André Horta

Volante - Zlin
15 Abr 2034
Sábado
Processo

Marcado para André Horta

390 Edição

A Crónica de Zlin

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Zlin sobe ao lugar 2

56 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Zlin neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

André Horta entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zlin podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Daniel Vydra

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Zlin fez a parte difícil com o Sparta Prague, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Zlin

Dominik Hollý e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Zlin torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Alvos de mercado

O Zbrojovka Brno avisa o Zlin: Filip Firbacher não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Zlin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Michal Fukala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zlin cumpre diante do Chrudim

Um 2‑0 sobre o Chrudim, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

Edições anteriores
381 Edição

A Crónica de Zlin

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Josué Grelaud está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zlin ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

David Řeháček em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zlin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zlin

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Hollý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Šimon Drozd

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Šimon Drozd, e o treinador deixou.

Antevisão

O Zlin e o České Budějovice encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

O banco

Georgy Korolev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Um reencontro para Filip Firbacher

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o České Budějovice com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Michal Fukala persegue o Zlin

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Michal Fukala. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Zlin e André Horta

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Zlin, mais uma semana sem a assinatura de André Horta.

Em resumo

379 Edição

A Crónica de Zlin

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

9 jogos sem perder para o Zlin

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Zlin não tinha no outono.

O banco

Lasse Aelbers: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zlin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Jovan Mituljikić vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.27 na época, com 18 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Só falta a fotografia para Ales Provod

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ales Provod será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zlin as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ao fim de 8 jogos, o Zlin volta a perder

A primeira derrota em 8 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Sparta Prague B; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Troca de palavras no Zlin

Giovanni van der Wijst e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dominik Hollý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Duelo no topo para o Zlin

Segue-se o Slavia Prague B, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Mercado

Josué Grelaud está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zlin foi explícito quanto à situação de Josué Grelaud, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

372 Edição

A Crónica de Zlin

12/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Milán Horváth lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Zlin neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Zlin

Laurenţiu Popescu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zlin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Hollý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O tempo está a apanhar Michal Cupák

Toda a gente no Zlin viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Jogo

Šimon Drozd leva o Zlin a superar o Táborsko

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Šimon Drozd: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zlin.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jiří Tesař

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

David Řeháček continua a pagar por uma tarde no Zlin

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

David Řeháček dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Zlin sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

337 Edição

A Crónica de Anorthosis

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Roberto Diez disse que sim ao Agia Napa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Anorthosis perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

André Horta pede para sair do Anorthosis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Bjarki Steinsen Arnarsson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bjarki Steinsen Arnarsson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Anorthosis as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Gonzalo Guerrero está a uns exames médicos do Anorthosis

O negócio com o Ethnikos Achnas está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

O Anorthosis acaba com a espera diante do Omonoia Aradippou

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Troca de palavras no Anorthosis

Andreas Chrysostomou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Anorthosis leva uma nega por Gonzalo Guerrero

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ethnikos Achnas fica com o seu homem, e o Anorthosis volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Anorthosis encontra maneira de passar pelo Omonoia Aradippou

O Omonoia Aradippou obrigou o Anorthosis a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Petar Marinov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

336 Edição

A Crónica de Anorthosis

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tamás Kiss põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Anorthosis, e não vai ser retirado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Anorthosis

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Anorthosis já não são delicadas.

Jogo

7 jogos sem marcar para o Anorthosis

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 7 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Roberto Diez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Anorthosis já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Andreas Chrysostomou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$1.5M do dono mantém o Anorthosis à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

O Anorthosis leva uma nega por Pieros Nicolaou

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Omonoia fica com o seu homem, e o Anorthosis volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

André Horta já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

Embargo no Anorthosis

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Em resumo

335 Edição

A Crónica de Anorthosis

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Anorthosis

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Anorthosis está a esgotar-se.

Jogo

A espera do Anorthosis continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Theo Fortes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Anorthosis podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Os golos abandonaram o Anorthosis

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Anorthosis sabe dizer em que semana.

Mercado

Mikael Breki Jörgensson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Anorthosis já falam dele no passado.

Plantel

Andreas Chrysostomou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O declínio de Tobias Schättin começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Anorthosis é como lidar com um homem a quem deve muito.

Direção

Os salários levam 134% do que Anorthosis recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Petar Marinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

317 Edição

A Crónica de Anorthosis

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jacob Karlstrøm lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ezequiel Barreiro disse que sim ao AE Kition

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Anorthosis perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Rodrigo Matos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Anorthosis ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Alexandru Mogoş põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Anorthosis, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Anorthosis

Tobias Schättin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stijn Middendorp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Nart Ahmeti quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Anorthosis ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Não há lugar para André Horta no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” André Horta tem a sua resposta do Anorthosis; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Mate Tkalčec bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Anorthosis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

314 Edição

A Crónica de Anorthosis

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jacob Karlstrøm lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Panagiotis Mitroglou assume o comando do Anorthosis

“Observei este plantel. Há nele mais do que a tabela diz.” Primeira conferência de imprensa, primeira promessa — Panagiotis Mitroglou fez a que todos os treinadores novos fazem, e agora vem a parte em que ela é verificada.

Mercado

George Chubinidze acerta condições com o Nea Salamis

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Anorthosis já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Ezra Tika-Lemba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ezra Tika-Lemba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Anorthosis as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tobias Schättin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tobias Schättin e o Anorthosis acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Andreas Chrysostomou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anorthosis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stijn Middendorp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

$1.0M do dono mantém o Anorthosis à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

O banco

Andreas Chrysostomou joga como quem tem algo a provar

O fenómeno mais antigo do desporto: uma voz nova no balneário e de repente toda a gente está disponível para tudo. Andreas Chrysostomou treina como se a última ficha de jogo nunca tivesse existido, porque para ele não existe.

Em resumo