Stefan Marjanović

Zagueiro - Trayal Kruševac
19 Mai 2028
Sexta-feira
Processo

Marcado para Stefan Marjanović

82 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Ismael Casas fora por 65 dias

65 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Trayal Kruševac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Vladan Elesin segura o Trayal Kruševac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trayal Kruševac

Ismael Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Kocić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Trayal Kruševac fica aquém diante do Zemun

O Zemun levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Branislav Kocić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Branislav Kocić, e o treinador deixou.

Direção

Os salários levam 108% do que Trayal Kruševac recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Emprestados

Marcel Petrov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Trayal Kruševac e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Jedinstvo Ub dizem o resto.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Djordje Pavlovic saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

Edições anteriores
79 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Ismael Casas fora por 89 dias

89 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Trayal Kruševac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Trayal Kruševac por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Trayal Kruševac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Trayal Kruševac

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Tarde má para o Trayal Kruševac diante do Grafičar

1‑3 para o Grafičar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ayumu Nishimura está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Dejan Milićević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dejan Milićević, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Djordje Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Ušće estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Trayal Kruševac vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

76 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Slaviša Bogdanović diz não ao Ušće

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Slaviša Bogdanović não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Nikola Bogdanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Trayal Kruševac, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Branislav Kocić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

6 golos com o Trayal Kruševac e o Dinamo Vranje de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Trayal Kruševac e o Dinamo Vranje, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nikola Simić fica onde está

O Trayal Kruševac perguntou e o Radnik Surdulica disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Jedinstvo Ub a seguir Marcel Petrov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Trayal Kruševac nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

O Trayal Kruševac torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vukašin Jelić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Trayal Kruševac divide pontos com o Dinamo Vranje

Um 3‑3 com o Dinamo Vranje deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stefan Marjanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Trayal Kruševac, e não vai ser retirado.

Plantel

Motiejus Sapola consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Motiejus Sapola acabou de assinar pelo Trayal Kruševac e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Trayal Kruševac a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Trayal Kruševac.

Jogo

O golo de Ethan Ndiweni não chega para o Trayal Kruševac

Ethan Ndiweni marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Dubočica, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Nikola Đorić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vukašin Jelić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A ambição de Mykyta Sheleketa fica grande para o Trayal Kruševac cedo demais

Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.

Mercado

Trayal Kruševac e Vladan Elesin falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

70 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nikola Đorić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Trayal Kruševac podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O salto de Jacob Damgaard-Hansen é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Kocić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 149% do que Trayal Kruševac recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Stefan Marjanović continua a pagar por uma tarde no Trayal Kruševac

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Direção

Aperta-se o cinto no Trayal Kruševac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Martin Snarvold ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Djordje Pavlovic não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Trayal Kruševac também ninguém o escondia.

O banco

Vukašin Jelić fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

63 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ayumu Nishimura quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Trayal Kruševac sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Ismael Casas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vukašin Jelić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Trayal Kruševac cumpre a palavra dada a Nikola Pavlica

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Antevisão

Um reencontro para Stefan Marjanović

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Kabel com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Stefan Marjanović bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Stefan Marjanović treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

62 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vladan Elesin sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Dejan Milićević assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dejan Milićević e o Trayal Kruševac acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trayal Kruševac

Branislav Kocić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em Trayal Kruševac

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Direção

Os salários engolem 123% das receitas do Trayal Kruševac

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Bogdan Mladenović entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Jogo

Igualdade entre Trayal Kruševac e Grafičar

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Marko Radojević ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Não há esconderijo para Nikola Paunović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Paunović, e o treinador deixou.

Em resumo

59 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Trayal Kruševac diante do Dinamo Vranje

0‑2 para o Dinamo Vranje, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Nikola Pavlica um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vladimir Mijailović

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vukašin Jelić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Marcel Petrov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Trayal Kruševac lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Trayal Kruševac

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Djordje Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Vladan Elesin ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

56 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Bogdan Mladenović diz que o Trayal Kruševac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Trayal Kruševac por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Trayal Kruševac tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branislav Kocić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Vukašin Jelić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Trayal Kruševac diante do Mladost Lucani

0‑2 para o Mladost Lucani, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Marko Veličković atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Mercado

Stefan Marjanović avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Stefan Marjanović foi informado de que não entra nos planos do treinador do Trayal Kruševac.

O banco

Vukašin Jelić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Djordje Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

55 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stefan Marjanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Trayal Kruševac, e não vai ser retirado.

Plantel

6 defesas: Vladan Elesin foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

A espera do Trayal Kruševac continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Ismael Casas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Radnik Surdulica avisa o Trayal Kruševac: Ayouba Kosiah não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Marko Stanojević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Andrija Savić está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Trayal Kruševac foi explícito quanto à situação de Andrija Savić, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Marjanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Marjanović, e o treinador deixou.

Jogo

Trayal Kruševac e Mačva Šabac levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Branislav Kocić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Vojvodina avisa o Trayal Kruševac: Marko Veličković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Vukašin Jelić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Uroš Vukašinović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Aperta-se o cinto no Trayal Kruševac

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Abre-se uma porta a Stefan Marjanović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

39 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stefan Vlahovic parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Kocić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Marjanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Marjanović, e o treinador deixou.

O banco

Branislav Kocić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Branislav Kocić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Abre-se uma porta a Slaviša Bogdanović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

29 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Vladan Elesin segura o Trayal Kruševac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luka Puzović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Mačva Šabac leva os pontos ao Trayal Kruševac

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Nikola Đorić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Djordje Pavlovic saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Mercado

Uma aposta longa de Trayal Kruševac em Ethan Ndiweni

Tem 18 anos e ninguém em Trayal Kruševac o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

Castigo para Nikola Đorić

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Trayal Kruševac perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Antevisão

Dejan Milićević regressa para defrontar o Zemun

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Dejan Milićević: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Trayal Kruševac a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

26 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Darko Stojanović — 7.97

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Darko Stojanović produziu-o, e o 7.97 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Trayal Kruševac

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Trayal Kruševac já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Branislav Kocić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Trayal Kruševac diante do FAP Priboj

2‑3 para o FAP Priboj, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Đorić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 126% das receitas do Trayal Kruševac

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Marjanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Marjanović, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Djordje Pavlovic saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há lugar no plano para Branislav Kocić

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

17 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Abramušić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Nikola Đorić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Trayal Kruševac fica aquém diante do Ušće

O Ušće levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Djordje Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Slaviša Bogdanović

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Antevisão

Branislav Kocić defronta o antigo clube

Segue-se o Tekstilac Odžaci, e há um homem no balneário do Trayal Kruševac que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Stefan Marjanović fica de fora por razões táticas no Trayal Kruševac

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Notas dos jogadores

Nikola Pavlica encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

16 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Andrija Savić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Trayal Kruševac nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nikola Đorić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Trayal Kruševac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ognjen Abramušić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Marjanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Marjanović, e o treinador deixou.

Antevisão

Andrija Savić defronta o antigo clube

Segue-se o Ušće, e há um homem no balneário do Trayal Kruševac que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Abre-se uma porta a Nikola Bogdanović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Vladimir Mijailović colocado na lista de transferências

O Trayal Kruševac colocou Vladimir Mijailović no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

A conversa sobre Nikola Pavlica não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Trayal Kruševac sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Marcel Petrov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Trayal Kruševac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Vladan Elesin guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Trayal Kruševac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Os dois de Ayumu Nishimura — 8.74

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.74, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em David Ivić aos 21 — 8.28

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. David Ivić não precisou: 8.28, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Ayumu Nishimura leva o Trayal Kruševac a superar o Mačva Šabac

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Ayumu Nishimura: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Trayal Kruševac.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ognjen Abramušić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Nikola Pavlica

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Nikola Bogdanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Djordje Pavlovic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Trayal Kruševac

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Ayumu Nishimura foi o melhor de qualquer um deles.

Em resumo

12 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stefan Ilić segura o Trayal Kruševac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Stefan Ilić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Trayal Kruševac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Trayal Kruševac

Luka Puzović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trayal Kruševac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Kocić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Stefan Marjanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ognjen Abramušić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Jogo

Nikola Pavlica salva um ponto para o Trayal Kruševac

Foi preciso Nikola Pavlica marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Kabel, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Djordje Pavlovic sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Ognjen Abramušić

Nota 4.33, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Nikola Bogdanović diz que o Trayal Kruševac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trayal Kruševac

Branislav Kocić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ognjen Abramušić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

19 caras novas e o Trayal Kruševac ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O Trayal Kruševac cumpre a palavra dada a Ognjen Abramušić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Antevisão

Stefan Marjanović regressa para defrontar o Kabel

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Stefan Marjanović: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Trayal Kruševac a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Trayal Kruševac

Um 1‑4 imposto pelo FAP Priboj é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Um desentendimento no Trayal Kruševac

Nikola Đorić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branislav Kocić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Luka Puzović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luka Puzović, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Trayal Kruševac

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Djordje Pavlovic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Djordje Pavlovic depois do 1‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

4 golos passaram por Vladan Elesin

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 1 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

O banco

Branislav Kocić não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Antevisão

Um reencontro para Stefan Marjanović

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Grafičar com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Trayal Kruševac

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Trayal Kruševac despede-se da taça

O Radnicki 1923 segue em frente e o Trayal Kruševac vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Alvos de mercado

Andrej Vuletić recusa o Trayal Kruševac

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Branislav Kocić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Trayal Kruševac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vukašin Jovanović fica onde está

O Trayal Kruševac perguntou e o Jedinstvo Ub disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Borac Čačak leva os pontos ao Trayal Kruševac

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Stefan Marjanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Djordje Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Trayal Kruševac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Abramušić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Nikola Đorić fica de fora por razões táticas no Trayal Kruševac

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo