5 Dez 2026
Sábado
Processo
18 Edição

A Crónica de FCSB

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Cosmin Nita e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Oleksandr Romanchuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Eddy Gnahoré

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Eddy Gnahoré, e o treinador deixou.

Direção

Em FCSB, 101% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Uma promessa cumprida a Sebastian Mailat

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O FCSB disse a Sebastian Mailat que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Quando importa, Sebastian Mailat joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Siyabonga Ngezana bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Siyabonga Ngezana treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Meriton Korenica recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Meriton Korenica assinar alguma coisa — um contrato no FCSB ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O FCSB tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 28 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

A Crónica de FCSB

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de Sebastian Mailat

A bola do jogo é de Sebastian Mailat, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Sebastian Mailat põe o FCSB na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Sebastian Mailat agarrou este contra o Voluntari. 6‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do FCSB.

Jogo

Continua sem haver quem bata o FCSB

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Adrian Ratiu, 16 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.75

Um 7.75 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 16. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Baba Alhassan resolveu — 7.77

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Baba Alhassan marcou, foi avaliado com 7.77 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Cosmin Nita e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

7 golos com o FCSB e o Voluntari de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o FCSB e o Voluntari, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

A série caseira do FCSB continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

As bancadas

Um dos seus: Octavian Popescu

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de FCSB

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juri Cisotti

Dribles concretizados: 47. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

9 jogos sem perder para o FCSB

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o FCSB não tinha no outono.

Plantel

Juri Cisotti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FCSB coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do FCSB

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

O banco

O treinador faz de Siyabonga Ngezana um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Nor Maviram quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no FCSB sabem-no.

O banco

Uma promessa cumprida no FCSB

Disseram uma coisa a Cosmin Nita e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o FCSB

4 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

O banco

Juri Cisotti tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no FCSB dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de FCSB

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

FCSB sobe ao lugar 3

27 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Juri Cisotti — 7.86

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Continua sem haver quem bata o FCSB

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Juri Cisotti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tiago Simões chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Tiago Simões agiu, no FCSB, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FCSB

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleksandr Romanchuk estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Nicusor Bancu sobe da formação do FCSB

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Nicusor Bancu está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Adrian Moldovan sobe da formação do FCSB

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Adrian Moldovan está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Jogo número 200 para David Miculescu

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo

  • Antevisão Semana de dérbi no FCSB
  • O banco A vista do banco
  • O banco Não há esconderijo para Lukáš Zima
14 Edição

A Crónica de FCSB

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juri Cisotti

Dribles concretizados: 38. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Cosmin Nita tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o FCSB lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o FCSB não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Oleksandr Romanchuk e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O FCSB salva um ponto aos 88 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 88. O Botosani tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Direção

Em FCSB, 101% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Adrian Ratiu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Adrian Ratiu e o FCSB acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Uma promessa cumprida a Oleksandr Romanchuk

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O FCSB disse a Oleksandr Romanchuk que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Eddy Gnahoré fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Eddy Gnahoré chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de FCSB

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Ofri Arad passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o FCSB neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Oleksandr Romanchuk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

FCSB despacha o Voluntari

Três pontos para o FCSB: um 1‑0 diante do Voluntari num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de David Miculescu no seu melhor

Avaliado com 8.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o FCSB.

O banco

Não há esconderijo para Mamadou Thiam

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mamadou Thiam, e o treinador deixou.

O banco

Ionut Balasa: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Os amarelos apanham Oleksandr Romanchuk

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o FCSB vai senti-la no sábado.

O banco

O FCSB cumpre a palavra dada a Octavian Popescu

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de FCSB

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Juri Cisotti — 8.19

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.19 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Thiam

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Cosmin Nita esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oleksandr Romanchuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

FCSB despacha o Universitatea Craiova

Três pontos para o FCSB: um 1‑0 diante do Universitatea Craiova num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Darius Olaru jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.16. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Não há lugar para Siyabonga Ngezana no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Siyabonga Ngezana tem a sua resposta do FCSB; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O treinador faz de André Duarte um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Um Ionut Balasa satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Ionut Balasa podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do FCSB
  • Plantel Alexandru Stoian, 18 anos, é o melhor jovem do fim de semana
  • Mercado A conversa sobre Cosmin Nita não desaparece
11 Edição

A Crónica de FCSB

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

FCSB arrasa o Petrolul

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Petrolul, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Cosmin Nita marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

FCSB estão lá em cima

3.º lugar e 19 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juri Cisotti

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Cosmin Nita em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FCSB coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do FCSB encontraram um ídolo em Cosmin Nita

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Cosmin Nita tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Adrian Ratiu sobe da formação do FCSB

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Adrian Ratiu está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Antevisão

O FCSB e o Universitatea Craiova encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Darius Olaru

Nota 8.16 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Meriton Korenica jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • O banco Não há esconderijo para Eddy Gnahoré
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no FCSB
10 Edição

A Crónica de FCSB

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Cosmin Nita estava imparável

Dribles concretizados: 34. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Cosmin Nita e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Dylan Batubinsika ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários engolem 117% das receitas do FCSB

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Juri Cisotti

7.39, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O FCSB tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Daniel Graovac

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Daniel Graovac sai dessa comparação dentro da equipa, e o FCSB beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Ionut Balasa escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

O plano não tinha lugar para Dylan Batubinsika

Ninguém no FCSB sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Jogo

Sem golos entre FCSB e CFR Cluj

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O CFR Cluj será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de FCSB

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

David Miculescu marca duas vezes — 9.29

Dois golos e um 9.29 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Cosmin Nita — 8.23

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Cosmin Nita produziu-o, e o 8.23 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Juri Cisotti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

FCSB despacha o Viitorul

Três pontos para o FCSB: um 4‑3 diante do Viitorul num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Cosmin Nita entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Cosmin Nita na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao FCSB nem ao Viitorul.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FCSB

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleksandr Romanchuk estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O FCSB a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 3.º lugar, 15 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Não há esconderijo para João Paulo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Paulo, e o treinador deixou.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de FCSB

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de David Miculescu — 8.88

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.88, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Cosmin Nita encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Juri Cisotti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FCSB coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

David Miculescu leva o FCSB a superar o Astra

Terminou 2‑0, e a tarde foi de David Miculescu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o FCSB.

O banco

Ionut Balasa: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vlad Chiricheş está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O fim de semana pertenceu a David Miculescu

Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.

O banco

Dylan Batubinsika não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Plantel

Alexandru Stoian, 18 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o FCSB gostava que isto fosse dar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de FCSB

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dinamo Bucharest leva o dérbi

0‑1, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Cai a transferência de Răzvan Udrea para o CFR Cluj

O negócio que levaria Răzvan Udrea para o CFR Cluj caiu na fase final e ele reapresenta-se no FCSB com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Oleksandr Romanchuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

André Duarte ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No FCSB ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Ionut Balasa: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Nor Maviram assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nor Maviram e o FCSB acertam mais 3 anos.

Plantel

Mamadou Thiam eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Mamadou Thiam ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de FCSB

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

FCSB arrasa o Pandurii

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Pandurii, e podiam ter sido mais.

Plantel

Um dia que Mamadou Thiam não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

O FCSB recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 9 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.53

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.53 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Direção

Fecha o mercado: 18 entradas, 4 saídas no FCSB

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 18, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Cosmin Nita quer mais do que o FCSB oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Cai a transferência para Universitatea Craiova

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Vlad Chiricheş regressa a FCSB com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Kristian Eriksen a esse preço

O FCSB ofereceu $700.0K; o Molde disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Andrei Cordea fica onde está

O FCSB perguntou e o CFR Cluj disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

  • Plantel Troca de palavras no FCSB
  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Mamadou Thiam
  • Plantel Palavras no treino do FCSB sobre quem trabalha
5 Edição

A Crónica de FCSB

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juri Cisotti

Dribles concretizados: 34. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Condições fechadas: Vlad Chiricheş vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Universitatea Craiova à espera com uma camisola. No FCSB ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Răzvan Udrea pede para sair do FCSB

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Caro demais: o FCSB desiste de Steven Nsimba

$1.1M era o máximo que o clube pagaria, e o Universitatea Craiova pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O FCSB avança para Kristian Eriksen

$620.0K em cima da mesa do Molde. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Jogo

4 jogos sem vencer para o FCSB

A série chega a 4 e as perguntas em torno do FCSB já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Cosmin Nita e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Dylan Batubinsika ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FCSB

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vlad Chiricheş estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de FCSB

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vlad Chiricheş entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FCSB podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Juri Cisotti, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.85

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.85 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.1M por Steven Nsimba

O FCSB foi ao Universitatea Craiova com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Juri Cisotti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FCSB coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O CSKA Moscow avisa o FCSB: Tamerlan Musaev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Siyabonga Ngezana um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Voluntari rouba a vitória ao FCSB

Um golo aos 92 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

Denis Drăguş passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Cosmin Nita precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o FCSB sabe em que fase está.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de FCSB

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Juri Cisotti — 8.49

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Juri Cisotti produziu-o, e o 8.49 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O FCSB gasta $5.2M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $5.2M porque Cosmin Nita é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

O FCSB gasta $3.0M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $3.0M porque Oleksandr Romanchuk é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Plantel

Sebastian Mailat chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Sebastian Mailat agiu, no FCSB, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Sebastian Mailat é jogador do FCSB

A verba é $930.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Botosani negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Os ânimos aquecem no FCSB

Juri Cisotti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

O FCSB gasta $5.2M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $5.2M por Cosmin Nita, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Alvos de mercado

O Empoli avisa o FCSB: Bogdan Popov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Ştefan Târnovanu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de FCSB

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Oleksandr Romanchuk

O FCSB e o Universitatea Craiova acertaram em $3.0M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

O FCSB leva uma nega por Razvan Iancu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pandurii fica com o seu homem, e o FCSB volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Ofri Arad assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ofri Arad e o FCSB acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no FCSB

Juri Cisotti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

FCSB vende Mihai Popescu por $590.0K

Mihai Popescu parte para o Dinamo Bucharest num negócio de $590.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Notas dos jogadores

Darius Olaru estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

O FCSB promove Dorin Ratiu de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Dorin Ratiu passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O FCSB promove Daniel Coman de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Daniel Coman passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O FCSB promove Cristian Cicaldau de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Cristian Cicaldau passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de FCSB

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Denis Drăguş passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 42. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

David Miculescu resolve tarde para o FCSB

Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e David Miculescu decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O CFR Cluj não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

David Miculescu marca duas vezes — 8.24

Dois golos e um 8.24 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

O FCSB avança para Cosmin Nita

$3.0M em cima da mesa do Astra. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

ES Setif voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em FCSB não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Juri Cisotti fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juri Cisotti e o FCSB acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no FCSB

Juri Cisotti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Tinha de ser Dinamo Bucharest, logo eles

O interesse existe e é real, e vem da única direção que transforma isto numa história em vez de uma transferência. Os adeptos de FCSB já disseram o que pensam.

Jogo

FCSB cumpre diante do CFR Cluj

Um 2‑1 sobre o CFR Cluj, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo