Ştefan Târnovanu

Goleiro - FCSB
30 Set 2028
Sábado
Processo

Marcado para Ştefan Târnovanu

113 Edição

A Crónica de FCSB

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O FCSB cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o FCSB saiu bem dessa descoberta diante do Partizan.

Plantel

Ştefan Târnovanu sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Juri Cisotti — 7.94

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.94 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Não se vê o fim da espera do FCSB por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FCSB tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Dennis Politic quer mais do que o FCSB oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Dylan Batubinsika esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FCSB

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikita Stoinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

FCSB fica aquém diante do Petrolul Ploiești

O Petrolul Ploiești levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Anderson Ceará quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no FCSB sabem-no.

Em resumo

Edições anteriores
107 Edição

A Crónica de FCSB

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Maurits Kjærgaard pede para sair do FCSB

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

FCSB recusa o CSC Dumbrăvița por Robert Necşulescu

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Daniel Bîrligea quer mais do que o FCSB oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Abdul Fatawu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

6 jogos sem perder para o FCSB

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o FCSB não tinha no outono.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikita Stoinov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Maurits Kjærgaard faz a diferença pelo FCSB contra o Sepsi OSK

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Maurits Kjærgaard. 2‑0 sobre o Sepsi OSK, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

25 balizas a zeros para Ştefan Târnovanu

A carreira de um guarda-redes conta-se pelos jogos em que ninguém lhe marcou, e Ştefan Târnovanu tem agora 25 deles em 259 partidas. Nada naquele número foi sorte.

O banco

O treinador faz de João Lameira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de FCSB

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Balázs Megyeri

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O FCSB perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Sebastian Mailat tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em FCSB já falam dele no passado.

Mercado

Maurits Kjærgaard tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o FCSB lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Emprestados

Octavian Popescu continua a marcar em Botosani

41 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Evolução real de Robert Necşulescu no FCSB

A forma vai e vem; esta não foi. Robert Necşulescu tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FCSB

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikita Stoinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Juri Cisotti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Aymen Boutoutaou

11 golos em 38 jogos no Concordia Chiajna — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No FCSB alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Maurits Kjærgaard é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maurits Kjærgaard está nela.

Em resumo

91 Edição

A Crónica de FCSB

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Balázs Megyeri

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O FCSB perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Sebastian Mailat tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em FCSB já falam dele no passado.

Mercado

Maurits Kjærgaard sobe a fasquia para o FCSB

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no FCSB a ouviu como outra coisa.

Emprestados

Octavian Popescu continua a marcar em Botosani

37 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Nikita Stoinov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Gabriel Simion e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Aymen Boutoutaou continua a marcar em Concordia Chiajna

34 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Emprestados

Ninguém marca a Matei Popa no Gloria Bistrița

11 jogos sem sofrer em 38 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Matei Popa tem tido muitas.

O banco

Maurits Kjærgaard é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maurits Kjærgaard está nela.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de FCSB

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Balázs Megyeri fora por 89 dias

89 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O FCSB perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Ştefan Târnovanu decide o desempate por penáltis

2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Jogo

FCSB despede-se da taça

O Hermannstadt segue em frente e o FCSB vai para casa, com um 0‑0 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

O banco

Nikola Stevanović diz que o FCSB não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daniel Bîrligea sobe a fasquia para o FCSB

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no FCSB a ouviu como outra coisa.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Octavian Popescu

17 golos em 34 jogos no Botosani — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No FCSB alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikita Stoinov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Juri Cisotti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

O remate que fugiu a Dennis Politic

Onze metros, um guarda-redes a adivinhar, e ainda assim não entrou. O próximo é dele, e o estádio inteiro vai suster a respiração.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de FCSB

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Balázs Megyeri

97 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O FCSB perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Sebastian Mailat

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sebastian Mailat será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FCSB as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Daniel Bîrligea tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o FCSB lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Balázs Megyeri tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o FCSB lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Balázs Megyeri quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o FCSB sabe agora que esse pensamento chegou.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antoniu Manolache está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Maurits Kjærgaard tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Antoniu Manolache um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Alexandru Pantea pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

78 Edição

A Crónica de FCSB

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Daniel Bîrligea resolve tarde para o FCSB

Minuto 88, meio estádio já a caminho da saída, e Daniel Bîrligea decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Rapid Bucharest não teve tempo para responder.

Plantel

Ştefan Târnovanu sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Sebastian Mailat diz que o FCSB não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti dos velhos tempos — 8.17

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.17, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Daniel Bîrligea quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Daniel Bîrligea leva o FCSB a superar o Rapid Bucharest

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Daniel Bîrligea: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o FCSB.

Notas dos jogadores

Ofri Arad jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Alexandru Maxim

O telefone voltou a tocar por causa de Alexandru Maxim, e desta vez do outro lado está o Olimpia Satu Mare. No FCSB ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antoniu Manolache está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de FCSB

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

FCSB recusa o Gloria Bistrița por Ricardo Pădurariu

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Mamadou Thiam entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FCSB podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O FCSB oferece $3.5M por Nikita Stoinov

A proposta seguiu esta semana para o Dinamo Bucharest, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Maurits Kjærgaard entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No FCSB estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

O FCSB pode não conseguir dar a Maurits Kjærgaard o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Maurits Kjærgaard quer futebol continental; se o FCSB o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

Daniel Bîrligea sobe a fasquia para o FCSB

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no FCSB a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

Uma proposta de $350.0K por Gabriel Simion

O FCSB foi ao Metalul Buzău com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O FCSB oferece $230.0K por Nikola Stevanović

A proposta seguiu esta semana para o Universitatea Craiova, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

FCSB fica aquém diante do Unirea Slobozia

O Unirea Slobozia levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

70 Edição

A Crónica de FCSB

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ştefan Târnovanu assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ştefan Târnovanu compromete-se com o FCSB por mais 5 anos.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Dennis Politic e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O salto de Robert Necşulescu é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Maurits Kjærgaard

Uma nota de 7.64, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Mercado

Não há lugar para Mihai Toma no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mihai Toma tem a sua resposta do FCSB; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Juri Cisotti é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juri Cisotti está nela.

O banco

Meio satisfeito: Ciprian Mitrita sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

O FCSB escolhe outro à frente de Mihai Toma

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de FCSB

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o FCSB neste momento

11 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Ştefan Târnovanu segura o FCSB sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Juri Cisotti — 8.27

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.27 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Maurits Kjærgaard quer mais do que o FCSB oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Juri Cisotti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

FCSB despacha o CFR Cluj

Três pontos para o FCSB: um 3‑1 diante do CFR Cluj num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Maurits Kjærgaard em notas de excelência

Uma exibição de 8.17 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Daniel Bîrligea

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de FCSB

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o FCSB neste momento

10 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Juri Cisotti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Mais uma trazida de fora

4 seguidas na estrada para o FCSB. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Emprestados

Andrei Gorcea já viu o suficiente de Bandirmaspor

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em FCSB, e 0 jogos em 19 dizem que merece ser ouvido.

Jogo

FCSB cumpre diante do Metaloglobus Bucharest

Um 1‑0 sobre o Metaloglobus Bucharest, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Maurits Kjærgaard no seu melhor

Avaliado com 8.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o FCSB.

O banco

Ciprian Mitrita: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Juri Cisotti tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Juri Cisotti perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Juri Cisotti. O FCSB vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de FCSB

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

FCSB segue caminho na taça

O Olimpia Satu Mare está fora e o FCSB segue em frente, com um 4‑2 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

FCSB não para de ganhar

Já são 8 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Robert Necşulescu, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.41

Nota 8.41 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

6 defesas: Ştefan Târnovanu foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Juri Cisotti — 8.40

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.40 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Juri Cisotti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do FCSB e do Olimpia Satu Mare por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maurits Kjærgaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

FCSB cumpre diante do UTA Arad

Um 3‑1 sobre o UTA Arad, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • As bancadas Um dos seus: David Popa
  • Jogo Mais uma trazida de fora
  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Mamadou Thiam no seu melhor
63 Edição

A Crónica de FCSB

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

David Popa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FCSB podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Maurits Kjærgaard sobe a fasquia para o FCSB

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no FCSB a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Dennis Politic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alexandru Pantea fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandru Pantea e o FCSB acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Anderson Ceará tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o FCSB lida com um homem que quer outro país.

O banco

Ştefan Târnovanu ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

O treinador faz de Anderson Ceará um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dylan Batubinsika tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Uma promessa cumprida a Mihai Toma

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O FCSB disse a Mihai Toma que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de FCSB

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Não há negócio por Roger Fernandes a esse preço

O FCSB ofereceu $24.1M; o Al-Ittihad disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

Os dois de Mamadou Thiam — 9.06

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.06, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O FCSB golpeia nos descontos e vence o Universitatea Cluj

Faltavam 88 minutos e o Universitatea Cluj tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o FCSB não parou para dar explicações.

Mercado

Maurits Kjærgaard quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

FCSB não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um salto tardio para Maurits Kjærgaard

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maurits Kjærgaard

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Mamadou Thiam leva o FCSB a superar o Universitatea Cluj

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Mamadou Thiam: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o FCSB.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao FCSB a corrida por Ionuţ Dinu

O relógio fez o que o CS Tunari não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de FCSB

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o FCSB

Derrota por 0‑3 com o Universitatea Craiova, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

O FCSB diz que não — desta vez

A proposta do Kustosija por Anderson Ceará foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maurits Kjærgaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o FCSB

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no FCSB sabe dizer em que semana.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Antoniu Manolache e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Portas fechadas no FCSB

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Ştefan Târnovanu continua a pagar por uma tarde no FCSB

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Erro caro de Ştefan Târnovanu

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Ştefan Târnovanu sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

O banco

Ciprian Mitrita: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de FCSB

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stefan Cicaldau de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FCSB falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Juri Cisotti — 8.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Juri Cisotti produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O FCSB diz que não — desta vez

A proposta do Câmpulung Muscel por André Duarte foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Ştefan Târnovanu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

FCSB vende Lukáš Zima por $140.0K

Lukáš Zima parte para o Universitatea Craiova num negócio de $140.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Jogo

FCSB encontra maneira de passar pelo Farul Constanța

O Farul Constanța obrigou o FCSB a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no FCSB

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Ciprian Mitrita foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de FCSB

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Vlad Chiricheş põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FCSB, e não vai ser retirado.

Mercado

Câmpulung Muscel entra na fila por André Duarte

Mais um nome na lista: o Câmpulung Muscel fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre André Duarte. A resposta do FCSB não mudou — para já.

Direção

Dia de subida no FCSB

6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Eddy Gnahoré em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FCSB coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Stefan Coman sobe da formação do FCSB

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Stefan Coman está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Dorin Bancu sobe da formação do FCSB

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dorin Bancu está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Direção

A direcção do FCSB volta atrás com a palavra

Prometeu-se alguma coisa, passou o prazo e não chegou. A confiança dentro de um clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Emprestados

Matei Popa quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao FCSB e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Gloria Bistrița dizem o resto.

O banco

Ştefan Târnovanu tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de FCSB

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lukáš Zima pede para sair do FCSB

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Juri Cisotti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Chindia Târgoviște avisa o FCSB: Stiven Plaza não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Dennis Politic assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dennis Politic compromete-se com o FCSB por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maurits Kjærgaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Daniel Bîrligea ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Juri Cisotti joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Ştefan Târnovanu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O FCSB sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Conversas entre FCSB e Anderson Ceará empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de FCSB

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

FC Bihor Oradea voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em FCSB não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O FCSB consegue o seu homem

A perseguição a Antoniu Manolache terminou com $530.0K a mudar de mãos e o Corvinul Hunedoara sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Juri Cisotti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maurits Kjærgaard melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

Porta fechada: Antoniu Manolache fica onde está

O FCSB perguntou e o Corvinul Hunedoara disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Octavian Popescu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ştefan Târnovanu tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há lugar para Antoniu Manolache no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o FCSB joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de FCSB

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Juri Cisotti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para André Duarte

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para André Duarte, e o treinador deixou.

O banco

Ştefan Târnovanu é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ştefan Târnovanu está nela.

Mercado

A pergunta sobre Ştefan Târnovanu persegue o FCSB

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ştefan Târnovanu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Siyabonga Ngezana

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no FCSB. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de FCSB

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Aymen Boutoutaou: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FCSB nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Maurits Kjærgaard quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Juri Cisotti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Octavian Popescu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Octavian Popescu, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Ştefan Târnovanu joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Balázs Megyeri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre David Miculescu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O FCSB sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Alexandru Stoian bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alexandru Stoian treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Notícias do centro de treinos: Risto Radunović

O mais afiado em todas as sessões desta semana, segundo todos. Linhas como esta saem na semana antes de alguém começar uma série de jogos na equipa.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de FCSB

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FCSB

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maurits Kjærgaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juri Cisotti é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juri Cisotti está nela.

O banco

Andrei Gorcea ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Octavian Popescu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Ştefan Târnovanu persegue o FCSB

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ştefan Târnovanu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Emprestados

Mihai Toma fez sua a camisola do FC Bacău

Já são 25 jogos a titular, com média de 6.74, e o onze do FC Bacău deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Em resumo

  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Ofri Arad
  • Plantel Notícias do centro de treinos: Ofri Arad
  • Emprestados O empréstimo de Mihai Toma no FC Bacău está a acabar
  • Direção A direção do FCSB escolhe a calma
35 Edição

A Crónica de FCSB

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ştefan Târnovanu tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

André Duarte bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e André Duarte treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre David Miculescu persegue o FCSB

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de David Miculescu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Andrei Gorcea

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Andrei Gorcea apontou a data.

Plantel

Maurits Kjærgaard treina como quem tem algo a provar

Ninguém lhe prometeu nada e ele não pediu nada. A equipa técnica reparou, o que nesta altura da temporada é o único que conta.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de FCSB

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maurits Kjærgaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Balázs Megyeri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Juri Cisotti tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Ştefan Târnovanu persegue o FCSB

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ştefan Târnovanu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

A seleção chama Ştefan Târnovanu

Parte para ser jogador de outros durante quinze dias. O FCSB perde-o durante a paragem e gostava que lho devolvessem no estado em que saiu.

O banco

Prometeram minutos a Siyabonga Ngezana

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Siyabonga Ngezana apontou a data.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de FCSB

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o FCSB

64 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Jogo

O FCSB fica aquém na Europa

0‑2 perante o nível do Estoril Praia. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Plantel

Ştefan Târnovanu sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Balázs Megyeri: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FCSB nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Juri Cisotti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de David Popa no FCSB

A forma vai e vem; esta não foi. David Popa tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Daniel Graovac tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o FCSB lida com um homem que quer outro país.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Ciprian Mitrita saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Ofri Arad joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de FCSB

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Dinamo Bucharest leva o dérbi

1‑2, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no FCSB

2‑1 frente ao Estoril Praia, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Ştefan Târnovanu segura o FCSB sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

21 dias de fora para Balázs Megyeri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O FCSB vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti dos velhos tempos — 7.89

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.89, e ninguém melhor em campo.

O banco

Maurits Kjærgaard ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O FCSB responde em 2 minutos

O Estoril Praia segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O FCSB respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Anderson Ceará e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acabou a série do FCSB

4 jogos sem perder, e depois o Dinamo Bucharest. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de FCSB

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

André Duarte diz não ao FC Bihor Oradea

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. André Duarte não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Balázs Megyeri parte um osso — 71 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 71 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

7 defesas: Ştefan Târnovanu foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Mihai Popescu pede para sair do FCSB

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O salto de Maurits Kjærgaard é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

FCSB não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Alvos de mercado

O FCSB oferece $23.0K por Silviu Lung

A proposta seguiu esta semana para o Universitatea Craiova, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O CFR Cluj avisa o FCSB: Sheriff Sinyan não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

David Miculescu vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 12 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de FCSB

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

FCSB eliminado da taça

O Voluntari fechou tudo por 2‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Uma fratura deixa Balázs Megyeri de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FCSB falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Ninguém acima do FCSB

Primeiro, com 37 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Plantel

Ştefan Târnovanu decide tudo aos onze metros

1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Juri Cisotti — 8.18

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.18 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

A espera do FCSB continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Não há esconderijo para Ştefan Târnovanu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ştefan Târnovanu, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Octavian Popescu jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

O remate que fugiu a Sebastian Mailat

Onze metros, um guarda-redes a adivinhar, e ainda assim não entrou. O próximo é dele, e o estádio inteiro vai suster a respiração.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de FCSB

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

122 dias de fora para Balázs Megyeri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O FCSB vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Ninguém acima do FCSB

Primeiro, com 33 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.88 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Maurits Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Sebastian Mailat

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sebastian Mailat, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Ciprian Mitrita não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do FCSB também ninguém o escondia.

O banco

Mamadou Thiam é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mamadou Thiam está nela.

Jogo

FCSB fica em branco frente ao Oțelul Galați

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Oțelul Galați defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

Mamadou Thiam deixa-as todas atrás

Remates: 5. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de FCSB

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ştefan Târnovanu sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

O FCSB perde na Europa

0‑2 frente ao Benfica, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Juri Cisotti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Siyabonga Ngezana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Siyabonga Ngezana, e o treinador deixou.

O banco

Não há lugar para Sebastian Mailat no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em FCSB fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Quando importa, Dylan Batubinsika joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Igualdade entre FCSB e Farul Constanța

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Ciprian Mitrita: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Mercado

A conversa sobre Maurits Kjærgaard não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O FCSB sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo