Karol Mets

Zagueiro - St. Pauli
22 Fev 2028
Terça-feira
Processo

Marcado para Karol Mets

71 Edição

A Crónica de St. Pauli

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o St. Pauli

Um 0‑5 imposto pelo Eintracht Frankfurt é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do St. Pauli

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Joel Chima Fujita quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de St. Pauli ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Raphael Obermair um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Joel Chima Fujita fez o trabalho que ninguém conta — 6.99

10 ações combinadas e 6.99. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

Karol Mets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

St. Pauli e Raphael Obermair falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Conversa séria no St. Pauli

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

Edições anteriores
66 Edição

A Crónica de St. Pauli

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do St. Pauli por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no St. Pauli tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Anthony Racioppi quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de St. Pauli ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Mathias Pereira Lage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Jackson Irvine — 6.87

Nota de 6.87 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

3 jogos sem marcar para o St. Pauli

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Não há esconderijo para Arkadiusz Pyrka

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arkadiusz Pyrka, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre St. Pauli e Raphael Obermair

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no St. Pauli, mais uma semana sem a assinatura de Raphael Obermair.

Plantel

Karol Mets já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Karol Mets saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Anthony Racioppi

Já teve barulho que chegue. Se o St. Pauli pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de St. Pauli

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

5 jogos sem vencer para o St. Pauli

A série chega a 5 e as perguntas em torno do St. Pauli já não são delicadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

St. Pauli fica aquém diante do VfL Wolfsburg

O VfL Wolfsburg levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Jackson Irvine um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Lukas Schröder a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Karol Mets

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Notas dos jogadores

Martijn Kaars não encontrou nada

4.92. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Mercado

A pergunta sobre Anthony Racioppi persegue o St. Pauli

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Anthony Racioppi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Um reencontro para Benjamin Goller

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Werder Bremen com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de St. Pauli

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do St. Pauli por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no St. Pauli tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mathias Pereira Lage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Karol Mets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o St. Pauli diante do Union Berlin

0‑1 para o Union Berlin, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Lukas Schröder responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Martijn Kaars encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Karol Mets fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Prometeram minutos a Arkadiusz Pyrka

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Arkadiusz Pyrka apontou a data.

Mercado

A pergunta sobre Taichi Hara persegue o St. Pauli

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Taichi Hara. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de St. Pauli

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martijn Kaars em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jackson Irvine fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jackson Irvine e o St. Pauli acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Raphael Onyedika

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Raphael Onyedika, e o treinador deixou.

Plantel

Erik Ahlstrand já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Erik Ahlstrand saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Jogo

St. Pauli e RB Leipzig levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

A falta de forma apanha Karol Mets

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Meio satisfeito: Lukas Schröder sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Arkadiusz Pyrka pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de St. Pauli

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Abdoulie Ceesay acerta condições com o Holstein Kiel

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do St. Pauli já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Hertha BSC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em St. Pauli não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

O escrutínio aperta no St. Pauli

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do St. Pauli está a esgotar-se.

Mercado

Simon Spari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pauli, e não vai ser retirado.

Mercado

Joel Chima Fujita quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de St. Pauli ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Taichi Hara tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o St. Pauli lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O VfB Stuttgart avisa o St. Pauli: Saïd El Mala não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Karol Mets despede-se da seleção

«109 internacionalizações são 109 mais do que o miúdo do início alguma vez esperou.» Aos 34 acabou com o seu país e não acabou nada com St. Pauli.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de St. Pauli

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do St. Pauli por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no St. Pauli tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Abdoulie Ceesay não chega para o St. Pauli

Abdoulie Ceesay marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o RB Leipzig, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Abdoulie Ceesay

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Karol Mets ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Mathias Pereira Lage

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Lars Winter a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O St. Pauli escolhe outro à frente de Karol Mets

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Anthony Racioppi

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de St. Pauli

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karol Mets lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Jackson Irvine, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.27

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.27 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Abdoulie Ceesay quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Pauli sabem-no.

Plantel

Raphael Obermair desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Jackson Irvine faz a diferença pelo St. Pauli contra o Werder Bremen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jackson Irvine. 2‑1 sobre o Werder Bremen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Troca de palavras no St. Pauli

Benjamin Goller e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ricky-Jade Jones ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lars Winter: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mathias Pereira Lage

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de St. Pauli

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karol Mets lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mathias Rasmussen pede para sair do St. Pauli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Raphael Obermair tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o St. Pauli lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

Martijn Kaars esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jackson Irvine assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jackson Irvine e o St. Pauli acertam mais 2 anos.

O banco

Anthony Racioppi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

VfL Wolfsburg leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Lars Winter a uma sala que já as tinha ouvido.

As bancadas

O foco aperta sobre Anthony Racioppi

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de St. Pauli

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Mets

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O St. Pauli perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Gerard Moreno, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.01

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.01 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Jannik Westphal guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Pauli pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Joel Chima Fujita sobe a fasquia para o St. Pauli

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no St. Pauli a ouviu como outra coisa.

Plantel

Mathias Pereira Lage quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Pauli sabem-no.

Plantel

Martijn Kaars em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

St. Pauli encontra maneira de passar pelo Union Berlin

O Union Berlin obrigou o St. Pauli a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Um dos seus: Abdoulie Ceesay

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de St. Pauli

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Karol Mets fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

St. Pauli fica aquém diante do Heidenheim

O Heidenheim levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Ricky-Jade Jones fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ricky-Jade Jones e o St. Pauli acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Emprestados

Fin Stevens quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao St. Pauli e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 25 no Dynamo Dresden dizem o resto.

O banco

Lars Winter: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Arkadiusz Pyrka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Mathias Pereira Lage passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Anthony Racioppi apontado a uma saída

O nome de Anthony Racioppi não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O St. Pauli nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de St. Pauli

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Mets

52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O St. Pauli perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Raphael Obermair desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Olympiacos avisa o St. Pauli: Luka Jović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Raúl De Tomás um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Borussia Dortmund leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

200 jogos para Joel Chima Fujita

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

Lars Winter: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Mathias Pereira Lage encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

A pergunta sobre Martijn Kaars persegue o St. Pauli

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Martijn Kaars. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de St. Pauli

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karol Mets lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Não vai: Simon Spari fica no St. Pauli

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O WSG Tirol tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Ben Voll põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pauli, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Gerard Moreno, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.96

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.96 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Raphael Obermair desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Bayer Leverkusen avisa o St. Pauli: Kaishu Sano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

St. Pauli despacha o Eintracht Frankfurt

Três pontos para o St. Pauli: um 1‑0 diante do Eintracht Frankfurt num duelo decidido por pormenores.

O banco

Lars Winter: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Raúl De Tomás bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Raúl De Tomás treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de St. Pauli

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Karol Mets fora por 69 dias

69 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

David Nemeth pede para sair do St. Pauli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O St. Pauli fecha o mercado com um plantel feito por si

4 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

St. Pauli recusa o FC Augsburg por Ben Voll

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no St. Pauli

Raúl De Tomás e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Taichi Hara quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Pauli ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O St. Pauli leva uma nega por Joël Drommel

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Twente fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

Os adeptos do St. Pauli encontraram um ídolo em Abdoulie Ceesay

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Abdoulie Ceesay tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de St. Pauli

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Karol Mets lesiona os ligamentos do joelho — 76 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 76 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Connor Metcalfe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Pauli podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Juan Musso fica onde está

O St. Pauli perguntou e o Atlético Madrid disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 86 minutos, depois de uma tarde que o St. Pauli tinha praticamente arrumada. O SC Freiburg vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Plantel

Raúl De Tomás em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Martijn Kaars foi a diferença para o St. Pauli

Avaliado com 7.85. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Emprestados

Fin Stevens já viu o suficiente de Dynamo Dresden

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em St. Pauli, e 7 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.

Alvos de mercado

O St. Pauli tenta Frederik Roslyng por empréstimo

Perguntou-se ao Holstein Kiel se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de St. Pauli

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Karol Mets fora por 85 dias

85 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

O St. Pauli diz que não — desta vez

A proposta do Schalke 04 por Arkadiusz Pyrka foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Joel Chima Fujita tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o St. Pauli lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Cyriaque Irié rejeita a mudança

O St. Pauli tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no SC Freiburg, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no St. Pauli

Martijn Kaars e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O St. Pauli leva uma nega por Felix Götze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SC Paderborn fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Taichi Hara em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Abdoulie Ceesay ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de St. Pauli

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Karol Mets fora por 93 dias

93 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Anthony Racioppi segura o St. Pauli sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

O St. Pauli diz que não — desta vez

A proposta do Borussia Mönchengladbach por Abdoulie Ceesay foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Schalke 04 a seguir Arkadiusz Pyrka

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O St. Pauli nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: John Tolkin fica onde está

O St. Pauli perguntou e o Holstein Kiel disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

VfB Stuttgart leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

A meio da época: o St. Pauli está no 12.º lugar

18 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

Rony Jansson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Rony Jansson e o St. Pauli acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de St. Pauli

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Karol Mets fora por 101 dias

101 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Abdoulie Ceesay põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pauli, e não vai ser retirado.

Plantel

Evolução real de Jannik Westphal no St. Pauli

A forma vai e vem; esta não foi. Jannik Westphal tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Barcelona avisa o St. Pauli: Dominik Livaković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Taichi Hara leva o St. Pauli a superar o FC Augsburg

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Taichi Hara: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o St. Pauli.

Notas dos jogadores

Taichi Hara em notas de excelência

Uma exibição de 8.22 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Não há lugar para Connor Metcalfe no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Connor Metcalfe tem a sua resposta do St. Pauli; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre St. Pauli e Raphael Obermair

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no St. Pauli, mais uma semana sem a assinatura de Raphael Obermair.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de St. Pauli

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Karol Mets fora por 108 dias

108 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O St. Pauli perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Abdoulie Ceesay é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

TSG Hoffenheim leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Anthony Racioppi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mathias Pereira Lage no seu melhor

Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o St. Pauli.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Lars Winter a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Connor Metcalfe pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

A única coisa que Abdoulie Ceesay não conseguiu

Remates: 11, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de St. Pauli

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Werder Bremen leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do St. Pauli encontraram um ídolo em Abdoulie Ceesay

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Abdoulie Ceesay tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Abdoulie Ceesay no seu melhor

Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o St. Pauli.

O banco

O treinador faz de Connor Metcalfe um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Lars Winter: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Ben Voll avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ben Voll foi informado de que não entra nos planos do treinador do St. Pauli.

Mercado

A história de Anthony Racioppi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Anthony Racioppi assinar alguma coisa — um contrato no St. Pauli ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre St. Pauli e Benjamin Goller

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no St. Pauli, mais uma semana sem a assinatura de Benjamin Goller.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de St. Pauli

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jackson Irvine — 8.20

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.20 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Mathias Pereira Lage encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

St. Pauli encontra maneira de passar pelo Union Berlin

O Union Berlin obrigou o St. Pauli a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

Louis Breunig esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

No St. Pauli ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Lars Winter diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Lars Winter sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Arkadiusz Pyrka bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em St. Pauli, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Nada passou por Karol Mets

10 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de St. Pauli

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

Martijn Kaars esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Obermair estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Raphael Obermair

Uma nota de 7.58, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Lars Winter sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lars Winter depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

St. Pauli fica em branco frente ao Heidenheim

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Heidenheim defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

A única coisa que Abdoulie Ceesay não conseguiu

Remates: 11, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

O banco

Joel Chima Fujita quer um papel a sério nesta equipa

Deslocado, substituído antes da hora, a correr o que é dos outros: Joel Chima Fujita está farto de ser útil e gostava de ser titular. Em St. Pauli sabem, e sabem há semanas.

Notas dos jogadores

Taichi Hara abre o jogo

Oportunidades criadas: 7. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

O banco

Arkadiusz Pyrka bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Arkadiusz Pyrka treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de St. Pauli

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O St. Pauli acerta $4.2M por Anthony Racioppi

O aperto de mão com o Sion está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Eric Smith segue caminho

O TSG Hoffenheim paga $8.6M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Eric Smith por $8.6M

Vai para o TSG Hoffenheim, o clube tem $8.6M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Direção

St. Pauli volta à direção por Jordy de Wijs

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $293.8K — um clube que quer Jordy de Wijs ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Obermair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Gamba Osaka avisa o St. Pauli: Kosuke Nakamura não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

O St. Pauli faz as contas à perda de Rony Jansson

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

St. Pauli e Raphael Obermair falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O treinador faz de Mathias Rasmussen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo