Andreas Chrysostomou

Meio-campista - Anorthosis
30 Out 2027
Sábado
Processo

Marcado para Andreas Chrysostomou

65 Edição

A Crónica de Anorthosis

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Konstantinos Panagi diz que o Anorthosis não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Andreas Chrysostomou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emil Bergström está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Kiko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kiko, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Michalis Ioannou passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Kiko

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Uma promessa cumprida no Anorthosis

Disseram uma coisa a İbrahim Yılmaz e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Anorthosis e Pafos levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Charalambos Kolias apontado a uma saída

O nome de Charalambos Kolias não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Anorthosis nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

Edições anteriores
64 Edição

A Crónica de Anorthosis

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

İbrahim Yılmaz marca duas vezes — 8.49

Dois golos e um 8.49 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Konstantinos Panagi pede para sair do Anorthosis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

AEL leva os pontos ao Anorthosis

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Jacob Karlstrøm um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Edward Cook: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O Anorthosis cumpre a palavra dada a Babacar Dione

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Jacob Karlstrøm

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

O banco

Quando importa, Kostakis Artymatas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Anorthosis

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de İbrahim Yılmaz — 8.93

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.93, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Tobias Schättin pede para sair do Anorthosis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Anorthosis soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Anorthosis tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emil Bergström está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

İbrahim Yılmaz leva o Anorthosis a superar o Omonoia Aradippou

Terminou 3‑1, e a tarde foi de İbrahim Yılmaz: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Anorthosis.

O banco

Kiko fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Um Edward Cook satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Edward Cook podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

O fim de semana pertenceu a İbrahim Yılmaz

Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Anorthosis

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jacob Karlstrøm pede para sair do Anorthosis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Emil Bergström estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Andreas Chrysostomou leva o Anorthosis a superar o Paralimni

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Andreas Chrysostomou: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Anorthosis.

Plantel

O Anorthosis faz as contas à perda de Panagiotis Nicolaou

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Tobias Schättin acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.85 na ficha, e os adeptos do Anorthosis saíram a repetir um nome.

Emprestados

Stijn Middendorp já viu o suficiente de Agia Napa

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Anorthosis, e 2 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Edward Cook diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Edward Cook sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Tobias Schättin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tobias Schättin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Anorthosis

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Christoforos Frantzis disse que sim ao Doxa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Anorthosis perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Marios Ilia pede para sair do Anorthosis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emil Bergström está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida no Anorthosis

Disseram uma coisa a Babacar Dione e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

A conversa sobre Andreas Chrysostomou não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Anorthosis sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Prometeram minutos a Marios Ilia

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Marios Ilia apontou a data.

Mercado

Stefan Simić colocado na lista de transferências

O Anorthosis colocou Stefan Simić no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Charalambos Kolias

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Charalambos Kolias para os seus, e ambos o sabem.

Plantel

Martin Zsolt Sebők começa a pertencer

Alguém com quem falar no cabide ao lado, umas palavras na língua, e um centro de treinos que deixou de ser um país estrangeiro. Nunca aparece num relatório de observação e decide a maioria das contratações.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Anorthosis

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Uma venda de $510.0K, e uma cidade que não a queria

Evagoras Charalabous foi-se, as contas têm $510.0K a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Negócios são negócios: Evagoras Charalabous sai

O Aris pagou $510.0K e o Anorthosis aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Babacar Dione estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Pedro Ataíde pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Charalambos Kolias recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Charalambos Kolias assinar alguma coisa — um contrato no Anorthosis ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a İbrahim Yılmaz

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Stefan Simić está na montra

O Anorthosis fez saber ao mercado que Stefan Simić está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Yoëll van Nieff perde um amigo no Anorthosis

A transferência era a história de outro. O que ficou foi um cacifo que ninguém ocupou e um jogador que não pára de olhar para ele.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Anorthosis

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Evagoras Charalabous entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Anorthosis podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Emil Bergström desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Anorthosis leva uma nega por Marios Peratikos

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Agia Napa fica com o seu homem, e o Anorthosis volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

No Anorthosis ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

Stijn Middendorp já viu o suficiente de Agia Napa

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Anorthosis, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

Aris estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Anorthosis vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

O banco

Tobias Schättin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Anorthosis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Andreas Chrysostomou apontado a uma saída

O nome de Andreas Chrysostomou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Anorthosis nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Anorthosis

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Fanos Katelaris parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kolkheti-1913 Poti voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Anorthosis não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Stefan Simić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Anorthosis podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Emil Bergström estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Anorthosis ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

Yoëll van Nieff colocado na lista de transferências

O Anorthosis colocou Yoëll van Nieff no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Uma promessa cumprida a Konstantinos Sergiou

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Anorthosis disse a Konstantinos Sergiou que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Kostakis Artymatas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Anorthosis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Anorthosis

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gabriel Furtado em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A pergunta sobre Andreas Chrysostomou persegue o Anorthosis

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Andreas Chrysostomou. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Tobias Schättin

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Anorthosis. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Clifford Aboagye já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Anorthosis ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Mercado

Gabriel Furtado está na montra

O Anorthosis fez saber ao mercado que Gabriel Furtado está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Dimitris Theodorou bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Anorthosis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Anorthosis

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Kostakis Artymatas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Babacar Dione estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

İbrahim Yılmaz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e İbrahim Yılmaz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Charalambos Kolias persegue o Anorthosis

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Charalambos Kolias. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Vasilios Dedidis está na montra

O Anorthosis fez saber ao mercado que Vasilios Dedidis está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Prometeram minutos a Konstantinos Panagi

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Konstantinos Panagi apontou a data.

Plantel

Evagoras Charalabous é finalmente do Anorthosis

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Plantel

Bons relatos sobre Andreas Chrysostomou

Do centro de treinos dizem que foi o mais afiado da semana inteira. É a notícia mais silenciosa de um jornal e costuma sair na semana anterior a alguém entrar no onze.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Anorthosis

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O banco de Anorthosis continua vazio

11 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kostakis Artymatas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Stijn Middendorp já viu o suficiente de Akritas Chlorakas

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Anorthosis, e 5 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Matthieu Dreyer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tobias Schättin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Andreas Chrysostomou não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Anorthosis sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Gabriel Furtado está na montra

O Anorthosis fez saber ao mercado que Gabriel Furtado está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

«Quero jogar»: fala Evagoras Charalabous

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Anorthosis

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Apito final na época do Anorthosis

11.º lugar com 25 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Evagoras Charalabous fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Evagoras Charalabous e o Anorthosis acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Evagoras Charalabous esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Babacar Dione quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Anorthosis sabem-no.

Notas dos jogadores

Alessio da Cruz estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Babacar Dione estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Anorthosis divide pontos com o Ypsonas

Um 1‑1 com o Ypsonas deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Constantinos Makris escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

İbrahim Yılmaz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Anorthosis

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Gabriel Furtado: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Anorthosis nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Anorthosis por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Anorthosis tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Charalambos Kolias

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Alessio da Cruz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Omonoia Aradippou rouba a vitória ao Anorthosis

Um golo aos 88 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

Charalambos Kolias acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.48 na ficha, e os adeptos do Anorthosis saíram a repetir um nome.

Jogo

Igualdade entre Anorthosis e Omonoia Aradippou

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Andreas Chrysostomou bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andreas Chrysostomou treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Anorthosis

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

João Celeri guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Anorthosis pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Gareji Sagarejo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Anorthosis não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Anorthosis por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Anorthosis tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Clifford Aboagye esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

João Celeri tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Anorthosis lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Anorthosis leva uma nega por Morgan Brown

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Apollon fica com o seu homem, e o Anorthosis volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Anorthosis fica aquém diante do Aris

O Aris levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Jacob Karlstrøm

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacob Karlstrøm, e o treinador deixou.

Mercado

Shirak estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Anorthosis vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Anorthosis

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Kiko

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Anorthosis vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Emil Bergström e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Anorthosis despacha o Ypsonas

Três pontos para o Anorthosis: um 2‑0 diante do Ypsonas num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Nemanja Tošić no seu melhor

Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Anorthosis.

O banco

O treinador faz de Vasilios Dedidis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O boletim de meio de época do Anorthosis

9.º lugar, 14 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Uma promessa cumprida no Anorthosis

Disseram uma coisa a Andreas Chrysostomou e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Constantinos Makris, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Plantel

A terra chama por Pedro Ataíde

Um clube do seu país fez a pergunta, e ele nunca fingiu que não queria que lha fizessem. O Anorthosis tem pela frente uma conversa que não vai ganhar com dinheiro.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Anorthosis

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Anorthosis despede-se da taça

O Nea Salamis segue em frente e o Anorthosis vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Para o Anorthosis, cada ponto é agora uma discussão

Posição 13 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Jacob Karlstrøm segura o Anorthosis sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Anorthosis

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Anorthosis já não são delicadas.

Plantel

Clifford Aboagye quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Anorthosis ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Anorthosis fica aquém diante do Apollon

O Apollon levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Andreas Chrysostomou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Alessio da Cruz passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Anorthosis

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Anorthosis — 7.41

1 para Kostakis Artymatas, avaliado com 7.41, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Andreas Chrysostomou assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Andreas Chrysostomou compromete-se com o Anorthosis por mais 3 anos.

Plantel

Clifford Aboagye em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Anorthosis salva um ponto aos 89 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 89. O Omonoia Aradippou tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Babacar Dione estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a İbrahim Yılmaz

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Anorthosis disse a İbrahim Yılmaz que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Quinze dias de sossego no Anorthosis

Com 4 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Jogo

Anorthosis e Omonoia Aradippou levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Constantinos Makris: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Anorthosis

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Anorthosis cai para o lugar 12

6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

Alessio da Cruz estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Jacob Karlstrøm um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Anorthosis fica aquém diante do Paralimni

O Paralimni levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Em Anorthosis, 128% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Anorthosis

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Pedro Ataíde quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Anorthosis sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Pedro Ataíde e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Evagoras Charalabous quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Anorthosis e lutar pelo meu lugar.» 7 jogos em 10 no Ethnikos Achnas dizem o resto.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Anorthosis

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Anorthosis

Derrota por 0‑3 com o Pafos, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Emil Bergström em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Nemanja Tošić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Anorthosis

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Babacar Dione desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

12 caras novas e o Anorthosis ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Constantinos Makris: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Alessio da Cruz passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Emil Bergström vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Anorthosis perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Anorthosis

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Clifford Aboagye marca duas vezes — 8.19

Dois golos e um 8.19 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

O salto de Pedro Ataíde é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Anorthosis despacha o AEL

Três pontos para o Anorthosis: um 2‑1 diante do AEL num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Alessio da Cruz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O tempo está a apanhar Roman Bezus

Toda a gente no Anorthosis viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Gabriel Furtado em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Kostakis Artymatas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Babacar Dione estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Constantinos Makris, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Anorthosis

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Anorthosis faz de Christoforos Frantzis o nome mais caro da sua história

$1.7M. Valores assim compram um futebolista e alugam um debate: cada toque será medido contra o número durante pelo menos uma época.

Mercado

O Anorthosis diz que não — desta vez

A proposta do Iraklis por Andreas Chrysostomou foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Evagoras Charalabous diz não ao Paralimni

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Evagoras Charalabous não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Direção

Anorthosis volta à direção por Zacharias Adoni

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $178.0K — um clube que quer Zacharias Adoni ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Clifford Aboagye em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

O Anorthosis gasta $1.7M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $1.7M por Christoforos Frantzis, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Filip Vecheta fica onde está

O Anorthosis perguntou e o Jablonec disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Babacar Dione desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Anorthosis

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Anorthosis

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Porta fechada: Reuell Walters fica onde está

O Anorthosis perguntou e o Luton Town disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Andreas Chrysostomou atrai pretendentes

O nome de Andreas Chrysostomou apareceu em conversas de que o Anorthosis não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Clifford Aboagye assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Clifford Aboagye compromete-se com o Anorthosis por mais 3 anos.

Plantel

Clifford Aboagye quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Anorthosis ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Clifford Aboagye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

İbrahim Yılmaz não encaixa no Anorthosis

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Anorthosis e Kiko falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

49 meses e a descer para Jacob Karlstrøm

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Jacob Karlstrøm continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Alvos de mercado

O Anorthosis pergunta por Nathan Lowe

Uma sondagem ao Stoke City para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo