, e é por isso que dura mais do que qualquer zanga que se possa.
Emprestados28/12/2026
“Vejo todos os jogos do MTK Budapest daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Naftan segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
O banco28/12/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco28/12/2026
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores14/12/2026
Subiu ao canto e Adrian Zeljković resolveu — 7.77
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Adrian Zeljković marcou, foi avaliado com 7.77 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Plantel14/12/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/12/2026
Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores14/12/2026
Nota 8.34 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Notas dos jogadores14/12/2026
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco14/12/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Janos Kleinheisler podia dar-se ao luxo de ser generoso.
O banco14/12/2026
O treinador faz de Artúr Horváth um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco14/12/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores07/12/2026
Marin Jurina dos velhos tempos — 8.05
Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.05, e ninguém melhor em campo.
Plantel07/12/2026
Mihály Kata em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores07/12/2026
Gleofilo passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel07/12/2026
12 golos e uma média de 7.30 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.
Mercado07/12/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Dominik Lisztes passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado07/12/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Szabolcs Botka é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado07/12/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Istvan Gazdag está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado07/12/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Viktor Gazdag é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Plantel07/12/2026
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. István Bognár está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel16/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel16/11/2026
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo14/11/2026
O Diosgyor levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel16/11/2026
Marin Jurina vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.26 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
O banco16/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco16/11/2026
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Notas dos jogadores16/11/2026
Ninguém conseguiu chegar a Mihály Kata
Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco16/11/2026
Ninguém no MTK Budapest sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
Antevisão16/11/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de István Bognár: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o MTK Budapest a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores09/11/2026
Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel09/11/2026
Mihály Kata em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel09/11/2026
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. István Bognár está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel09/11/2026
Marin Jurina vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.23 na época, com 10 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Jogo07/11/2026
Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Marin Jurina pôs o MTK Budapest de novo em igualdade em 4 minutos, e o Puskas Akademia nunca chegou a jogar com vantagem.
O banco09/11/2026
O treinador faz de István Bognár um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo07/11/2026
Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
O banco09/11/2026
Vladyslav Ostrovskyi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco09/11/2026
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel02/11/2026
Mihály Kata e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo31/10/2026
O Ferencvaros levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Jogo31/10/2026
Nenhuma baliza a zero à vista para o MTK Budapest
Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.
O banco02/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel02/11/2026
O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. MTK Budapest têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.
Plantel02/11/2026
Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. György Komáromi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco02/11/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O MTK Budapest disse a Adrian Zeljković que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Emprestados02/11/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao MTK Budapest e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Naftan dizem o resto.
O banco02/11/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Janos Kleinheisler saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo03/10/2026
Ninguém quer jogar contra o MTK Budapest neste momento
4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel05/10/2026
Adrian Zeljković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel05/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo03/10/2026
O MTK Budapest continua a ganhar fora
3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.
Jogo03/10/2026
Um 1‑0 sobre o Paksi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Notas dos jogadores05/10/2026
Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Plantel05/10/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Artúr Horváth e o MTK Budapest acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O banco05/10/2026
O treinador faz de István Bognár um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel05/10/2026
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Marin Jurina está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado24/08/2026
O MTK Budapest diz que não — desta vez
A proposta do Honved por Zalán Kerezsi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel24/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel24/08/2026
Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo22/08/2026
1‑3 para o Puskas Akademia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco24/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco24/08/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Janos Kleinheisler a uma sala que já as tinha ouvido.
Notas dos jogadores24/08/2026
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel24/08/2026
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Antevisão24/08/2026
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Diosgyor com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores10/08/2026
Bis, e a tarde é de Marin Jurina — 9.20
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marin Jurina produziu-o, e o 9.20 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Alvos de mercado10/08/2026
Começam os papéis de Gleofilo
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O MTK Budapest fez a parte difícil com o Ujpest, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Notas dos jogadores10/08/2026
Nota de 7.67. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.
Plantel10/08/2026
Mihály Kata e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel10/08/2026
37 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kristóf Hinora compromete-se com o MTK Budapest por mais 3 anos.
Jogo08/08/2026
Três pontos para o MTK Budapest: um 3‑1 diante do Honved num duelo decidido por pormenores.
Alvos de mercado10/08/2026
Porta fechada: Peter Orban fica onde está
O MTK Budapest perguntou e o Haladas disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
As bancadas10/08/2026
Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.