Marko Kolaković

Lateral Direito - Javor-Matis
3 Mai 2029
Quinta-feira
Processo

Marcado para Marko Kolaković

142 Edição

A Crónica de Javor-Matis

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Benjamin Acquah afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Benjamin Acquah está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Javor-Matis

Filip Rózga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O declínio de Marko Kolaković começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Javor-Matis é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador faz de Zhang Wei um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Martin Anđelković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andrej Mandić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Martin Anđelković joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Benjamin Acquah persegue o Javor-Matis

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Benjamin Acquah. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Nikola Vasiljević está na montra

O Javor-Matis fez saber ao mercado que Nikola Vasiljević está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

Edições anteriores
137 Edição

A Crónica de Javor-Matis

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lazar Konstantinov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Javor-Matis, e não vai ser retirado.

Plantel

Filip Rózga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

O banco

O Javor-Matis cumpre a palavra dada a Filip Rózga

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

No Javor-Matis ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andrej Pivaš

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Lazar Mićić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Javor-Matis e Zhang Wei empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

A pergunta sobre Nikola Vasiljević persegue o Javor-Matis

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nikola Vasiljević. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

133 Edição

A Crónica de Javor-Matis

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Javor-Matis continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Filip Rózga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Javor-Matis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

OFK Beograd estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Javor-Matis vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Alvos de mercado

Porta fechada: Babacar Mboup fica onde está

O Javor-Matis perguntou e o Crvena Zvezda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Notas dos jogadores

Filip Rózga fez o trabalho que ninguém conta — 6.58

10 ações combinadas e 6.58. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

O treinador faz de Stefan Mitrović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marko Stanojević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Marko Stanojević compromete-se com o Javor-Matis por mais 3 anos.

Mercado

Javor-Matis e Savo Sušić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

119 Edição

A Crónica de Javor-Matis

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Acquah

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Javor-Matis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Javor-Matis eliminado da taça

O Vojvodina fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

A espera do Javor-Matis continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Javor-Matis

Benjamin Acquah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lazar Mićić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Javor-Matis

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Martin Anđelković — 6.77

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 6.77, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Jogo

Radnik Surdulica leva os pontos ao Javor-Matis

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

115 Edição

A Crónica de Javor-Matis

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Benjamin Acquah fora por 127 dias

127 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Javor-Matis perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Stefan Milošević assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stefan Milošević e o Javor-Matis acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Javor-Matis

Stefan Milošević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Lazar Mićić leva o Javor-Matis a superar o Partizan

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Lazar Mićić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Javor-Matis.

As bancadas

Os adeptos do Javor-Matis encontraram um ídolo em Martin Anđelković

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Martin Anđelković tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

O banco

Milan Ilić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Hugo Dutra tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Javor-Matis lida com um homem que quer outro país.

O banco

Andrija Mitrovic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Javor-Matis

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mateja Zuvić lesiona os ligamentos do joelho — 64 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 64 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Cukaricki voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Javor-Matis não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Bayéré Junior Loué põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Javor-Matis, e não vai ser retirado.

Mercado

Cai a transferência para OFK Beograd

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Ognjen Lukić regressa a Javor-Matis com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Javor-Matis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazar Mićić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

O banco

Lazar Mićić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lazar Mićić está nela.

O banco

Nikola Vasiljević bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Javor-Matis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Nikola Vasiljević defronta o antigo clube

Segue-se o Napredak, e há um homem no balneário do Javor-Matis que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

107 Edição

A Crónica de Javor-Matis

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mateja Zuvić

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Javor-Matis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Lazar Mićić comanda a goleada sobre o OFK Beograd

5‑2, e Lazar Mićić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Javor-Matis. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Condições fechadas: Ognjen Lukić vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zeleznicar Pancevo à espera com uma camisola. No Javor-Matis ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Os dois de Eric Ocansey — 8.44

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.44, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Lazar Mićić — 8.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lazar Mićić produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Dušan Pantelić dos velhos tempos — 7.84

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.84, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Benjamin Acquah assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Benjamin Acquah e o Javor-Matis acertam mais 4 anos.

Jogo

Lazar Mićić entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Lazar Mićić na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Javor-Matis nem ao OFK Beograd.

Plantel

Lazar Mićić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de Javor-Matis

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marko Kolaković lesiona os ligamentos do joelho — 126 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 126 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Nikola Vasiljević entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Javor-Matis podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Boubacari Doucouré em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Javor-Matis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Javor-Matis

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lazar Mićić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Besiktas avisa o Javor-Matis: Milot Rashica não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Javor-Matis fica aquém diante do Cukaricki

O Cukaricki levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Kayode Saliman afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Kayode Saliman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Mercado

O Javor-Matis promove Strahinja Ivic de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Strahinja Ivic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Javor-Matis

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marko Kolaković lesiona os ligamentos do joelho — 133 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 133 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Ognjen Lukić vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zeleznicar Pancevo à espera com uma camisola. No Javor-Matis ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Martin Anđelković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Javor-Matis, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Jedinstvo Ub avisa o Javor-Matis: Dušan Lišanin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Javor-Matis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Martin Anđelković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Javor-Matis tenta Will Grainger por empréstimo

Perguntou-se ao Huddersfield Town se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Uma promessa cumprida no Javor-Matis

Disseram uma coisa a Stefan Mitrović e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Nikola Vasiljević pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de Javor-Matis

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Kolaković

141 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Javor-Matis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ognjen Lukić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Javor-Matis podem fingir não ter ouvido.

O banco

Benjamin Acquah afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Benjamin Acquah está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Mercado

Javor-Matis recusa o Vojvodina por Ognjen Lukić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Anton Shamonin não vem para o Javor-Matis

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Rostov ninguém diz, e no Javor-Matis ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lazar Mićić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O AS Saint-Etienne avisa o Javor-Matis: Igor Miladinović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Javor-Matis

Marko Stanojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Nikola Vasiljević bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nikola Vasiljević treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

101 Edição

A Crónica de Javor-Matis

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Kolaković

148 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Javor-Matis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Mass Sise pede para sair do Javor-Matis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ognjen Lukić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Javor-Matis já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lazar Mićić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Milutin Vidosavljević fica onde está

O Javor-Matis perguntou e o Crvena Zvezda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Dušan Ristić afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Dušan Ristić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Javor-Matis

Martin Anđelković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Javor-Matis tenta Marcel Reguła por empréstimo

Perguntou-se ao Lech se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Anton Shamonin está em marcha

O Javor-Matis já telefonou ao Rostov. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

100 Edição

A Crónica de Javor-Matis

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marko Kolaković lesiona os ligamentos do joelho — 155 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 155 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Nikola Vasiljević põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Javor-Matis, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Igor Miladinović

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Javor-Matis fez a parte difícil com o AS Saint-Etienne, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Javor-Matis leva uma nega por Tomasz Walczak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Košice fica com o seu homem, e o Javor-Matis volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Kayode Saliman afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Kayode Saliman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Javor-Matis

Ognjen Lukić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Javor-Matis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Martin Anđelković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Javor-Matis pergunta por Aleksej Vukičević

Uma sondagem ao Partizan para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Uma promessa cumprida no Javor-Matis

Disseram uma coisa a Marko Kolaković e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

99 Edição

A Crónica de Javor-Matis

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marko Kolaković lesiona os ligamentos do joelho — 163 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 163 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ognjen Lukić acerta condições com o Novi Pazar

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Javor-Matis já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Martin Anđelković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Javor-Matis podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Javor-Matis

Benjamin Acquah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Javor-Matis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazar Mićić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dušan Jovanović fica onde está

O Javor-Matis perguntou e o Vojvodina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Bayéré Junior Loué

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Javor-Matis vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Mateja Zuvić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Javor-Matis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

96 Edição

A Crónica de Javor-Matis

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Javor-Matis vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Mass Sise entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Javor-Matis estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Dušan Pantelić de fora 21 dias

A enfermaria confirma 21 dias de paragem para Dušan Pantelić, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lazar Mićić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Kayode Saliman afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Kayode Saliman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por Lazar Konstantinov

24 jogos, 0 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Javor-Matis já não é se joga, mas quem desloca.

Plantel

Marko Kolaković já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Savo Sušić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Savo Sušić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Hugo Dutra colocado na lista de transferências

O Javor-Matis colocou Hugo Dutra no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Javor-Matis

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stefan Milošević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Javor-Matis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lazar Mićić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Martin Anđelković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Martin Anđelković e o Javor-Matis acertam mais 4 anos.

O banco

Péter Beke ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Obaid Salem quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Javor-Matis ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

91 Edição

A Crónica de Javor-Matis

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Aleksa Radonjić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Javor-Matis, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Javor-Matis

Benjamin Acquah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Javor-Matis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Martin Anđelković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sava Čestić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sava Čestić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Bayéré Junior Loué joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Mass Sise colocado na lista de transferências

O Javor-Matis colocou Mass Sise no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Direção

Em Javor-Matis continuam a sair

18 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Plantel

Martin Anđelković treina como quem tem algo a provar

Ninguém lhe prometeu nada e ele não pediu nada. A equipa técnica reparou, o que nesta altura da temporada é o único que conta.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Javor-Matis

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Lazar Mićić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Javor-Matis

Dušan Ristić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mamane Moustapha Sabo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Javor-Matis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Bayéré Junior Loué é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bayéré Junior Loué está nela.

Mercado

Mass Sise está na montra

O Javor-Matis fez saber ao mercado que Mass Sise está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de Javor-Matis

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Javor-Matis perde Stefan Milošević

18 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Benjamin Acquah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Javor-Matis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Dušan Ristić afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Dušan Ristić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Boubacari Doucouré

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Boubacari Doucouré, e o treinador deixou.

Plantel

Marko Kolaković está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Emprestados

Andrej Mandić já viu o suficiente de Jedinstvo Ub

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Javor-Matis, e 9 jogos em 40 dizem que merece ser ouvido.

O banco

O Javor-Matis cumpre a palavra dada a Stefan Mitrović

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Lazar Mićić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lazar Mićić está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Javor-Matis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kayode Saliman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Javor-Matis

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mass Sise entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Javor-Matis podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Javor-Matis deixa para o fim diante do Mačva Šabac

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o Mačva Šabac passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Os dois de Mass Sise — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Javor-Matis soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Javor-Matis tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Stefan Milošević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Javor-Matis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Javor-Matis despacha o Mačva Šabac

Três pontos para o Javor-Matis: um 3‑2 diante do Mačva Šabac num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lazar Mićić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Marko Kolaković afastado no Javor-Matis

Isto não é rotação. Marko Kolaković está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Javor-Matis finge o contrário.

Jogo

O Javor-Matis está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Em resumo

79 Edição

A Crónica de Javor-Matis

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

19 dias de fora para Dušan Pantelić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Javor-Matis vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Vladimir Savić

O Javor-Matis e o Napredak acertaram em $8.8M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Notas dos jogadores

Lazar Mićić marca duas vezes — 8.66

Dois golos e um 8.66 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Mamane Moustapha Sabo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Javor-Matis podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nikola Vasiljević sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Javor-Matis por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Javor-Matis tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Mateja Zuvić — 7.97

Participação em 3 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.97 ao lado do nome.

Mercado

Borac Čačak voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Javor-Matis não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ognjen Lukić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Javor-Matis já falam dele no passado.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Javor-Matis

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Péter Beke parte um osso — 146 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 146 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Obaid Salem diz que o Javor-Matis não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Javor-Matis continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

O Javor-Matis sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Tarde má para o Javor-Matis diante do Crvena Zvezda

1‑3 para o Crvena Zvezda, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Hugo Dutra quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Javor-Matis ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

O número 50 de Mass Sise

50 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Plantel

Marko Kolaković está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Andrija Mitrovic responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Javor-Matis

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Javor-Matis não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Marko Kolaković pede para sair do Javor-Matis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Esapa Osong vai a exames médicos no Javor-Matis

Tudo acordado com o Cardiff City, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Palavras no treino do Javor-Matis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Vasiljević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Javor-Matis leva uma nega por Nail Omerović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Zagreb fica com o seu homem, e o Javor-Matis volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Javor-Matis despacha o OFK Beograd

Três pontos para o Javor-Matis: um 2‑1 diante do OFK Beograd num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Marko Bjeković mandou no meio-campo — 7.50

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 7.50, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

O treinador faz de Obaid Salem um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marko Kolaković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marko Kolaković e o Javor-Matis acertam mais 2 anos.

Em resumo